| Subject | Russian | Italian |
| gen. | несмотря на то, что... | nonostante che |
| gen. | несмотря на то, что | a prescindere dal fatto che (Валерия 555) |
| gen. | Несмотря на то, что | Fermo restando (Fermo restando la prevalenza della locazione ... г consentita solo per massimo67) |
| gen. | несмотря на то, что... | malgrado |
| gen. | несмотря на то, что... | quantunque |
| gen. | несмотря на то, что... | per quanto... |
| gen. | несмотря на то что | nonostante che |
| math. | несмотря на то, что | benché |
| gen. | несмотря на то, что... | benche |
| gen. | несмотря на то, что... | nonostante |
| gen. | несмотря на то, что | pur trattandosi di (Pur trattandosi di un dispositivo impiantabile massimo67) |
| gen. | несмотря на то, что | Fermo restando che (Валерия 555) |
| gen. | несмотря на то, что | nonostante (в контексте по смыслу "напрашивается" "что" Malenkova_Kate) |
| gen. | несмотря на то, что.... | malfattore che... |
| med. | несмотря на то что выполнил даже выполнив | pur avendo eseguito (massimo67) |
