DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing примеси | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
electr.eng.акцепторная примесьimpurità accettrice
electr.eng.акцепторная примесьimpurità del tipo p
radioакцепторная примесьimpurità accetrice
el.акцепторная примесьimpurezza dell’accettore
met.акцепторная примесьimpurità ricettrice
electr.eng.акцепторная примесьimpurità ricevitrice
el.акцепторная примесьimpurezza del tipo p
el.акцепторная примесьimpurezza ricevitrice
el.акцепторная примесьimpurezza accettrice
electr.eng.акцепторная примесьimpurità dell’accettore
met.анализ малых примесейanalisi di elementi in tracce
chem.атом примесиatomo estraneo
gen.без примесиmero
tuscan.без примесиscusso
gen.без примесиscrio
gen.без примесиschietto
antenn.введение примесиdrogaggio
met.вредная примесьsostanza nociva
met.вредная примесьelemento nocivo
gen.всплывающие примесиsurnatante (водоочистные технологии giummara)
met.выделение примесейprecipitazione della impurità
construct.глина, свободная от примесейargilla pura
met.глинистая примесьaggiunta argillosa
gen.горючее с высокой примесью серыcombustibile ATZ (combustibile ad alto tenore di zolfo Boldyrev Daniele)
gen.горючее с низкой примесью серыcombustibile BTZ (combustibile a basso tenore di zolfo Boldyrev Daniele)
tech.диффузия примесейdiffusione di impurità
tech.диффузия примесейdiffusione di impurezze
radioдонаторная примесьimpurità donatrice
electr.eng.донорная примесьimpurità del tipo n
el.донорная примесьimpurezza del donatore
electr.eng.донорная примесьimpurità donatrice
el.донорная примесьimpurezza del tipo n
el.донорная примесьimpurezza donatrice
electr.eng.донорная примесьimpurità del donatore
econ.допуск примесейtolleranza di corpi estranei
gen.зерно без примесиgrano senza mescolo
tech.известняк без примесейcalcare puro
tech.известняк с примесямиcalcare impuro
med.испражнения с примесью слизи и кровиfeci mucosanguigne
med.испражнения с примесью слизи и кровиfeci commiste a mucosangue
el.компенсационное добавление примесиcompensazione di drogaggio
tech.концентрация примесейconcentrazione di inclusioni
tech.концентрация примесейconcentrazione delle impurità
gen.крупнодисперсные примесиsolidi grossolani (водоочистные технологии giummara)
chem.масло, содержащее посторонние примесиolio adulterato
gen.металломагнитные примесиimpurità magnetiche del metallo (impurità metalliche magnetiche; impurità ferromagnetiche; I separatori magnetici sono destinati per rimuovere le impurità magnetiche del metallo dai liquidi refrigeranti industriali massimo67)
O&G, oilfield.механическая примесьimpurita' meccanica (Lantra)
met.окисление примесейeffetto affinante
tech.окрашенная примесьimpurità colorata
tech.окрашенная примесьimpurezza colorata
gen.органическая примесьaggiunte organiche
tech.осаждение примесейprecipitazione delle impurità
met.остаточные примесиelementi residui
antenn.отравляющая примесьveleno
gen.отсутствие примесиschiettezza (в веществе, продуктах)
chem.очищать металл от посторонних примесейaffinare
chem.очищать от примесейdefecare (жидкость)
tech.очищать от примесейaffinare (металл)
antenn.переход, полученный добавлением примесиstrato drogato
antenn.переход, полученный добавлением примесиgiunzione drogata
tech.песок с примесью гравияsabbia ghiaiosa
gen.полнота выделения примесейabbattiment (водоочистные технологии giummara)
gen.полнота выделения примесейabbattimento (водоочистные технологии giummara)
tech.пористый известняк с примесямиgenga
radioпосторонняя примесьimpurità
radioпримесь в полупроводникеimpurità in un semiconduttore
chem.примесь, загрязнениеimpurezza (AlexLar)
el.примесь типа nimpurezza del tipo n
electr.eng.примесь типа nimpurità del tipo n
el.примесь типа рimpurezza del tipo p
electr.eng.примесь типа рimpurità del tipo p
met.рафинирование путём окисления примесейaffinaggio all'ossigeno
gen.с примесьюmescolato (con qc)
chem.с примесьюimpuro
gen.с примесьюcon inclusi (vpp)
gen.с примесью викиvecciato (о муке)
gen.с примесью воскаcerotico
gen.с примесью маргаринаmargarinato (о масле)
gen.с примесью суррогатаmiscelato (о продуктах питания)
med.с примесямиimpuro
tech.светофильтр из стекла с примесью неодимаfiltro al neodimio
met.сегрегация примесейsegregazione di impurezze
met.след примесиtraccia di impurità
chem.следы примесиtracce di impurità
chem.случайная примесьimpurità accidentale
tech.случайная примесьimpurezza accidentale
met.случайные примесиelementi residui
met.содержание остаточных примесейtenore di elementi residui
radioстехиометрическая примесьimpurità stechiometrica
tech.стехиометрическая примесьimpurezza stechiometrica
met.уголь с примесью пиритаcarbone piritoso
met.удаление примесейeliminazione di impurezze
met.удаление примесейdepurazione
tech.удаление примесейepurazione
construct.удалять примесиepurare
chem.удалять примеси окислениемeliminare per ossidazione
chem.фергусонит Y(Nb,Ta)O4 с примесью редкоземельных элементовfergusonite
chem.химическая примесьimpurità chimica
tech.химическая примесьimpurezza chimica
gen.хлеб с примесьюpane mescolo
construct.цемент с примесью серыcemento di zolfo
radioцентр примеси в кристаллеcentro di impurità del cristallo
tech.частица примесиparticella di drogaggio
met.шлакующиеся примесиimpurezze rimosse per scorifica
met.шлакующиеся примесиimpurezze scorificandole
met.шлакующиеся примесиimpurezze eliminandole
chem.элементные примесиimpurezze elementari (massimo67)
antenn.энергия активации примесиenergia d'attivazione delle impurità