DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing козёл | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
gen.взобраться на ко́злыmontare in serpa
gen.вонять козломpuzzare come un caprone (Taras)
mamm.горный альпийский козелstambecco (Capra ibex)
gen.горный козёлstambecco
idiom.доверить козлу капустуdare le pecore in guardia al lupo (gorbulenko)
gen.ждать от козла молокаcercare la lana all'asino
saying.как от козла молокаè un buono a nulla
saying.как с козла молокаè un buono a nulla
tech.козлы для пилки дровcavalletto per segare
met.козлы кранаmontante delia gru
met.козлы мостового кранаsostegno di gru a ponte
met.козёл на лещадиlimo del fondo
gen.козёл отпущенияcapro espiatorio
gen.козёл отпущенияcapro emissario
gen.козёл отпущенияcireneo
gen.козёл отпущенияcopro espiatorio
tech.кран на треугольных козлахgru a treppiede
proverbЛюбовь зла, полюбишь и козлаl'amore г cieco (Assiolo)
tech.монтажные козлыcavalletto di montaggio
tech.монтажные козлыcavalletto di assemblaggio
zool.нубийский горный козелstambecco della Nubia (Capra nubiana Avenarius)
saying.от него как от козла молокаè come voler cavar sangue da una rapa
gen.петь козломragliare (a)
gen.пустить козла в огородfar il lupo pecoraio
saying.пустить козла в огородlasciar le pere in guardia all 'orso
saying.пустить козла в огородdar la lattuga in guardia ai paperi
saying.пустить козла в огородaffidare la pecora al lupo
saying.пустить козла в огородSe mettere la volpe a guardia del pollaio
idiom.пустить козла в огородdare le pecore in guardia al lupo (gorbulenko)
gen.пустить козла в огородraccomandare il lardo alla gatta
saying.с него как с козла молокаè come voler cavar sangue da una rapa
gen.сесть на козлыmontare in serpa
gen.составить винтовки в козлыincrociare le baionette
gen.составить ру́жья в ко́злыformare i fasci (d'arme)
gen.составить ру́жья в ко́злыmettere fucili in fascio
mil.ставить винтовки в козлыmettere i fucili in rastrelliera
mil.ставить винтовки в козлыmettere i fucili in fascio
gen.старый козёлcazzo moscio (cnlweb)
gen.стать козлом отпущенияfare il cireneo (Nuto4ka)
met.шлаковый козёлdeposito di scoria