DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing отвращение | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
psychol.болезненное отвращение к разговору к дискуссииmisologia (I. Havkin)
gen.внушать отвращениеmettere orrore
gen.внушать отвращениеfar schifo
gen.внушать отвращениеfar ribrézzo
gen.внушать отвращениеfar venir voglia di vomitare
gen.вызвать отвращениеmettere ribrezzo
med.вызывать неприязнь/отвращениеfare senso (mariya_arzhanova)
med.вызывать неприязнь/отвращениеfare senso (http://dizionari.repubblica.it/Italiano/S/senso.php mariya_arzhanova)
gen.вызывать отвращениеfar ribrezzo
gen.вызывать отвращениеrepugnare
gen.вызывать отвращениеdare allo stomaco
gen.вызывать отвращениеfare stomaco
gen.вызывать отвращениеfare schifo
gen.вызывать отвращениеfar recere l'anima
gen.вызывать отвращениеripugnare
gen.а вызывать отвращениеfar schifo
gen.вызывать отвращениеdisgustare (о пище)
gen.вызывать отвращениеfar senso (i ragni mi fanno senso Avenarius)
fig.вызывать отвращениеnauseare
fig.вызывать отвращениеstomacare
obs.вызывать отвращениеputire (у+G)
gen.вызывать отвращениеschifare (il suo modo di comportarsi ha schifato tutti Avenarius)
gen.вызывать отвращениеdare la nausea (LucyKubkina)
gen.вызывать отвращениеributtarsi
gen.вызывать отвращениеdisgustare
fig.вызывающий отвращениеvomitevole (Avenarius)
fig.вызывающий отвращениеdisgustevole
obs.вызывающий отвращениеorripilante
gen.вызывающий отвращениеschifato
gen.делать что-л. с отвращениемfare q.c. controstomaco
gen.до отвращенияsino al fastidio
gen.имеющий отвращениеidiosincratico (к чему-л. Taras)
gen.испытать отвращениеprovare ribrezzo
gen.испытывать отвращениеavere in abominio (Avenarius)
gen.испытывать отвращениеdetestare (I. Havkin)
gen.испытывать отвращениеsentire ripugnanza
gen.испытывать отвращениеavere ripugnanza
gen.испытывать отвращениеprovare ripugnanza
gen.испытывать отвращение кaver ribrezzo per... +D
med.отвращение к бракуmisogamia
med.отвращение к курению табачному дымуmisocapnia (La misocapnia vuole mettere fuorilegge noi, i fumatori. I. Havkin)
gen.отвращение к пищеdisappetenza
gen.отвращение к пищеdisgusto
gen.отвращение к работеsvogliatezza dal lavoro
gen.питать отвращениеavere orrore di q.c (к чему-л.)
gen.питать отвращениеdetestare (к+D)
gen.питать отвращениеesecrare
gen.питать отвращениеodiare (к+D)
gen.питать отвращениеschifare (к+D)
gen.питать отвращениеprovar avversione per (к кому-л., qd)
gen.питать отвращениеavere a schifo
gen.питать отвращениеavere in orrore
gen.питать отвращениеaborrire (к чему-л., da qc)
gen.di qd, q.c. питать отвращениеdisgustarsi (к+D)
gen.питать отвращениеabominare (к+D)
gen.питать отвращениеavere a sdegno (к+D)
gen.питать отвращениеpigliare in fastidio
gen.питать отвращениеprovare disgusto (per)
gen.питать отвращениеaver ritrosia a q.c. (к чему-л.)
gen.питать отвращениеtenere a sdegno (к+D)
gen.питать отвращениеavere in orrore q.c. (к чему-л.)
gen.питающий отвращениеidiosincratico (антипатию, неприязнь Taras)
gen.пресыщенный до отвращенияristucco
med.психиатр. болезненное отвращение к дискуссииmisologia
med.психиатр. болезненное отвращение к разговоруmisologia
med.психиатр. отвращение к детямmisopedia
gen.скривиться от отвращенияfare una smorfia di disgusto (Assiolo)
gen.чувство отвращенияschifo
gen.чувствовать ко всему отвращениеinfastidirsi di tutto
gen.чувствовать отвращениеprovare disgusto
gen.da q.c. чувствовать отвращениеrifuggire (к+D)
gen.чувствовать отвращениеribrezzarsi
gen.di qd, q.c. чувствовать отвращениеdisgustarsi (к+D)
gen.чувствовать отвращение кsentire schifo di... +D
gen.это вызывает во мне отвращениеcio mi fa nausea