надуть – phrases

Terms containing надуть | all forms | exact matches only

Subject	Russian	Italian
proverb	в январе снегу надует - хлеба прибудет	gennaio polveraio empie il granaio
gen.	его надули	gli han fatto una truffa
gen.	мне надуло	hò preso un colpo d'aria
gen.	нагло надуть	ingannare a braccia quadre
humor.	надулся как мышь на крупу́	tenere il broncio
gen.	надуть губы	fare il muso
gen.	надуть гу́бы	fare il broncio
gen.	надуть гу́бы	tenere il muso lungo
gen.	надуть гу́бы	mettere il broncio
gen.	надуть гу́бы	mettere il muso
gen.	надуть губы	fare il labbro
inf.	надуть кого-л. на столько-то лир	frodare qd di tante lire
inf.	надуть самым бессовестным образом	bidonare d'una maniera proprio sfacciata
gen.	надуться как индюк	diventare rosso come un tacchino (Taras)
gen.	надуться как индюк	diventar rosso come un tacchino
gen.	надуться как мышь на крупу́	tenere il broncio
gen.	надуться как мышь на крупу́	aver il muso lungo
gen.	напустил на себя спесь, надулся как индюк	pare un tacchino che fa la ruota (Taras)
gen.	он надул его на тысячу лир	l'ha buscherato a mille lire