DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing поступательный | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
gen.возвратно-поступательное движениеmovimento avanti e indietro (indietro o in avanti; movimento di entrata e di uscita; avanti e viceversa: si muove leggermente avanti e indietro massimo67)
tech.возвратно-поступательное движениеmoto di andata e ritorno
gen.возвратно-поступательное движениеmoto alternato (Il moto rettilineo alternato del pistone viene trasformato nel moto rotatorio della manovella, questo moto viene trasmesso all'albero motore; В двигателях внутреннего сгорания возвратно-поступательное движение поршня преобразуется во вращательное движение коленчатого вала: Il moto rettilineo alternativo del pistone viene trasformato nel moto rotatorio della manovella che si comunica all'albero motore. massimo67)
tech.возвратно-поступательное движениеmoto reciproco
tech.возвратно-поступательное движениеmoto di va e vieni
gen.возвратно-поступательное движениеmoto alternativo
met.возвратно-поступательныйalternato
tech.возвратно-поступательныйalternativo (о движении)
tech.возвратно-поступательный поршневой двигательmotore di traslazione
chem.возвратно-поступательный клапанvalvola di blocco
tech.возвратно-поступательный насосpompa ad azione alternata
tech.возвратно-поступательный насосpompa alternativa (Lorinka)
construct.возвратно-поступательный распределительdistributore va e vieni
gen.вращательно-поступательное движениеmoto rototraslatorio (vpp)
tech.вращательно-поступательныйrototraslatorio (Avenarius)
tech.загрузочное устройство с возвратно-поступательным движениемcaricatore alternativo
tech.кривошипно-кулисный механизм с поступательно движущейся кулисойmanovellismo di spinta
tech.кривошипно-кулисный механизм с поступательно-движущейся кулисойmanovellismo ordinario
tech.маховик возвратно-поступательного движенияvolano per movimento alternativo
tech.механизм возвратно-поступательного ходаmeccanismo alternativo
tech.опиловочно-зачистный станок с возвратно-поступательным движением напильникаlimatrice a moto alternativo
astr.поступательная ошибкаerrore progressivo
astr.поступательная ошибка винта микрометраerrore progressivo della vite micrometrica
tech.поступательная скоростьvelocità di avanzamento
mil.поступательная скоростьvelocita di avanzamento
therm.поступательная статсуммаfunzione di partizione traslazionale (Itarus)
mil.поступательное движениеmoto traslatorio
tech.поступательное движениеandamento di traslazione
tech.поступательное движениеtraslazione
radioпоступательное движениеavanzamento
tech.поступательное движениеmovimento di traslazione
tech.поступательное движениеandamento traslatorio
mil.поступательное движениеmoto di traslazione
gen.поступательное движениеavanzata
gen.поступательное движениеmoto progressivo
gen.поступательное движениеmoto diretto
mach.поступательное движение сверлаforatura in spinta (Fiorina)
econ.поступательное развитиеevoluzione
gen.поступательное развитиеavanzamento progressivo
gen.поступательное развитиеmovimento progressivo
tech.поступательный шагpasso in avanti (винта)
math.прямолинейное поступательное движениеtraslazione rettilinea
math.равномерное поступательное движениеtraslazione uniforme
tech.скорость передвижения перемещения, скорость поступательного движенияvelocità di traslazione (massimo67)
tech.скорость поступательного движенияvelocità di traslazione
tech.станок с возвратно-поступательным движениемmacchina a movimento alterno
tech.станок с возвратно-поступательным движениемmacchina alternativa
tech.ускорение поступательного движенияaccelerazione di traslazione