| Subject | Russian | Italian |
| radio | вновь настраивать | riaccordare |
| comp., MS | диалоговое окно настраиваемых свойств | finestra di dialogo delle proprietà personalizzate |
| comp., MS | индивидуально настраиваемый элемент управления | controllo per utente |
| comp., MS | мастер настраиваемых задач | Creazione guidata attività personalizzata |
| comp., MS | настраиваемая группа | gruppo personalizzato |
| comp., MS | настраиваемая маска подсети | subnet mask personalizzata |
| comp., MS | настраиваемая область задач | riquadro attività personalizzato |
| comp., MS | настраиваемая палитра | tavolozza dei colori personalizzata |
| comp., MS | настраиваемая панель инструментов | barra degli strumenti personalizzata |
| comp., MS | настраиваемая таблица | tabella personalizzata |
| comp., MS | настраиваемая форма | modulo personalizzato |
| comp., MS | настраиваемое диалоговое окно | finestra di dialogo personalizzata |
| comp., MS | настраиваемое ограничение | limite personalizzato |
| comp., MS | настраиваемое поле | campo personalizzato |
| comp., MS | настраиваемое правило | regola personalizzata |
| comp., MS | настраиваемое правило сборки | regola di compilazione personalizzata |
| comp., MS | настраиваемые меню | menu personalizzato |
| comp., MS | настраиваемый атрибут | attributo personalizzato |
| tech. | настраиваемый генератор | oscillatore accordato |
| comp., MS | настраиваемый компонент | componente personalizzabile |
| radio | настраиваемый контур | circuito accordato |
| tech. | настраиваемый магнетрон | magnetron sintonizzabile |
| comp., MS | настраиваемый профиль | profilo personalizzato |
| mil. | настраиваемый резонатор | risonatore sintonizzato |
| comp., MS | настраиваемый словарь | dizionario personalizzato |
| comp., MS | настраиваемый словарь извлечений | dizionario per estrazione personalizzato |
| comp., MS | настраиваемый соединитель | connettore personalizzato |
| comp., MS | настраиваемый столбец | colonne personalizzate |
| comp., MS | настраиваемый текст | frase personalizzata |
| comp., MS | настраиваемый фильтр | analizzatore delegato |
| radio | настраивать в резонанс | risonare |
| radio | настраивать в резонанс | risuonare |
| radio | настраивать в резонанс | accordare |
| radio | настраивать на станцию | cercare una stazione |
| gen. | настраивать против | indisporre contro qd (кого-л.) |
| mil. | настраивать радиоприёмник | sintonizzare un radioricevitore |
| mil. | настраивать радиоприёмник | sintonizzare la stazione radio |
| gen. | настраивать с учётом персональных предпочтений | personalizzare (massimo67) |
| tech. | предварительно настраивать | presettare (massimo67) |
| gen. | производить настройки, настраивать | effettuare i settaggi (massimo67) |
| gen. | производить настройки, настраивать | effettuare eseguire fare le impostazioni per (massimo67) |
| gen. | производить настройки, настраивать | scegliere, selezionare le impostazioni (massimo67) |
| gen. | производить настройки, настраивать | configurare impostazioni (massimo67) |
| gen. | производить настройки, настраивать | definire le impostazioni per (massimo67) |
| radio | способность настраиваться | sintonizzabilità |
| comp., MS | управляемая настраиваемая папка | cartella personalizzata gestita |
| comp., MS | элемент управления "Настраиваемое диалоговое окно" | controllo finestra di dialogo personalizzata |
