Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing неопределённый | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
fin.аренда на неопределённое число летlocazione a tempo indeterminato
econ.аренда на неопределённое число летlocazione a volonta
lawаренда на неопределённый срокlocazione senza determinazione di tempo
fin.арендатор на неопределённое число летlocatario a tempo indeterminato (арендодатель при этом может в любой момент прервать контракт аренды)
gen.в неопределённое времяa tempo indeterminato
comp., MSконтакты с неопределённым состояниемContatti con stato non disponibile
econ.котировка "неопределённое к определённому"quotazione "incerto per certo" (при неизменном количестве иностранной валюты вариации стоимости национальной валюты)
econ.котировка "определённое к неопределённому"quotazione "certo per incerto" (при неизменном количестве национальной валюты вариации стоимости иностранной валюты)
econ.кредит на неопределённый периодcredito a tempo indeterminato
math.метод неопределённых коэффициентовmetodo dei coefficienti indeterminati
lat.на неопределенный срокsine die (Avenarius)
econ.на неопределенный срокa tempo indefinito (gorbulenko)
gen.на неопределенный срокa tempo indeterminato (armoise)
lawнастоящий договор считается заключенным на определённый/неопределенный срокil presente contratto si intende stipulato a tempo determinato/indeterminato (Незваный гость из будущего)
fig.trampoli находиться в неопределённом положенииreggersi in
gen.находиться в неопределённом положенииstare in sui trampoli
account.нематериальные активы с неопределенным сроком полезного использованияimmobilizzazioni immateriali di durata indeterminata (armoise)
environ.неопределенная правовая концепцияconcetto legale indefinito
gen.неопределенная ситуацияlimbo (Stato di indeterminatezza, situazione sospesa e non definita corriere.it shamild7)
gram.неопределенное прилагательноеaggettivo indefinito (gorbulenko)
astr.неопределенный интегралintegrale indefinito
environ.неопределенный источник загрязненияsorgente piana (Загрязнение, источником которого являются различные виды деятельности без выделения дискретного источника)
gen.неопределенный ответrisposta anodina (Avenarius)
tech.неопределённая величинаindeterminata
tech.неопределённая задачаproblema indeterminato
med.неопределённая зонаzona incerta
math.неопределённая квадратичная формаforma quadratica indefinita
math.неопределённая метрикаmetrica indefinita
gen.неопределённая позиция между двумя точками зренияcerchiobottismo (atteggiamento di chi si mantiene su posizioni intermedie per evitare di scontentare qualcuno o di esporsi a giudizi e critiche. Происходит от выражения "dare un colpo al cerchio e uno alla botte" — подыгрывать и нашим и вашим Olya34)
tech.неопределённая последовательностьsuccessione indeterminata
math.неопределённая системаsistema indeterminato (уравнений)
math.неопределённая формаforma indeterminata
math.неопределённая формаforma indefinita
gram.неопределённая форма глаголаinfinito
gen.неопределённая форма глаголаinfinitivo
tech.неопределённая функцияfunzione indeterminata
gen.неопределённого вкусаdi mezzo sapore
gen.неопределённого возрастаdi età indefinibile
gen.неопределённое будущееavvenire malfido
gen.неопределённое количествоquantita indeterminata
gram.неопределённое местоимениеpronome indefinito
gen.неопределённое наклонениеmodo infinitivo
gen.неопределённое наклонение глаголаmodo indefinito
gen.неопределённое наклонение глаголаmodo infinitivo
gen.неопределённое обещаниеpromessa indeterminata
math.неопределённое уравнениеequazione a più incognite
tech.неопределённое уравнениеequazione indeterminata
econ.неопределённые данныеdati indeterminati
math.неопределённые коэффициентыcoefficienti indeterminati
gram.неопределённые местоименияpronomi indefiniti
gen.неопределённые очертанияcontorni incerti
gen.неопределённый артикльindeterminato
gram.неопределённый артикльarticolo indeterminativo (virgoann)
gram.неопределённый артикльarticolo indefinito
gen.неопределённый артикльindeterminativo
gen.неопределённый взглядsguardo vago
gen.неопределённый жестgesto vago
radioнеопределённый интегралintegrale indefinito
econ.неопределённый курсquotazione incerto
gen.неопределённый ответrisposta generica
tech.неопределённый рядserie indeterminata
lawнеопределённый умыселdolo generico
gen.неопределённый цветcolore dubbio
tech.неопределённый членtermine indefinito
gen.неопределённый членarticolo indefinito
gen.оставить что-л. в неопределённом положенииlasciar q.c. in sospeso
gen.ответить неопределённоdare una risposta evasiva
gen.откладывать на неопределённое времяrimettere indefinitamente
gen.откладывать на неопределённое времяrimandare indefinitamente
gen.отложить на неопределенное времяrimandare per un tempo imprecisato
gen.отложить на неопределенное времяrimandare a una data da stabilire
gen.отложить на неопределённое времяrimandare a un tempo indeterminato
econ.приём на работу на неопределённый срокassunzione a tempo indeterminato
lawс неопределённым срокомa scadenza indeterminata
fin.сделка в неопределённом состоянииaffare in sospeso
gen.ткань неопределённого цветаtessuto d'un colore indefinito
gen.человек неопределённых занятийuomo senza un'occupazione fissa
gen.человек неопределённых занятийuomo senza un'occupazione definita

Get short URL