 |
| Subject | Russian | Italian |
| tech. | портативный проигрыватель | fonovaligia |
| radio | портативный проигрыватель | valigetta portatile |
| gen. | портативный проигрыватель | mangiadischi (с щелевой загрузкой дисков Avenarius) |
| gen. | портативный радиоприёмник-проигрыватель | radiovaligia |