| Subject | Russian | Italian |
| math. | адаптивная оптимизация | ottimizzazione adattiva |
| math. | алгоритм оптимизации | algoritmo di ottimizzazione |
| math. | выпуклая оптимизация | ottimizzazione convessa |
| comp., MS | динамическая оптимизация | ottimizzazione dinamica |
| math. | дискретная оптимизация | ottimizzazione discreta |
| math. | задача оптимизации | problema di ottimizzazione |
| tech. | инженерная оптимизация производственных процессов | ingegneria di processo (Dolcesvetka) |
| math. | квадратичная оптимизация | ottimizzazione quadratica |
| math. | комбинаторная оптимизация | ottimizzazione combinatoria |
| math. | линейная оптимизация | ottimizzazione lineare |
| math. | метод оптимизации | metodo di ottimizzazione |
| gen. | многокритериальная оптимизация | ottimizzazione multiobiettivo (armoise) |
| gen. | налоговая оптимизация | ottimizzazione fiscale (massimo67) |
| gen. | налоговая оптимизация | efficienza fiscale tributaria (massimo67) |
| gen. | налоговая оптимизация | ottimizzazione dei carichi fiscali (massimo67) |
| math. | оптимизация без ограничений | ottimizzazione libera |
| econ. | оптимизация затрат | ottimizzazione dei costi (Sergei Aprelikov) |
| econ. | оптимизация издержек | ottimizzazione dei costi |
| econ. | оптимизация использования ресурсов | ottimizzazione delle risorse |
| gen. | оптимизация налоговой нагрузки | efficienza fiscale tributaria (massimo67) |
| gen. | оптимизация налоговой нагрузки | ottimizzazione fiscale (I nostri specialisti ed esperti fiscali ti aiutano a ottimizzare la tua tassazione massimo67) |
| gen. | оптимизация налоговой нагрузки | ottimizzazione dei carichi fiscali (massimo67) |
| gen. | оптимизация налогообложения | efficienza fiscale tributaria (massimo67) |
| gen. | оптимизация налогообложения | ottimizzazione fiscale (massimo67) |
| gen. | оптимизация налогообложения | ottimizzazione dei carichi fiscali (massimo67) |
| tech. | оптимизация, не ограниченная связями | ottimizzazione libera |
| tech. | оптимизация, ограниченная связями | ottimizzazione vincolata |
| comp., MS | оптимизация памяти | consolidamento allocazione memoria |
| comp., MS | оптимизация по мощности | ottimizzazione in base alla capacità |
| gen. | оптимизация под нужды заказчика | personalizzazioni (massimo67) |
| comp., MS | оптимизация поисковой системы | ottimizzazione motore di ricerca |
| econ. | оптимизация производственного процесса | ottimizzazione del processo produttivo |
| math. | оптимизация процесса | ottimizzazione di un processo |
| math. | оптимизация с ограничениями | ottimizzazione vincolata |
| comp., MS | оптимизация синхронизации | ottimizzazione della sincronizzazione |
| econ. | оптимизация структур | ottimizzazione di strutture |
| environ. | оптимизация установок | ottimizzazione delle installazioni (Корректировка конструкции, механической или электрической системы, прибора для достижения их максимального функционального и производительного уровня) |
| econ. | оптимизация энергетики | efficientamento energetico (alesssio) |
| comp., MS | пакет оптимизации производительности и ресурсов | pacchetto Performance and Resource Optimization |
| math. | последовательная оптимизация | ottimizzazione sequenziale |
| comp., MS | профильная оптимизация | Profile Guided Optmization, ottimizzazione PGO |
| math. | свободная оптимизация | ottimizzazione libera |
| math. | стохастическая оптимизация | ottimizzazione stocastica |
