DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing перегородка | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
therm.eng.адиабатическая перегородкаparete adiabatica
obst.амниотическая перегородкаsetto amniotico (http://www.dolceattesa.rcs.it/chiedi-agli-esperti/2012/05/setto-amniotico/ mariya_arzhanova)
med.аневризма межпредсердной перегородки с выпячиванием направоaneurisma del setto interatriale dx-convesso (armoise)
med.аневризма межпредсердной перегородки с выпячиванием направоASIA dx-convesso (armoise)
construct.армированная перегородкаtramezzo ad armatura metallica
mil.аэродинамическая перегородкаparatia aerodinamica
med.бедренная перегородкаsetto femorale
mining.вентиляционная перегородкаsbarramento per ventilazione
mining.вентиляционная перегородкаsbarramento a ventilazione
construct.внутренняя перегородкаparatia interna
construct.внутренняя перегородкаdivisore interno
gen.водонепроницаемая перегородкаparatia stagna
construct.возведение перегородокcompartimentazione (gorbulenko)
construct.воздухонепроницаемая перегородкаdivisione a tenuta d'aria
construct.вращающаяся перегородкаdiaframma rotabile
construct.вращающаяся перегородкаdiafragma rotabile
tech.вращающаяся перегородкаdiaframma rotativo
tech.вращающаяся перегородкаdiaframma rotante
chem.герметизированная перегородкаparatia stagna
construct.герметическая перегородкаparatia stagna
tech.герметичная перегородкаparatia stagna
med.глазничная перегородкаsetto orbitale
construct.глухая перегородкаparatia cieca
construct.двойная перегородкаtramezzo a intercapedine
construct.деревянная перегородкаtramezzo di legno
construct.деревянная перегородкаintavolato
med.дефект межжелудочковой перегородкиmalattia di Roger
med.дефект межжелудочковой перегородкиdifetto settale ventricolare
med.дефект межжелудочковой перегородкиdifetto del setto interventricolare (tania_mouse)
med.дефект межпредсердной перегородкиDIA (spanishru)
med.дефект межпредсердной перегородкиdifetto del setto atriale (spanishru)
med.дефект межпредсердной перегородкиdifetto settale interatriale
med.дефект межпредсердной перегородкиdifetto del setto interatriale (spanishru)
med.дефект межпредсердной перегородкиdifetto interatriale (spanishru)
gen.дефект межпредсердной перегородки типа ostium secundumdifetto interatriale ostium secundum (zhvir)
tech.диффузия через перегородкуdiffusione a barriera
gen.дощатая перегородкаtavolato
construct.дощатая перегородкаparete divisoria di assi
gen.дощатая перегородкаassito
med.задние латеральные артерии носовой перегородкиarterie nasali posteriori laterali
construct.звукоизолирующая деревянная перегородкаassito di legno ad isolamento acustico
tech.звуконепроницаемая дощатая перегородкаassito con isolamento acustico
construct.изолирующая перегородкаmuro isolante
construct.изолирующая перегородкаdiaframma isolante
construct.изолирующая перегородкаdiafragma isolante
med.искривление носовой перегородкиdeviazione del setto nasale (giummara)
med.Исправление носовой перегородкиsetto nasale (Валерия 555)
construct.кирпичная перегородкаtramezzo di mattoni
med.клокетова перегородкаsetto femorale
met.ковш со шлакозадерживающей перегородкойsiviera con piastra di guardia
met.ковш со шлакозадерживающей перегородкойsiviera con fermascorie
pack.лоток с перегородками, образующими гнездаvassoio a compartimenti
med.межжелудочковая перегородкаSIV (armoise)
med.межжелудочковая перегородкаsetto interventricolare (Briciola25)
med.межмышечная перегородкаsetto intermuscolare
med.межпредсердечная перегородкаsetto interatriale
med.межпредсердная перегородкаsetto interatriale (spanishru)
construct.металлическая перегородкаparete metallica
med.мышца, опускающая перегородкуmuscolo depressore del setto
med.мышца, опускающая перегородку носаdepressore del setto nasale
tech.наружная перегородкаdivisore esterno
gen.начальная перегородкаtransenna di testata (tanvshep)
construct.ненесущая перегородкаtramezzo non portante
met.неподвижная перегородкаparete divisoria fissa
construct.непроницаемая перегородкаparatia stagna
construct.несущая перегородкаtramezzo portante
construct.несущая перегородкаmuro divisorio portante
med.носовая перегородкаsetto nasale (Himera)
tech.огнезащитная перегородкаparafuoco
tech.огнезащитная перегородкаdiaframma parafuoco
tech.огнезащитная перегородкаdiaframma tagliafiamma
tech.огнезащитная перегородкаparafiamma
construct.огнезащитная перегородкаtagliafuoco
tech.огнезащитная перегородкаdiaframma tagliafuoco
tech.огнезащитная перегородкаparatia antincendio
tech.огнезащитная перегородкаparatia tagliafuoco
tech.огнезащитная перегородкаparatia parafiamole
tech.огнезащитная перегородкаdiaframma parafiamma
construct.панельная перегородкаtramezzo in pannelli
med.парадоксальное движение межжелудочковой перегородкиmovimento paradosso del SIV (armoise)
med.перегородка головки полового членаsetto del glande
construct.перегородка из гипсовых плитtramezzo in lastre di gesso
construct.перегородка из древесноволокнистых плитtramezzo di lastre di fibra di legno compressa
construct.перегородка из цементно-шлаковых плитtramezzo di lastre in cemento e scorie
construct.перегородка Кесслераtramezzo Kessler (кирпичная армированная, толщиной от 6,5 см. и более)
med.перегородка клиновидных пазухsetto dei seni sfenoidali
med.перегородка мошонкиsetto scrotale
lawперегородка носаsetto nasale
med.перегородка полового членаsetto del pene
construct.перегородка Прюгеляtramezzo Prugel (штукатурная по металлической сетке, толщиной 5 см)
tech.перегородка с воздушной прослойкойtramezzo ad intercapedine
construct.перегородка с воздушным прослойкомtramezzo a intercapedine
auto.перегородка с электроприводомtendina elettrica (в салоне Rossinka)
med.перегородка языкаsetto linguale
tech.пламеотражательная перегородкаspartifiamma
tech.пламеотражательная перегородкаspaccafiamma
med.пластинка прозрачной перегородкиlamina del setto pellucido
construct.плитная перегородкаtramezzo in lastre
tech.подвижная перегородкаparete mobile
tech.подвижная перегородкаparete divisoria mobile
med.подвижная часть перегородки носаparte mobile del setto del naso
med.полное отсутствие межпредсердной перегородкиcuore triloculare
med.полость прозрачной перегородкиcavo del setto pellucido
med.полость прозрачной перегородкиcavità del setto pellucido (https://www.google.com.ua/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=2&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwjFjv7M88DMAhXDFJoKHWIpBLgQFggnMAE&url=http://www.medicitalia.it/consulti/archivio/189971-ciste_del_setto_pellucido_e_del_cavuum_vergae_e_vomito.html&usg=AFQjCNFcRUry06hNHeyxnBgXvknswOZBdg&sig2=ZCh8lt8YQmlSSBt6StUafA&bvm=bv.121099550,d.bGs mariya_arzhanova)
tech.полупроницаемая перегородкаmembrana dializzatrice
med.полупроницаемая перегородкаmembrana semipermeabile
chem.пористая перегородкаsetto poroso
chem.пористая перегородкаbarriera porosa
chem.пористая перегородкаdiaframma poroso
chem.пористая перегородкаbarriera a diffusione
anat.прозрачная перегородкаsetto pellucido (головного мозга Lantra)
med.прозрачная перегородкаsetto pellucido
pack.промежуточная перегородкаfoglio intermedio
tech.противопожарная перегородкаparatia tagliafuoco
tech.противопожарная перегородкаtagliafuoco
tech.противопожарная перегородкаdiaframma antincendio
tech.противопожарная перегородкаparafiamma
mil.противопожарная перегородкаparatia antincendio
tech.противопожарная перегородкаparafuoco
tech.противопожарная перегородкаparatia parafiamole
gen.противопожарная перегородкаparatia parafiamma
med.прямокишечно-влагалищная перегородкаsetto rettovaginale
construct.раздвижная перегородкаparete mobile
construct.раздвижная перегородкаtramezzo scorrevole
furn.раздвижная перегородкаporta arredo (Briciola25)
construct.раздвижная перегородкаparatia scorrevole
tech.раздвижная перегородкаparete divisoria mobile
agric.разделительная перегородкаtransenna divisoria (оборудование выращивания свиней tanvshep)
pack.разделительная перегородкаseparatore
construct.разделительная перегородкаparatia divisoria
pack.разделительная перегородкаdivisorio
gen.реечная перегородкаassito di assicelle
construct.светопрозрачная перегородкаtramezzo luminoso
construct.система внутренних перегородокtramezzatura (likaus)
tech.система внутренних перегородокtramezzatura
construct.совокупность несущих ограждающих конструкций и внутренних перегородок зданияrustico (без переплётов, отделки и облицовки)
gen.ставить перегородкуtramezzare
tech.станина с крестообразной перегородкойincastellatura a croce
tech.толщина перегородкиspessore della parete
tech.успокоительная перегородкаparatia frangiflutti (в поддоне картера двигателя)
construct.устройство внутренних перегородокtramezzatura
tech.устройство внутренних перегородокtramezzatura
chem.фильтр с пористой перегородкойfiltro a setto poroso
tech.фильтрующая перегородкаsetto filtrante
tech.фильтрующая перегородкаmembrana filtrante
med.хрящ перегородки носаsetto cartilagineo del naso
med.хрящевая часть перегородки носаcartilagine del setto nasale
construct.щитовая перегородкаtramezzo in pannelli
pack.ящик с перегородкамиcassa con divisori interni