| Subject | Russian | Italian |
| math. | абсолютно отделимый модуль | modulo assolutamente separato |
| math. | абсолютно простой модуль | modulo assolutamente semplice |
| construct. | акустический модуль | modulo acustico |
| construct. | алюминатный модуль | modulo del fondenti (цемента) |
| tech. | аналоговый модуль | modulo analogico |
| math. | аннулятор модуля | annullatore di un modulo |
| math. | арифметика сравнений по модулю 12 | aritmetica dell’orologio |
| math. | артинов модуль | modulo artiniano |
| construct. | архитектурный модуль | modulo architettonico |
| math. | ациклический модуль | modulo aciclico |
| dat.proc. | базовый модуль | modulo nucleo (Taras) |
| comp., MS | базовый модуль контроля использования | Lower Provisioning Module |
| tech. | библиотека абсолютных модулей | libreria dei moduli caricabili |
| IT | библиотека перемещаемых модулей | biblioteca dei moduli rilocabili |
| math. | биградуированный модуль | modulo bigraduato |
| comp., MS | биометрический модуль | unità biometrica |
| pow.el. | вентильный модуль | pila con più valvole |
| astr. | видимый модуль | modulo apparente (расстояния) |
| math. | вполне приводимый модуль | modulo completamente riducibile |
| math. | второй сопряжённый модуль | modulo biduale |
| math. | вырожденный модуль | modulo degenere |
| math. | вычет по модулю р | residuo modulo p |
| econ. | гибкий модуль | modulo flessibile (в гибкой автоматизированной системе обработки) |
| tech. | гидравлический модуль | modulo idraulico |
| tech. | гидравлический модуль | modulo di idraulicità |
| math. | главный модуль | modulo principale |
| gen. | голосовой речевой модуль | modulo vocale (охранная сигнализация massimo67) |
| gen. | голосовой модуль | modulo vocale (massimo67) |
| math. | градуированный модуль | modulo graduato |
| math. | двойной модуль | doppio modulo |
| math. | двойной модуль | bimodulo |
| math. | двойственный модуль | modulo duale |
| math. | двусторонний модуль | modulo bilatero |
| gen. | деление по модулю | operazione modulo (vpp) |
| math. | делимый модуль | modulo divisibile |
| tech. | Демпфирующий модуль | Modulo di smorzamento (Veroliga) |
| construct. | динамический модуль | modulo dinamico |
| met. | динамический модуль упругости | modulo elastico dinamico |
| construct. | динамический модуль упругости | modulo di elasticità dinamica |
| tech. | дифференциальный модуль | modulo differenziale |
| comp., MS | доверенный платформенный модуль | Trusted Platform Module |
| math. | дополнительный модуль | modulo complementare |
| comp., MS | дополнительный модуль контроля использования | Upper Provisioning Module |
| math. | допустимый модуль | modulo ammissibile |
| tech. | дробный модуль | modulo frazionario |
| math. | дуальный модуль | modulo duale |
| astronaut. | жилой модуль | modulo abitativo (Sergei Aprelikov) |
| gen. | жилой модуль | container abitativo (tanvshep) |
| comp., MS | зависимый модуль | modulo dipendente |
| tech. | загрузочный модуль | modulo caricabile |
| math. | изотипный модуль | modulo isotipico |
| math. | индуцированный модуль | modulo indotto |
| comp., MS | инструментированный модуль | modulo instrumentato |
| math. | инъективный модуль | modulo iniettivo |
| astr. | истинный модуль | modulo vero (расстояния) |
| tech. | исходный модуль | modulo origine |
| geol. | касательный модуль деформации | modulo di deformazione tangente (Avenarius) |
| math. | квадратичный модуль | modulo quadratico |
| math. | квазиинъективный модуль | modulo quasi iniettivo |
| math. | квазиконечный модуль | modulo quasi finito |
| math. | квазиполный модуль | modulo quasi completo |
| math. | класс вычетов по модулю m | classe di resti modulo m |
| math. | класс вычетов по модулю | classe di congruenza |
| math. | когерентный модуль | modulo coerente |
| math. | коиндуцированный модуль | modulo coindotto |
| math. | коконечный модуль | modulo cofinito |
| math. | конгруэнтность по модулю | equivalenza modulo |
| math. | конечно порождённый модуль | modulo finitamente generato |
| math. | конечномерный модуль | modulo di dimensione finita |
| math. | конечно-порождённый модуль | modulo di tipo finito |
| math. | конечно-представимый модуль | modulo di presentazione finita |
| math. | конечный модуль | modulo finito |
| construct. | конструктивный модуль | modulo costruttivo |
| furn. | концевой модуль | modulo terminale divano (massimo67) |
| math. | копримарный модуль | modulo coprimario |
| furn. | корпус, модуль, нижний шкаф кухни, например | Base (giummara) |
| math. | косвободный модуль | modulo colibero |
| math. | коточный модуль | modulo cofedele |
| tech. | кремнезёмный модуль | modulo silicatico (цемента) |
| tech. | кремнезёмный модуль | modulo silicico (цемента) |
| math. | левый модуль | modulo sinistro |
| math. | линейно компактный модуль | modulo linearmente compatto |
| tech. | логический модуль | modulo logico |
| math. | локально конечный модуль | modulo localmente finito |
| math. | локально свободный модуль | modulo localmente libero |
| tech. | лунный модуль | modulo lunare |
| tech., astronaut. | лунный модуль | capsula lunare |
| comp., MS | мастер установки доверенного платформенного модуля | Inizializzazione guidata TPM |
| construct. | мгновенный модуль упругости | modulo elastico istantaneo (Валерия 555) |
| construct. | мгновенный модуль упругости | modulo di elasticità istantanea |
| math. | модуль автоморфизма | modulo dell'automorfismo |
| math. | модуль без кручения | modulo senza torsione |
| math. | модуль без кручения | modulo privo di torsione |
| comp., MS | модуль безопасности | host di protezione |
| comp., MS | модуль безопасности | estensione di sicurezza |
| math. | модуль бесконечного ранга | modulo di rango infinito |
| comp., MS | модуль бизнес-логики | modulo di regola business |
| chem. | модуль ванны | rapporto bagno (сокращенно r/b LuceSvet) |
| chem. | модуль ванны | r/b (сокр. от "rapporto bagno" LuceSvet) |
| tech. | модуль ванны | rapporto di bagno |
| math. | модуль вектора | modulo vettoriale |
| math. | модуль вектора | modulo di un vettore |
| math. | модуль вектора | lunghezza di un vettore |
| math. | модуль вектора | modulo del vettore |
| math. | модуль Галуа | modulo galoisiano |
| gen. | модуль голосового оповещения | modulo vocale (охранной сигнализации massimo67) |
| math. | модуль гомологий | modulo di omologia |
| math. | модуль гомоморфизмов | modulo degli omomorfismi |
| chem. | модуль гранулометрической однородности | modulo di uniformità granulometrica |
| math. | модуль группы | modulo di un gruppo |
| math. | модуль действительного числа | modulo di un numero reale |
| tech. | модуль деформации | modulo di deformazione (Avenarius) |
| comp., MS | модуль диспетчера IIS | modulo Gestione IIS |
| comp., MS | модуль Windows Azure AD для Windows PowerShell | Modulo di Windows Azure AD per Windows PowerShell |
| comp., MS | модуль Windows Azure Active Directory для Windows PowerShell | Modulo di Windows Azure Active Directory per Windows PowerShell |
| comp., MS | модуль доставки | estensione per il recapito |
| comp., MS | модуль "Друзья" | modulo degli amici |
| gen. | модуль жесткости | modulo di scorrimento (vpp) |
| gen. | модуль жесткости | modulo di elasticità tangenziale (vpp) |
| gen. | модуль жесткости | modulo di taglio (vpp) |
| construct. | модуль жёсткости | modulo di rigidità |
| comp., MS | модуль записи SQL | servizio writer SQL |
| comp., MS | модуль записи текста | writer di testo |
| comp. | модуль запоминающего устройства | modulo di memoria (polivarka) |
| tech. | модуль зацепления | passo diametrale |
| tech. | модуль зубчатого зацепления | modulo dell’ingranaggio |
| tech. | модуль зубчатого колеса | modulo di dentatura |
| tech. | модуль изгиба | modulo di flessione |
| tech. | модуль инерции | modulo di inerzia |
| comp., MS | модуль класса | modulo di classe |
| math. | модуль когомологий | modulo di coomologia |
| math. | модуль кольца | modulo di un anello |
| radio | модуль комплексного числа | modulo del numero complesso |
| math. | модуль комплексного числа | modulo di un numero complesso |
| math. | модуль конечного ранга | modulo di rango finito |
| math. | модуль конечного типа | modulo di tipo finito |
| construct. | модуль крупности | modulo di finezza |
| tech. | модуль крупности | modulo granulometrico |
| math. | модуль кручения | modulo di torsione |
| construct. | модуль линейного растяжения | modulo di allungamento |
| math. | модуль над алгеброй | modulo su una algebra |
| math. | модуль непрерывности | modulo di continuità |
| construct. | модуль нормальной упругости | modulo di elasticità normale |
| construct. | модуль нормальной упругости | modulo di Young |
| comp., MS | модуль обработки данных | estensione per i dati |
| comp., MS | модуль обработки данных | estensione per l'elaborazione dati |
| gen. | модуль объёмного сжатия | modulo di compressibilità (vpp) |
| tech. | модуль объёмной упругости | modulo volumetrico |
| tech. | модуль объёмной упругости | modulo di elasticità di volume |
| construct. | модуль объёмной упругости | modulo di compressibilità |
| construct. | модуль объёмной упругости | modulo di elasticità volumetrica |
| construct. | модуль объёмной упругости | modulo elastico cubico |
| tech. | модуль объёмной упругости | modulo di dilatazione |
| met. | модуль отливки | modulo del getto |
| comp., MS | модуль отчётов | modulo Report |
| comp., MS | модуль памяти SO-DIMM | Small Outline Dual Inline Memory Module, modulo di memoria SO-DIMM |
| comp., MS | модуль памяти DIMM | Dual Inline Memory Module, modulo di memoria DIMM |
| math. | модуль перехода | modulo di passagio |
| comp., MS | модуль перечислителя управления веб-сервером | modulo enumeratore di gestione del server Web |
| corp.gov. | модуль планирования работы | modulo del piano di lavoro |
| construct. | модуль пластичности | modulo di flessibilità |
| construct. | модуль пластичности | indice di plasticità |
| comp., MS | модуль подготовки отчётов | estensione per il rendering |
| comp., MS | модуль подготовки отчётов к печати | renderer interruzione di pagina manuale |
| comp., MS | модуль подготовки отчётов к просмотру | renderer interruzione di pagina automatica |
| tech. | модуль ползучести | modulo di scorrimento a caldo |
| tech. | модуль полного сопротивления | modulo dell’impedenza |
| comp., MS | модуль предварительного просмотра с форматированием | Modulo di anteprima avanzata |
| tech. | модуль преломления | modulo di rifrazione |
| comp., MS | модуль привязки запроса | strumento di associazione di query |
| comp., MS | модуль "Продажи" Microsoft CRM для Outlook | Microsoft CRM Sales per Outlook |
| gen. | модуль продольной упругости | modulo di Young (vpp) |
| met. | модуль продольной упругости | modulo di Joung |
| gen. | модуль продольной упругости | modulo di elasticità longitudinale (vpp) |
| construct. | модуль прочности | modulo di rigidità (Sergei Aprelikov) |
| construct. | модуль прочности | modulo di rottura |
| construct. | модуль размерности | modulo di dimensione |
| radio | модуль разрыва | coefficiente di rottura |
| chem. | модуль разрыва | modulo di rottura |
| nucl.phys. | модуль распада | modulo di disintegrazione |
| astr. | модуль расстояния | modulo di distanza |
| tech. | модуль растяжения | modulo di trazione |
| math. | модуль с фильтрацией | modulo filtrato |
| construct. | модуль сдвига | modulo di taglio |
| construct. | модуль сдвига | modulo di elasticità al taglio |
| construct. | модуль сдвига | modulo di elasticità tangenziale (Валерия 555) |
| construct. | модуль сдвига | modulo di elasticità trasversale |
| construct. | модуль сдвига | modulo di elasticità alla sollecitazione tangenziale |
| tech. | модуль сдвига | coefficiente di taglio |
| chem. | модуль сдвига | modulo di rigidità |
| astr. | модуль сдвига | rigidità |
| tech. | модуль сдвига | modulo trasversale elastico |
| pack. | модуль сдвига | modulo di elasticità di taglio? |
| gen. | Модуль сдвига | modulo di scorrimento (vpp) |
| comp., MS | модуль "Сервис" | modulo Servizi |
| met. | модуль сжатия | modulo di compressibilità |
| construct. | модуль сжатия | modulo di compressione |
| construct. | модуль сжимаемости | modulo di compressibilità (Avenarius) |
| tech. | модуль скольжения | modulo di slittamento |
| comp., MS | модуль слияния | modello unione |
| auto. | модуль согласования | centralina (InnaPg) |
| comp., MS | модуль сопоставления служб | mapper di servizi |
| construct. | модуль сопротивления | modulo di resistenza |
| math. | модуль сравнения | modulo di una congruenza |
| hydrol., hydr. | модуль стока | modulo di misura |
| tech. | модуль счётчика | modulo di conteggio (Шитик) |
| comp., MS | модуль тем | motore di temi |
| math. | модуль точности | modulo di precisione |
| corp.gov. | модуль управления производительностью Oracle Performance Management Module | modulo Oracle di gestione delle prestazioni |
| corp.gov. | модуль управления производительностью системы управления людскими ресурсами | modulo Oracle di gestione delle prestazioni |
| mil. | модуль упругости | modulo di elasticita |
| construct. | модуль упругости | coefficiente di elasticità |
| construct. | модуль упругости | modulo di elasticità |
| construct. | модуль упругости | modulo elastico |
| radio | модуль упругости | modulo elasticità |
| radio | модуль упругости | coefficiente d'elasticità |
| pack. | модуль упругости | modulo di elasticità a flessione |
| chem. | модуль упругости второго рода | modulo di taglio |
| construct. | модуль упругости при изгибе | modulo di flessione |
| construct. | модуль упругости при изгибе | modulo di elasticità alla flessione |
| chem. | модуль упругости при изгибе | modulo di elasticità a flessione |
| construct. | модуль упругости при кручении | modulo di torsione |
| chem. | модуль упругости при кручении | modulo di elasticità a torsione |
| construct. | модуль упругости при кручении | modulo di elasticità alia torsione |
| tech. | модуль упругости при кручении | modulo di elasticità alla torsione |
| construct. | модуль упругости при растяжении | modulo di elasticità alla trazione |
| construct. | модуль упругости при растяжении | modulo di trazione |
| chem. | модуль упругости при растяжении | modulo di elasticità a trazione |
| pack. | модуль упругости при сдвиге | modulo di elasticità di taglio? |
| construct. | модуль упругости при сжатии | modulo di elasticità alla compressione |
| chem. | модуль упругости при сжатии | modulo di elasticità a compressione |
| comp., MS | модуль устройства | DSM (Device Specific Module) |
| comp., MS | модуль форматирования данных | formattatore del contenuto |
| comp., MS | модуль формы | modulo di maschera |
| electr.eng. | модуль цифрового ввода | Modulo ad ingressi digitali (NKandelaki) |
| math. | модуль частных | modulo di frazioni |
| plast. | модуль эластичности | modulo di elasticità (Briciola25) |
| pack. | модуль эластичности | modulo di elasticità a flessione |
| math. | модуль эллиптического интеграла | modulo dell'integrale ellittico |
| met. | модуль Юнга | modulo di Joung |
| construct. | модуль Юнга | modulo di elasticità normale |
| construct. | модуль Юнга | modulo di Young |
| math. | моногенный модуль | modulo monogeno |
| electric. | монтажная коробка 3 поста модуля | scatola da incasso per 3 moduli (massimo67) |
| math. | наибольший по модулю корень | radice di modulo massimo (armoise) |
| math. | неполный модуль | modulo incompleto |
| math. | неприводимый модуль | modulo irriducibile |
| math. | неравенство с модулями | disequazione con valori assoluti |
| math. | неравенство с модулями | disequazione con moduli |
| math. | неразложимый модуль | modulo indecomponibile |
| furn. | нижний кухонный модуль | base (шкаф, короб massimo67) |
| tech. | нормальный модуль | modulo normale (зубьев) |
| math. | носитель модуля | supporto di un modulo |
| math. | нётеров модуль | modulo noetheriano |
| astronaut. | обитаемый модуль | modulo abitativo (Sergei Aprelikov) |
| math. | обобщённый модуль | modulo generalizzato |
| math. | обратимый модуль | modulo invertibile |
| tech. | объектный модуль | modulo oggetto |
| construct. | объёмный модуль | modulo di elasticità volumetrica |
| construct. | объёмный модуль | modulo elastico cubico |
| tech. | объёмный модуль | modulo volumetrico |
| tech. | объёмный модуль | modulo di elasticità di volume |
| gen. | Объёмный модуль упругости | modulo di massa (vpp) |
| gen. | Объёмный модуль упругости | modulo di bulk (vpp) |
| gen. | Объёмный модуль упругости | modulo di comprimibilità (vpp) |
| met. | объёмный модуль упругости | modulo elastico cubico |
| gen. | Объёмный модуль упругости | modulo di compressibilità (vpp) |
| IT | оверлейный модуль | modulo di overlay |
| math. | однородный модуль | modulo omogeneo |
| mech. | одометрический модуль деформации | modulo di deformazione edometrico (Avenarius) |
| math. | окрещённые модули | moduli incrociati |
| tech. | орбитальный модуль | modulo orbitale |
| pack. | основной модуль | misura base |
| tech. | основной модуль | modulo orbitale |
| dat.proc. | основной модуль | modulo nucleo (Taras) |
| arch. | основной модуль | modulo base |
| construct. | основной модуль | modulo idraulico (цемента) |
| pack. | основной модуль | misura standard |
| math. | отделимый модуль | modulo separato |
| math. | относительно инъективный модуль | modulo relativamente iniettivo |
| math. | относительно проективный модуль | modulo relativamente proiettivo |
| tel. | Периферийный коммутационный блок модуля и тактовое устройство Blocco Commutazione Periferica Modulo e TEmporizzazione | BCPMTE (I. Havkin) |
| tech. | печатный модуль | modulo a circuito stampato |
| math. | плоский модуль | modulo piatto |
| math. | по модулю | in modulo |
| comp., MS | подключаемый модуль Visual Studio | plug-in Visual Studio |
| comp., MS | подключаемый модуль Silverlight | plug-in Silverlight |
| comp., MS | подключаемый модуль браузера | plug-in del browser |
| comp., MS | подключаемый модуль VDI для Lync 2013 | plug-in VDI di Lync 2013 |
| comp., MS | подключаемый модуль индексирования ключевого текста | plug-in di ancoraggio |
| comp., MS | подключаемый модуль обработки списков воспроизведения | plug-in di analisi playlist |
| comp., MS | поисковый модуль | agente di ricerca Web |
| math. | полный модуль | modulo completo |
| tech. | половина модуля | semimodulo |
| math. | полуартинов модуль | modulo semiartiniano |
| math. | полуинъективный модуль | modulo semiiniettivo |
| math. | полупростой модуль | modulo semisemplice |
| math. | правый модуль | modulo destro |
| tech. | предварительный расчёт выработки электроэнергии фотоэлектрическими модулями солнечными батареями на основе Геоинформационной системы распределения солнечного излучения | PVGIS stime di generazione elettricita solare (Photovoltaic Geographical Information System massimo67) |
| math. | предпучок модулей | prefascio di moduli |
| math. | приведение по модулю n | riduzione modulo n |
| tech. | приведённый модуль упругости | modulo ridotto di elasticità |
| math. | приводимый модуль | modulo riducibile |
| math. | примарный модуль | modulo primario |
| math. | принцип максимального модуля | principio del massimo modulo |
| math. | принцип минимального модуля | principio del minimo modulo |
| math. | проблема модулей | problema dei moduli |
| math. | проверка центрального сервисного модуля | test C.S.M. |
| tech. | программный модуль | modulo di programma |
| math. | проективный модуль | modulo proiettivo |
| tech. | производный модуль | modulo derivato |
| econ. | промышленный модуль | tettoia |
| math. | простой модуль | modulo semplice |
| math. | псевдокогерентный модуль | modulo pseudocoerente |
| tech. | рабочий модуль | modulo oggetto |
| math. | разложимый модуль | modulo decomponibile |
| math. | расстояние между точками P и Q равняется модулю вектора PQ | la distanza tra i punti P e Q è pari al modulo del vettore PQ |
| math. | регулярный модуль | modulo regolare |
| math. | рефлексивный модуль | modulo riflessivo |
| math. | сбалансированный модуль | modulo bilanciato |
| math. | свободный модуль | modulo libero |
| construct. | секущий модуль | modulo secante (Avenarius) |
| construct. | силикатный модуль | modulo silicatico (цемента) |
| tech. | силикатный модуль | modulo silicico (цемента) |
| tech. | силовой модуль | modulo di potenza |
| tel. | Синхронизирующий канал модуля Linea Sincronizzante di Modulo | LSM (I. Havkin) |
| tech. | сложение по модулю | modulo di addizione |
| comp., MS | служба модуля записи DPM | servizio DPM Writer |
| math. | совершенный модуль | modulo perfetto |
| tech. | Солнечные фотоэлектрические модули | stringa (massimo67) |
| energ.ind. | солнечный модуль | pannello fotovoltaico (Lantra) |
| tech. | соотношение модулей | rapporto dei moduli |
| el. | сотовый модуль | modulo a nido d’ape |
| math. | сравнение по модулю р | congruenza modulo p |
| math. | сравнимый по модулю р | congruo modulo p |
| math. | стандартный модуль | modulo standard |
| construct. | статический модуль | modulo statico |
| construct. | статический модуль упругости | modulo di elasticità statica |
| math. | строго плоский модуль | modulo fedelmente piatto |
| math. | сферический модуль | modulo sferico |
| math. | теория сравнений по модулю | aritmetica modulare |
| comp., MS | тест модуля | test white box |
| tech. | тихоходное зубчатое колесо большого модуля | ruota di forza |
| math. | топологический модуль | modulo topologico |
| math. | точный модуль | modulo fedele |
| math. | тривиальный модуль | modulo banale |
| math. | унитарный модуль | modulo unitario |
| IT | управляющий модуль | modulo di comando |
| math. | фильтрованный модуль | modulo filtrato |
| tech. | фильтровентиляционный модуль | estrattore fumi (Rossinka) |
| math. | формальный модуль | modulo formale |
| tech. | фотоэлектрический модуль | stringa (massimo67) |
| dat.proc. | центральный модуль | modulo nucleo (Taras) |
| math. | цепь модулей | catena di moduli |
| math. | циклический модуль | modulo ciclico |
| math. | цифровой модуль | modulo numerico |
| math. | цоколь модуля | zoccolo di un modulo |
| math. | числа, сравнимые по модулю р | numeri congrui modulo p |
| math. | чистый модуль | modulo puro |
| tech. | электронный модуль | unità elettronica (giummara) |
