Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing награда | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
gen.боевая наградаonorificenza militare (Osipova_RIM)
gen.в наградуcome ricompensa
gen.в наградуin premio
gen.в наградуin benemerenza
gen.вручение наградdistribuzione di premi
gen.вручение наградыconferimento di un premio
mil.вручение наградыconsegna della decorazione
gen.вручение наградыconsegna di un premio
gen.выдача наградdistribuzione di premi
gen.высокая правительственная наградаonorificenza nazionale
gen.высокая правительственная наградаonorificenza statale
gen.высокая правительственная наградаalta onorificenza
gen.достойный наградыmeritorio
gen.достойный наградыricompensabile
gen.желанная наградаambita ricompensa
gen.завоёвывать наградыottenere i premi (Himera)
gen.заслуженная наградаgiusta ricompensa (Ann_Chernn_)
gen.заслуженная наградаpremio condegno al merito
inf.заслуживать наградыmeritare un premio (gorbulenko)
lawзаслужить наградуmeritare una ricompensa
lawзаслужить наградуguadagnarsi una ricompensa
gen.каждый получит награду по заслугамsaranno premiati ciascuno secondo il merito (Nuto4ka)
gen.младшая наградаordine più basso (при очередности награждения орденами gorbulenko)
lawнаграда за воинскую доблестьricompensa al valore militare
lawнаграда за воинскую доблестьmedaglia al valor militare
lawнаграда за гражданскую доблестьricompensa al valore civile
lawнаграда соразмерна заслугамla ricompensa г in proporzione al merito
lawнаграждать государственной наградойconferire un'onorificenza
gen.назначить наградуdestinare un premio
gen.незаслуженная наградаpremio indebitilo
law, ADRобещание наградыpromessa di ricompensa (I. Havkin)
corp.gov.памятная наградаpremio commemorativo
gen.получить наградуessere decorato d'un ordine (орден, медаль)
gen.получить наградуricevere un'onorificenza
gen.получить наградуricevere una onorificenza
gen.получить наградуricevere una medaglia (орден, медаль)
gen.получить наградуricevere una decorazione (орден, медаль)
gen.получить наградуessere insignito d'un ordine (орден, медаль)
gen.поощрительная наградаpremio d'incoraggiamento
lawпочётная наградаriconoscimento onorifico
mil.правительственная наградаdecorazione governativa
gen.правительственная наградаcommenda (в Италии)
mil.представление к наградеpresentazione alla ricompensa
mil.представление к наградеpresentazione alla decorazione
gen.раздавать наградыdistribuire onorificenze
gen.раздавать наградыconcedere onorificenze
fr.список наградpalmares (Al suo palmares manca soltanto l'Oscar Avenarius)
gen.удостоенный многих наградpluridecorato (Avenarius)
gen.удостоиться правительственной наградыessere decorato
ironic.хороша награда!questa e la ricompensa!

Get short URL