 |
| Subject | Russian | Italian |
| gen. | в приближённой к оригиналу форме | forma piu aderente all'originale (massimo67) |
| gen. | приближенный к | aderente a (L'angolo di apertura del cono d'ombra dovrebbe essere aumentato per fornire una previsione più aderente alla realtà. I. Havkin) |
| gen. | приближённый к оригиналу по форме | forma piu aderente all'originale (massimo67) |
| gen. | приблизиться к точке зрения противника | venire a mezza lama |
| gen. | форма наиболее приближённая схожая к оригиналу | forma piu aderente all'originale (massimo67) |