DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing мировое соглашение | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianItalian
lawдостигнуть мирового соглашенияrisolvere una questione in via amichevole
lawзаключать мировое соглашениеstipulare accordo transattivo (massimo67)
lawзаключать мировое соглашениеtransigere una lite
gen.заключать с бывшими и работающими работниками мировые соглашения сделкиSTIPULARE TRANSAZIONI CON DIPENDENTI О EX DIPENDENTI (работниками (бывшими или работающими))
gen.заключать с бывшими и работающими работниками мировые соглашения сделкиstipulare transazioni con dipendenti о ex dipendenti (работниками (бывшими или работающими) massimo67)
lawзаключение мирового соглашенияstipulazione dell'accordo di transazione (massimo67)
fin.заключить мировые соглашения между работником и работодателемCONTRATTO TRANSATTIVO (massimo67)
fin.международное соглашение по защите производителей от угрозы падения цен на продукцию, имеющееся количество которой превышает обычный спрос на мировом рынкеaccordo intergovernativo per i prodotti di base
fin.международное соглашение по защите производителей от угрозы падения цен на продукцию, имеющееся количество которой превышает обычный спрос на мировом рынкеaccordo di stabilizzazione dei prodotti
lawмировое соглашениеconcordato preventivo (tavolaccia)
lawмировое соглашениеtransazione
lawмировое соглашениеistanza di oblazione (ale2)
lawмировое соглашениеatto di transazione (zhvir)
lawмировое соглашениеaccordo bonario (Avenarius)
econ.мировое соглашениеaccordo transattivo (keeper267)
lawмировое соглашениеregolamento amichevole
lawмировое соглашениеaccordo amichevole (natatima)
busin.мировое соглашениеcomposizione amichevole (giummara)
lawмировое соглашение сторонrisoluzione extragiudiziale (massimo67)
lawмировое соглашение сторонtransazione stragiudiziale amichevole (massimo67)
lawмировое соглашение сторонconciliazione extragiudiziale (massimo67)
lawпопытка прийти к заключить мировое соглашениеtentativo di giungere ad una composizione amichevole della controversia (massimo67)
lawпопытка разрешить конфликт путём заключения мирового соглашенияtentativo di giungere ad una composizione amichevole della controversia (massimo67)
lawприйти к мировому соглашениюdefinire transattivamente (spanishru)
lawуладить спор путём заключения мирового соглашенияtransigere (разрешить спор; урегулировать спор путём: nel cosro del processo di primo grado la lite venne transatta tra l'autore e convenuto con trasferimento massimo67)
lawучаствовать в согласительном производстве и заключать мировые соглашенияconciliare e transigere (Transigere Che cosa significa "Transigere"? Si ha transazione tra le parti quando queste compongono in via bonaria una lite già in atto o in fieri facendosi reciproche concessioni (art. 1965 del c.c.). massimo67)