 |
| Subject | Russian | Italian |
| bank. | дебетовая карта платёжной системы | carta di debito abilitata al circuito (carta di debito emessa da una banca del Gruppo Intesa Sanpaolo abilitata ai circuiti Maestro, Mastercard, Visa e Visa Electron. massimo67) |
| bank. | дополнительная кредитная карта той же самой платёжной системы | carta aggregata (La carta aggregata (cioè la carta che può essere richiesta per un familiare, con lo stesso circuito di pagamento della carta titolare) costa invece 2 euro al mese, per un canone annuo di 24 euro. Infine, la carta aggiuntiva, ovvero la carta che può essere richiesta dal titolare del conto anche su un circuito di pagamento diverso (ad esempio VISA invece di MasterCard o viceversa): anche in questo caso il canone è di 2 euro al mese per un totale di 24 euro l'anno. massimo67) |
| comp., MS | код платёжной карты | codice carta prepagata |
| fin. | мобильный платёжный терминал для пластиковых карт | terminale POS (для оплаты пластиковой, банковской картой massimo67) |
| gen. | платёжная карта | carta pagamento (Assiolo) |
| econ. | платёжная карта | carta di credito (банковская карта gorbulenko) |
| gen. | платёжная карта | carta di pagamento (Assiolo) |
| fin. | платёжный терминал для оплаты банковскими картами | terminale POS (massimo67) |