летать – phrases

Terms containing летать | all forms | exact matches only

Subject	Russian	Italian
saying.	высоко́ летает, где-то сядет	a voli troppo alti e, repentini sogliono i precipizi esser vicini
saying.	высоко́ летает, где-то сядет	a voli troppo alti e repentini sogliono i precipizi esser vicini
gen.	его пальцы так и летают по клавишам	le sue dita, pare che volino sulla tastiera
proverb	Кто слишком высоко летает, тот низко падает	Chi troppo in alto sale, cade sovente precipitevolissimevolmente (Alexander Matytsin)
fig.	летать в облаках	volare tra le nuvole (gorbulenko)
inf.	летать верхом на метле	volare a cavallo di una scopa (Susan)
gen.	летать вслепую	volare alla cieca
gen.	летать на большой высоте	volar a alta quota
gen.	летать на малой высоте	volar a bassa quota
gen.	летать над самой землёй	volare terra terra
gen.	летать самолётом	viaggiare in aereo (gorbulenko)
gen.	летать самолётом	andare in aereo
gen.	летать стаями	volare in frotte
gen.	летать туда и обратно	correre su e giu
gen.	низко летать над землёй	radere il suolo
gen.	низко летать над землёй	volare terra terra