Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing обнаружиться | all forms
SubjectRussianItalian
lawлицо, обнаружившее кладritrovatore
ed.обнаруживать обнаружил следующие знанияHa dimostrato di possedere le seguenti conoscenze (massimo67)
lawобнаружившего кладil tesoro spetta per meta al proprietario del fondo e per meta al ritrovatore
gen.обнаружить без признаков жизниtrovare senza vita (Когда спасатели обеспечили доступ в квартиру, то обнаружили 86-летнего новосибирца без признаков жизни; un giovane è stato trovato senza vita massimo67)
lawобнаружить вещественное доказательствоrinvenire il corpo del reato (massimo67)
fin.обнаружить дефектriscontrare un difetto
gen.обнаружить дефект в машинеregistrare un difetto nella macchina
gen.обнаружить знанияdimostrare le conoscenze (livebetter.ru)
gen.обнаружить и обезвредить минуsventare una mina
gen.обнаружить обманscoprire la frode
fin.обнаружить ошибкуriscontrare un errore
gen.обнаружить ошибкуscoprire un errore
gen.обнаружить ошибкуrilevare un errore
gen.обнаружить присутствие духаmostrare la presenza di spirito
lawобнаружить причины явленияscoprire le cause di un fenomeno
gen.обнаружить противникаavvistare il nemico
fig.обнаружить свою несостоятельностьmostrare la corda
lawобнаружить следы преступленияaccertare le tracce del reato
gen.обнаружить способностиscoprire le capacità
fig.позволить обнаружитьmettere in luce (gorbulenko)
gen.я не обнаружил ничего ненормальногоnon ho riscontrato nulla di anormale

Get short URL