 |
| Subject | Russian | Italian |
| gen. | иметь многолетний опыт | avere all'attivo anni di esperienza (Abbiamo all’attivo anni di esperienza in Italia e all’estero; ha al suo attivo 15 anni di esperienza; con all'attivo 30 anni di esperienza di insegnamento; ha al suo attivo più di 20 anni di esperienza manageriale; da 1 a massimo 3 anni di esperienza in ambito amministrativo e contabile massimo67) |
| gen. | многолетний опыт | lunga esperienza (massimo67) |
| gen. | многолетний опыт | consolidata esperienza (massimo67) |
| gen. | многолетний опыт | esperienza decennale (massimo67) |
| busin. | многолетний опыт | anni di esperienza (gorbulenko) |
| gen. | многолетний опыт | esperienza di lunga data (massimo67) |
| gen. | многолетний опыт | lunghissima esperienza (massimo67) |
| gen. | многолетний опыт | esperienza pluriennale |
| gen. | накопить многолетний опыт | avere all'attivo anni di esperienza (Abbiamo all’attivo anni di esperienza in Italia e all’estero; ha al suo attivo 15 anni di esperienza; con all'attivo 30 anni di esperienza di insegnamento; ha al suo attivo più di 20 anni di esperienza manageriale; da 1 a massimo 3 anni di esperienza in ambito amministrativo e contabile massimo67) |
| gen. | обладать многолетним подтверждённым опытом | essere dotato di pluriennale e comprovata esperienza (massimo67) |