| Subject | Russian | Italian |
| law | борьба с налоговым мошенничеством | azione di contrasto alla frode fiscale (в налоговой сфере, действия, деятельность; меры по противодействию; contrasto all'evasione fiscale: L'attività di contrasto all'evasione fiscale; ha illustrato le misure di contrasto all' evasione e alla frode IVA; attività di contrasto all'evasione e alle frodi fiscali massimo67) |
| gen. | быть верхом мошенничества | essere la quintessenza dei malandrini |
| law | вероятность мошенничества с персональными данными | rischio di furto d'identita (massimo67) |
| gen. | для борьбы с мошенничеством | antifrode (tagliando antifrode Avenarius) |
| comp. | защита от мошенничества | protezione anti-frode (Assiolo) |
| gen. | интернет-мошенничество | frode informatica (massimo67) |
| lat., law | иск о мошенничестве | actio de dolo malo |
| account. | "карусельное мошенничество" | frodi carosello (с НДС. Le frodi carosello, sostanzialmente, vengono poste in essere eseguendo dei passaggi di beni tra diverse società appartenenti a diversi Stati, con il fine di evadere le tasse, in particolare l'Iva. massimo67) |
| law | корпоративное мошенничество | frodi aziendali (massimo67) |
| gen. | ловкое мошенничество | truffa fatta ad arte (Tilly) |
| fin. | мошенничество в деловой сфере | frode in commercio |
| econ. | мошенничество на торгах | turbativa d'asta (Avenarius) |
| law | мошенничество при отягчающих обстоятельствах | truffa aggravata (livebetter.ru) |
| law | мошенничество при получении выплат, совершенное при отягчающих обстоятельствах | truffa aggravata riguardante il conseguimento di erogazioni pubbliche (социальных выплат, ассигнований, бюджетных средств massimo67) |
| law | мошенничество при уплате налогов | frode fiscale (massimo67) |
| econ. | мошенничество с продовольствием | frode alimentare |
| law | мошенничество, совершенное при отягчающих обстоятельствах | truffa aggravata (massimo67) |
| law | налоговое мошенничество | frode fiscale (qualsiasi strategia efficace di lotta alla frode fiscale e all'evasione fiscale; azione
di contrasto alla frode fiscale; reato di frode fiscale massimo67) |
| law | намерение совершить мошенничество | intenzione fraudolenta |
| law | обвинять кого-л. в мошенничестве | accusare di truffa |
| law | орудие мошенничества | strumento di frode (massimo67) |
| law | осудить за мошенничество | condannare per truffa |
| corp.gov. | политика борьбы с мошенничеством | politica antifrode |
| corp.gov. | политика в отношении мошенничества | politica antifrode |
| law | практика мошенничества | pratiche commerciali sleali (massimo67) |
| law | практика мошенничества | pratiche di commercializzazione ingannevoli (massimo67) |
| law | предотвращение мошенничества | prevenzione delle frodi (massimo67) |
| gen. | пресечение мошенничества | repressione frodi (massimo67) |
| law | противодействие попытка мошенничества | contrasto di tentativi di frode (воспрепятствование: Проверка и противодействие мошенничеству massimo67) |
| law | сделать кого-л. жертвой мошенничества | perpetrare una frode ai danni di qd. |
| gen. | скрывать мошенничество | reggere la barca |
| law | совершить мошенничество | commettere una truffa (commette reato di truffa massimo67) |
| law | телефонное мошенничество | truffa telefonica (truffa al telefono; truffa per telefono: I casi di truffa telefonica sono in aumento. E truffatori e truffatrici sfruttano in modo mirato il fatto che un numero telefonico oggi non consenta più massimo67) |
| law | хищение кража персональных личных данных или мошенничество с использованием персональных данных | furto o usurpazione d'identita (massimo67) |
