DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing однократный | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
lawВсе изложенное по обещанию утверждено и законно, для однократного исполненияil tutto con promessa di rato e valido (ulkomaalainen)
lawдля однократного исполнения.da espletarsi in un unico contesto (http://forum.wordreference.com/threads/da-esaurire-in-un-unico-contesto.2885551/?hl=it AnastasiaRI)
med.игла инъекционная однократного примененияago ipodermico monouso (massimo67)
comp., MSкомпакт-диск для однократной записиCompact Disc-Recordable
gen.однократная визаvisto ad ingresso singolo (In termini di molteplicità, i visti possono essere (Ambasciata russa): il visto ad ingresso singolo (dà diritto a un cittadino straniero di entrare in Russia una volta e rimanere nel suo territorio per la durata del visto); il visto ad ingresso doppio (dà diritto ad un cittadino straniero di entrare nel paese due volte e soggiornare in Russia per il periodo di validità del visto); il visto ad ingresso multiplo (dà diritto ad un cittadino straniero a molteplici ingressi (più di due) nella Federazione Russa durante il periodo di validità del visto). massimo67)
math.однократная выборкаcampionamento unitario
math.однократная выборкаcampionamento a un solo stadio
math.однократная выборкаcampionamento singolo
tech.однократная закалкаtempra singola (I. Havkin)
tech.однократная ионизацияionizzazione singola
math.однократная петляlaccetto semplice
el., meas.inst.однократная развёрткаfunzionamento a defessione singola
mil.однократная развёрткаscansione sola
math.однократная рекурсияricursione semplice
ITоднократное выполнение машинной программыfase macchine
gen.однократное нажатие этой кнопки приводит к остановке циклla sola pressione di tale pulsante mette in stop ciclo (massimo67)
met.однократное прессованиеpressatura a semplice effetto
med.однократное продолжительное или неоднократное воздействиеesposizione singola ripetuta (massimo67)
astr.однократное рассеяниеdiffusione singola
chem.однократное рассеяниеdiffusione unica
met.однократный волочильный стан барабанного типаbanco di trafilatura monoblocca
gram.однократный глаголverbo singolativo
math.однократный интегралintegrale semplice
math.однократный кореньradice semplice
tech.однократный отбор пробcampionatura singola
math.однократный отборочный контрольcampionamento unitario
math.однократный отборочный контрольcampionamento a un solo stadio
math.однократный отборочный контрольcampionamento singolo
sec.sys.Органоспецифическая токсичность при многократном однократном воздействииtossicita specifica per organi bersaglio esposizione ripetuta singola STOT RE SE (паспорт безопасности Specific target organ toxicity — single exposure massimo67)
fin.право совершения однократной дополнительной сделки с премиейnoch semplice
fin.право совершения однократной дополнительной сделки с премиейcontratto di aggiunta
fin.право совершения однократной дополнительной сделки с премиейcontratto a premio di aggiunta
fin.право совершения однократной дополнительной сделки с премиейcontratto a premio noch
fin.право совершения однократной дополнительной сделки с премиейcontratto noch per ritirare
econ.право совершения однократной дополнительной сделки с премиейnoch per ritirare
comp., MSприложение однократного запускаapplicazione RunOnce
gen.с однократной дозой упаковкаmonodose (Lantra)
pharma.специфическая токсичность для отдельного органа-мишени при однократном воздействииtossicità specifica per organi bersaglio STOT – esposizione singola (OKokhonova)
met.способ с однократным расплавлениемprocesso con una sola fusione
tech.тара однократного пользованияimballaggio a perdere