DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing клеящий | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
build.mat.анкер, крепящийся клеящим составомancorante chimico (massimo67)
gen.дело не клеитсяl'affare non va
gen.дело не клеитсяl'affare non si combina
pack.закупорка клеящими веществамиchiusura adesiva
gen.клеиться кfare piedino (Hand Grenade)
inf.клеиться к кому-л., прижиматьсяfare il salame con qd (Olguccia)
pack.клеящая бумажная лентаnastro di carta adesiva
pack.клеящая лентаnastro adesivo (nastro m di carta gommata)
pack.клеящая лентаnastro gommato (in plastica, in carta, in tessuto)
pack.клеящая лента, армированная тканьюnastro adesivo rinforzato con fibre
chem.клеящая плёнкаpellicola adesiva
pack.клеящая способностьforza di adesione (oksanamazu)
tech.клеящая способностьpotere collante
pack.клеящая способностьadesività
met.клеящая способностьpotere aderente
pack.клеящая способностьforza adesiva (oksanamazu)
pack.клеящая способностьpotere adesivo (oksanamazu)
pack.клеящая способностьadesivita' (oksanamazu)
pack.клеящая этикеткаetichetta gommata
pack.клеящая этикеткаetichetta gommata adesiva
chem.клеящее веществоapprettante
tech.клеящее веществоsostanza incollante
pack.клеящее веществоcollante (oksanamazu)
construct.клеящее веществоadesivo
construct.клеящее веществоmateriale collante
construct.клеящее веществоagglutinante
pack.клеящее веществоautoadesivo (oksanamazu)
mil.клеящее веществоsostanza adesiva
tech.клеящее веществоagente agglutinante
pack.клеящее веществоagente legante (oksanamazu)
pack.клеящее веществоcolla (oksanamazu)
pack.клеящее веществоadesivo agglutinante (oksanamazu)
chem.клеящее вещество для строительных целейcollante edile
chem.клеящее вещество для текстильных волоконadesivo per fibre tessili
chem.клеящее вещество на основе синтетической смолыadesivo a base di resina sintetica
construct.клеящее вещество на основе смолыadesivo a base di resina
chem.клеящее вещество на основе целлулоидаadesivo a base di celluloide
pack.клеящий лакvernice adesiva
construct.клеящий материалmateriale collante
pack.клеящий язычокlinguetta adesiva
astr.клеённый объективobbiettivo a lenti cementate
astr.клеённый объективobbiettivo incollato
tech.Марка клея ФК карбамидоформальдегидный клейTipo della colla - colla ureica, colla urea-formaldeide (massimo67)
pack.машина для нанесения клеяmacchina applicatrice di adesivo
pack.машина для нанесения клеяmacchina incollatrice
pack.начальная клеящая силаadesione iniziale (oksanamazu)
chem.пенетрация клеяpenetrazione di colla
chem.пенетрация клеяpenetrazione di un adesivo
chem.пластмассовая клеящая плёнкаfoglia adesiva in plastica
inf.обычно + отриц. разговор не клеитсяil discorso languisce
gen.сегодня работа что-то не клеитсяoggi carburo poco (Taras)
tech.соединение на клеюgiunto per incollaggio
construct.соединение на клеюgiunto incollato
tech.соединение на клеюgiunto a colla
build.mat.стержневой анкер, закрепляемый в бетоне клеящим составомancorante chimico (massimo67)
pack.увлажнитель клеящей лентыdel nastro gommato
pack.увлажнитель клеящей лентыumidificatore
pack.этикетка с клеящим слоемetichetta gommata