DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing кое-как | all forms | in specified order only
SubjectRussianItalian
gen.делать что-л. кое-какfar le cose a fiaccacollo
gen.делать кое-какfar le cose a caso
gen.делать кое-какsciamannare
gen.делать кое-какfaciucchiare
gen.делать кое-какfare alla peggio
gen.делать кое-какfare alla meno peggio
uncom.делать кое-какciabattare (Avenarius)
fig.делать кое-какraffazzonare (Assiolo)
obs.делать кое-какarramacciare
dial.делать кое-какarronzare (Avenarius)
inf.делать кое-какacciarpare
gen.делать кое-какabborracciare (Avenarius)
gen.делать кое-какstrafalciare
gen.делать кое-какfacicchiare
gen.дотянуть кое-как до конца годаsbarcare la vita
gen.дотянуть кое-как до конца годаsbarcare il lunario
gen.дотянуть кое-как до конца месяцаsbarcare il lunario
gen.дотянуть кое-как до конца месяцаsbarcare la vita
gen.завязать что-л. кое-какdar una legata a q.c.
gen.завязывание кое-какlegata
gen.завёртывать кое-какaffagottare
gen.играть кое-какsonicchiare (на музыкальном инструменте)
gen.играть кое-какsonacchiare (на музыкальном инструменте)
gen.кое-какa fanfera
gen.кое-какalla strapazzata
gen.кое-какcome Dio vuole
gen.кое-какa malapena (- Si trascina a malapena. erikkru)
gen.кое-какa stento (с большим трудом)
gen.кое-какbene o male
inf.кое-какla la
gen.кое-какalla meno peggio (небрежно)
gen.кое-какalla meno peggio (Olya34)
gen.кое-какin qualche modo (Olya34)
gen.кое-какalla bell'e meglio (Assiolo)
gen.кое-какriaccozzare
gen.кое-какstrapazzatamente
gen.кое-какraccozzare
gen.кое-какabborracciatamente
gen.кое-какalla buona (Assiolo)
gen.кое-какall'arrabbiata
gen.кое-какalla sciamannato a
gen.кое-какalla recisa
gen.кое-какa casaccio
gen.кое-какalla disperata
gen.кое-какalla carlona
gen.кое-какa scatafascio
gen.кое-какa bardosso
gen.кое-какalla meglio
gen.кое-как готовитьсяpreparucchiarsi (к чему-л.)
gen.кое-как заплататьrappezzare
gen.кое-как заплататьrattoppare alla meglio
gen.кое-как заплататьmettere una pecetta a una cosa
gen.кое-как заштопанныйrabberciato
gen.кое-как исправленная вещьaccomodaticcio
gen.кое-как надетьmettere sulle spalle (Nuto4ka)
gen.кое-как перебиватьсяcampucchiare
inf.кое-как перебиватьсяripassarsela
gen.кое-как перебиватьсяbuscarsi da vivere
gen.кое-как перебитьсяsbarcare la vita
gen.кое-как перебитьсяsbarcare il lunario
gen.кое-как переделанная вещьraffazzonatura
gen.кое-как подправленная вещьraffazzonatura
gen.кое-как поправитьmettere una zeppa
gen.кое-как починенныйrabberciato
gen.кое-как починитьrabbriccicare
gen.кое-как починить одеждуrimediare il vestito
gen.кое-как прилаживатьrimediare
gen.кое-как сколоченная мебельtrabiccolo
gen.кое-как соединятьricucire (фразы, слова; или связывать)
gen.кое-как чинитьrimediare
gen.кое-какойqualsiasi
gen.одетый кое-какin farsetto
gen.он приготовил урок кое-какha preparato il compito alla meglio
gen.перебиваться кое-какcampicchiare
gen.перебиваться кое-какcampare alla meglio
gen.писать кое-какscarabocchiare
gen.писать кое-какscrivere come la penna getta
gen.подмести кое-какdar una scopata alla meglio
gen.прожить кое-как до конца годаsbarcare il lunario
gen.прожить кое-как до конца годаsbarcare la vita
gen.прожить кое-как до конца месяцаsbarcare la vita
gen.прожить кое-как до конца месяцаsbarcare il lunario
gen.прошить кое-какdare due puntacci alla meglio
gen.работа выполнена кое-какil lavoro fatto con i piedi
gen.работать кое-какfaciucchiare
gen.работать кое-какciampicare
obs.работать кое-какracciarpare
gen.работать кое-какfacicchiare
gen.работать кое-какarrocchiare
gen.работать кое-какlavoracchiare
gen.работать кое-какlavorucchiare
gen.работать кое-какlavoricchiare
gen.связывание кое-какlegata
gen.свёртывать кое-какavvoltolare
gen.сделанный кое-какraffazzonato (Assiolo)
gen.сделанный кое-какabborracciato (Avenarius)
gen.сделанный кое-какmesso insieme alla buona (Assiolo)
gen.сделать кое-какcompicciare
gen.снова кое-как приклеиватьrimpiaccicare
gen.тянуть кое-какstiracchiare la vita
gen.учиться кое-какimparacchiare
gen.чинить кое-какrappiccicottare
gen.читать кое-какleggicchiare
gen.читать кое-какleggiucchiare
inf.шить кое-какcucicchiare