 |
| Subject | Russian | Italian |
| gram. | в качестве наречия | avverbialmente |
| gen. | мандаринское наречие китайского языка | mandarino (Avenarius) |
| gen. | местное наречие | vernacolo |
| gen. | местное наречие | idioma |
| ling. | на местном наречии | vernacolare (например, poesia vernacolare - стихи на местном наречии Assiolo) |
| gen. | наречие места | avverbio locativo |
| gram. | наречие образа действия | avverbio di modo |
| gen. | образует сравнительную степень наречий более | più |
| gen. | прилагательное от наречия "сверху" apice-"верхушка" | apicale (находящийся сверху, на верхушке dessy) |
| gen. | сицилийское наречие | parlata siciliana |
| ling. | тосканское наречие | vernacolo toscano (Soulbringer) |
| gen. | тосканское наречие | toscano |
| gen. | это наречие, а не существительное, из других | altronde (anirin) |
| gen. | это наречие, а не существительное, из других | d´ (anirin) |