Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing обрезанный | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
zool.донакс обрезанныйtellina (Donax Trunculus Assiolo)
met.обрезанная кромкаspigolo tagliato
met.обрезанная кромкаbordo tagliato
met.обрезанный в меруtagliato a misura
met.обрезанный не в меруtagliato fuori misura
gen.обре́зать крыльяtarpare le ali (тж. перен.)
fig.обре́зать крылья кому-либоtarpare le ali (a qd)
gen.обре́зать себе палецfarsi un taglio al dito
gen.обрезать верхушкиsvettare (деревьев)
gen.обрезать вросший ноготьscarnire l'unghia
polygr.обрезать книжный блокsmarginare
met.обрезать концыspuntare (напр. слитка)
cook.обрезать концыspuntare (например у кабачков, баклажанов т.п. traduiser)
tech.обрезать краяraffilare (книги)
tech.обрезать краяrifilare
footwearобрезать края подкладкиrefilare le fodere
met.обрезать кромкиritagliare i bordi
roll.обрезать кромкиrifilare
met.обрезать кромкиritagliare gli spigoli (проката)
pack.обрезать кромкиtagliare i bordi
footwearобрезать кромкуrefilare
footwearобрезать кромку рантового шваrefilare dopo cucitura guardolo
gen.обрезать листвуsfrondare
gen.обрезать листвуsfronzare
agric.обрезать лишние веткиdibrucare
agric.обрезать лишние веткиdibruscare
gen.обрезать мелкие веткиramicciare
met.обрезать ножницамиtagliare con cesoia
gen.обрезать палецtagliare un dito
met.обрезать пилойtagliare alla sega
gen.обрезать сухие веткиsterpare
agric.обрезать сухие виноградные лозыspollonare
gen.с обрезанным хвостомmozzicoda

Get short URL