| Subject | Russian | Italian |
| radio | амплитудно-импульсная модуляция | modulazione di ampiezza d'impulsi |
| mil. | амплитудно-импульсная модуляция | modulazione d'impulsi di ampiezza |
| tech. | амплитудно-импульсная модуляция, АИМ | modulazione di impulsi di ampiezza |
| tech. | амплитудно-импульсная модуляция, АИМ | modulazione di ampiezza degli impulsi |
| pack. | аппарат для импульсной сварки | saldatrice ad impulsi |
| mil. | временно-импульсная модуляция | modulazione di posizione d'impulsi |
| mil. | временно-импульсная модуляция | modulazione d'impulsi nel tempo |
| tech. | вспышка газоразрядной импульсной лампы | lampo elettronico |
| radio | диод-подавитель импульсных помех | diodo invertitore di interferenza |
| tech. | дискретно-импульсная команда | ordine discreto ad impulso |
| construct. | дозатор воды импульсный | contalitri (при производстве бетона poltronieri) |
| mil. | импульсная волна | onda impulsiva |
| tech. | импульсная голография | olografia impulsiva |
| tech. | импульсная дуговая сварка | saldatura ad arco pulsante |
| tech. | импульсная запись | registrazione ad impulsi |
| tech. | импульсная интерферометрия | interferometria impulsiva |
| chem. | импульсная ионизационная камера | camera di ionizzazione per conteggio |
| chem. | импульсная камера | contatore d'impulsi |
| tech. | импульсная кнопка | bottone di impulso (Gellka) |
| tech. | импульсная коррекция | compensazione di impulsi |
| mil. | импульсная коррекция | compensazione d'impulsi |
| tech. | импульсная лампа | lampadina lampo |
| tech. | импульсная лампа | tubo a lampo |
| tech. | импульсная лампа | lampada flash |
| mil. | импульсная модуляция | modulazione di impulsi |
| mil. | импульсная модуляция | modulazione impulsiva |
| tech. | импульсная модуляция | modulazione ad impulso |
| radio | импульсная модуляция | modulazione d'impulsi |
| mil. | импульсная модуляция | modulazione ad impulsi |
| tech. | импульсная мощность | potenza di impulso |
| astr. | импульсная мощность | potenza di punta (della trasmittente) |
| mil. | импульсная мощность | potenza d'impulso |
| tech. | импульсная передача | trasmissione ad impulsi |
| tech. | импульсная переменная | variabile discreta |
| tech. | импульсная переменная | variabile discontinua |
| pack. | импульсная покупка | acquisto d’impulso |
| radio | импульсная помеха | perturbazione ad impulso |
| med. | импульсная последовательность | sequenza di impulsi (armoise) |
| tech. | импульсная радиография | radiografia a raggi pulsanti |
| mil. | импульсная радиолокационная станция | radar ad impulsi |
| tech. | импульсная радиолокация | radar ad impulsi |
| med. | Импульсная радиочастотная абляция | radiofrequenza pulsata (massimo67) |
| med. | Импульсная радиочастотная абляция | Ablazione a radiofrequenza pulsata (massimo67) |
| construct. | импульсная сварка | saldatura intermittente |
| pack. | импульсная сварка | saldatura ad impulsi |
| tech. | импульсная сварочная машина | saldatrice ad impulso |
| tech. | импульсная сварочная машина | saldatrice impulsiva (Soulbringer) |
| tech. | импульсная сила | forza impulsiva |
| tech. | импульсная схема | circuito di impulsi |
| tech. | импульсная схема | circuito ad impulsi |
| mil. | импульсная схема | schema di impulso |
| mil. | импульсная схема | circuito ad impulso |
| tech. | импульсная телеметрия | telemetria ad impulsi |
| tech. | импульсная техника | tecnica ad impulsi |
| mil. | импульсная техника | tecnica degli impulsi |
| math. | импульсная функция | funzione impulsiva (Дирака) |
| tech. | импульсная функция | funzione impulsiva |
| mil. | импульсная характеристика | curva di risposta |
| tech. | импульсная характеристика | risposta all’impulso |
| mil. | импульсная характеристика | caratteristica di risposta |
| tech. | импульсная цепь | circuito di impulsi |
| tech. | импульсная цепь | circuito ad impulsi |
| met. | импульсная штамповка | stampaggio mediante pressione dinamica |
| met. | импульсная штамповка | stampaggio ad alta energia |
| gen. | импульсная эмиссия | emissione ad impulsi (oksanamazu) |
| tech. | импульсная эмиссия | emissione di impulsi |
| gen. | импульсная эмиссия | emissione impulsiva (oksanamazu) |
| tech. | импульсно-дуговая сварка | saldatura a spinta |
| met. | импульсно-дуговая сварка | saldatura ad arco pulsante |
| tech. | импульсно-дуговая сварка | saldatura a pulsazioni |
| tech. | импульсно-компенсационный сумматор | totalizzatore di compensazione ad impulsi |
| tech. | импульсно-модулированный магнетрон | magnetron ad impulsi modulati |
| mil. | импульсное возбуждение | eccitazione ad impulso |
| mil. | импульсное возбуждение | eccitazione per impulso |
| antenn. | импульсное возбуждение | eccitazione ad impulsi |
| mil. | импульсное возмущение | perturbazione ad impulso |
| tech. | импульсное голографирование | olografia impulsiva |
| tech. | импульсное движение | moto impulsivo |
| tech. | импульсное действие | impulsione |
| tech. | импульсное излучение | radiazione ad impulsi |
| astr. | импульсное излучение | impulsi |
| tech. | импульсное излучение | irradiazione impulsiva |
| tech. | импульсное испытание | prova ad impulso |
| tech. | импульсное кодирование | codificazione impulsiva |
| tech. | импульсное колесо | anello generatore di impulsi (системы АБС Rossinka) |
| tech. | импульсное напряжение | tensione impulsiva |
| tech. | импульсное напряжение | tensione ad impulso |
| mil. | импульсное напряжение | tensione d'impulso |
| tech. | импульсное облучение | irradiazione impulsiva |
| tech. | импульсное осветительное устройство | dispositivo lampeggiatore |
| tech. | импульсное осветительное устройство | dispositivo di lampeggiamento |
| tech. | импульсное осветительное устройство | dispositivo a lampo di luce |
| tech. | импульсное осветительное устройство | apparecchio di lampeggiamento |
| tech. | импульсное освещение | luce intermittente |
| tech. | импульсное освещение | illuminazione a lampeggiamento |
| tech. | импульсное освещение | illuminazione impulsiva |
| tech. | импульсное перенапряжение | sovratensione momentanea |
| tech. | импульсное поле | campo di impulsi |
| tech. | импульсное пусковое устройство | avviatore a scatto |
| tech. | импульсное пусковое устройство | avviatore ad impulso |
| tech. | импульсное регулирование | regolazione ad impulsi |
| tech. | импульсное реле | relè ad impulsi |
| mil. | импульсное реле | rele a impulsi |
| tech. | импульсное смещение | polarizzazione ad impulsi |
| pow.el. | импульсное управление | controllo a impulsi |
| tech. | импульсное управление | comando ad impulsi |
| tech. | импульсное фотоосветительное устройство | apparecchio di lampeggiamento |
| chem. | импульсное хронирующее устройство | cronometro ad impulsi |
| phys. | импульсное электромагнитное поле | campo elettromagnetico pulsato (Avenarius) |
| tech. | импульсные помехи | interferenze ad impulso |
| environ. | импульсные помехи | rumore impulsivo (Шум, характеризуемый переменными, короткими помехами, распределенными однородно по используемой полосе прозрачности передающей системы) |
| mil. | импульсные помехи | interferenza ad impulso |
| coll. | импульсные продажи | vendita di impulso (gorbulenko) |
| gen. | импульсные часы | orologio a impulsi |
| mil. | импульсный взрыватель | spoletta ad impulsi |
| tech. | импульсный выключатель | commutatore di impulsi |
| tech. | импульсный выпрямитель | raddrizzatore ad impulsi |
| radio | импульсный высотомер | altimetro radar |
| mil. | импульсный высотомер | altimetro ad impulsi |
| tech. | импульсный генератор | macchina generatrice di impulsi |
| tech. | импульсный генератор | pulsatore |
| tech. | импульсный генератор | oscillatore di impulsi |
| med. | импульсный генератор | generatore di impulsi |
| tech. | импульсный генератор, ИГ | impulsore |
| tech. | импульсный генератор Маркса | generatore di Marx |
| tech. | импульсный датчик | trasmettitore di impulsi |
| tech. | импульсный детектор | rivelatore di impulsi |
| radio | импульсный дискриминатор | discriminatore d'impulsi |
| tech. | импульсный интегратор | integratore ad impulsi |
| tech. | импульсный источник | sorgente ad impulsi |
| el.med. | импульсный источник питания | alimentatore a commutazione (vk.com/italianskii) |
| tech. | импульсный источник питания | Alimentatore switching (massimo67) |
| tech. | импульсный код | codice di impulsi |
| mil. | импульсный код | codice da impulsi |
| tech. | импульсный коммутатор | commutatore di impulsi |
| tech. | импульсный контакт | contatto di passaggio |
| tech. | импульсный контакт | contatto ad impulso |
| tech. | импульсный контакт номеронабирателя | camma ad impulsi elettrici (в телефонном аппарате) |
| tech. | импульсный магнетрон | magnetron ad impulsi |
| tech. | импульсный мазер | maser ad impulsi |
| tech. | импульсный метод | metodo ad impulsi |
| radio | импульсный модулятор | impulsatore |
| radio | импульсный модулятор | modulatore di impulsi |
| tech. | импульсный модулятор | pulsatore |
| mil. | импульсный модулятор | modulatore ad impulso |
| mil. | импульсный наземный радиомаяк слепой посадки | radiofaro di avvicinamento direzionale |
| tech. | импульсный осветитель | illuminatore a lampo |
| tech. | импульсный осветитель | flash |
| tech. | импульсный осветитель | apparecchio di lampeggiamento |
| tech. | импульсный осветитель типа «кубик» | cubo-flash |
| tech. | импульсный осветительный прибор | dispositivo di lampeggiamento |
| tech. | импульсный осветительный прибор | dispositivo a lampo di luce |
| tech. | импульсный осветительный прибор | dispositivo lampeggiatore |
| tech. | импульсный осветительный прибор | apparecchio di lampeggiamento |
| tech. | импульсный осциллограф | sincronoscopio |
| tech. | импульсный осциллограф | oscillografo ad impulsi |
| tech. | импульсный осциллятор | oscillatore di impulsi |
| tech. | импульсный передатчик | trasmettitore di impulsi |
| mil. | импульсный передатчик | emettitore di impulsi |
| tech. | импульсный переключатель | interruttore ad impulsi |
| tech. | импульсный преобразователь | rigeneratore di impulsi |
| tech. | импульсный преобразователь | convertitore di impulsi |
| mil. | импульсный прерыватель | generatore d'impulsi |
| tech. | импульсный прерыватель | interruttore ad impulsi |
| mil. | импульсный прерыватель | contattore |
| tech. | импульсный радиовысотомер | radioaltimetro ad onda continua |
| mil. | импульсный радиовысотомер | radioaltimetro ad impulsi |
| radio | импульсный радиолокатор | radar ad impulsi |
| radio | импульсный радиолокатор с пассивным ответом | radar diretto |
| tech. | импульсный радиомаяк | radiofaro a domanda e risposta |
| tech. | импульсный радиомаяк | radiofaro ad impulsi |
| mil. | импульсный радиомаяк | radiofaro ad impulso |
| tech. | импульсный радиопеленгатор | radiogoniometro ad impulsi |
| tech. | импульсный разряд | scarica ad impulso |
| tech. | импульсный разряд | scarica impulsiva |
| tech. | импульсный регулятор | regolatore ad impulsi |
| mil. | импульсный режим | regime impulsivo |
| tech. | импульсный самописец | registratore di impulsi |
| tech. | импульсный самописец | impulsografo |
| mil. | импульсный селектор | selettore di impulso |
| tech. | импульсный сигнал | segnale ad impulsi |
| mil. | импульсный сигнал | segnale impulsivo |
| tech. | импульсный спектр | spettro di impulsi |
| tech. | импульсный спектрометр | spettrometro ad impulsi |
| chem. | импульсный счётчик | contatore d'impulsi |
| chem. | импульсный таймер | cronometro ad impulsi |
| mil. | импульсный ток | corrente ondulatoria |
| tech. | импульсный ток | corrente impulsiva |
| mil. | импульсный ток | corrente ad impulso |
| tech. | импульсный транзистор | transistore per impulsi |
| tech. | импульсный транзистор | transistor per impulsi |
| mil. | импульсный трансформатор | trasformatore impulsivo |
| tech. | импульсный трансформатор | trasformatore generatore di impulsi |
| tech. | импульсный трансформатор | trasformatore ad impulsi |
| mil. | импульсный трансформатор | trasformatore a flusso disperso |
| tech. | импульсный усилитель | amplificatore di impulsi |
| tech. | импульсный фотоосветитель | flash |
| tech. | импульсный фотоосветитель | illuminatore a lampo |
| tech. | импульсный фотоосветитель | lampeggiatore fotografico |
| tech. | импульсный фотоосветитель | lampeggiatore |
| tech. | импульсный фотоосветитель | apparecchio di lampeggiamento |
| tech. | импульсный фотоосветитель типа «кубик» | cubo-flash |
| tech. | импульсный фотоосветительный прибор | apparecchio di lampeggiamento |
| tech. | импульсный частотомер | frequenziometro ad impulsi |
| tech. | импульсный частотомер | frequenzimetro ad impulsi |
| tech. | импульсный шум | rumore di impulso |
| tech. | импульсный шум | rumore impulsivo |
| tech. | кодово-импульсная модуляция, КИМ | modulazione a impulsi in codice |
| tech. | кодово-импульсная модуляция, КИМ | modulazione a impulsi in codificati |
| tech. | кодово-импульсная модуляция, КИМ | modulazione a codice di impulsi |
| tech. | кольцевой импульсный осветитель | flash anulare |
| tech. | кольцевой импульсный фотоосветитель | flash anulare |
| pow.el. | коэффициент импульсного управления | fattore di controllo per impulsi |
| tech. | кфт. миниатюрный электронный импульсный осветитель | microlampo elettronico |
| tech. | кфт. многоламповый импульсный осветитель | complesso di flash pluribulbo |
| tech. | кфт. многоламповый импульсный осветительный блок | complesso di flash pluribulbo |
| tech. | линия импульсного излучения | linea impulsiva |
| tech. | магнитно-импульсная сварка | saldatura ad impulsi magnetici |
| tech. | многократная импульсная модуляция | modulazione di impulsi multipla |
| tech. | многоламповый импульсный осветитель | flash pluribulbo |
| tech. | многоламповый импульсный фотоосветитель | flash pluribulbo |
| tech. | осветитель с газоразрядной импульсной лампой | flash elettronico |
| tech. | осветительный блок с импульсной газоразрядной лампой | complesso di lampeggiamento elettronico |
| tech. | павильонный импульсный осветитель | flash da studio |
| tech. | павильонный импульсный фотоосветитель | flash da studio |
| radio | переходная импульсная характеристика | curva di responso |
| tech. | стробоскоп с импульсной лампой | stroboscopio ad illuminazione intermittente |
| tech. | стробоскопическая импульсная лампа | lampeggiatore stroboscopico |
| tech. | стробоскопическая импульсная лампа | lampada stroboscopica |
| tech. | стробоскопический импульсный осветитель | flash stroboscopico |
| tech. | стробоскопический импульсный фотоосветитель | flash stroboscopico |
| tech. | съёмка при импульсном освещении | esposizione a lampo |
| radio | ток в импульсном режиме | corrente transitoria |
| plast. | устойчивость к импульсным нагрузкам | resilienza (в некотором смысле синоним resistenza Briciola25) |
| radio | фазово-импульсная модуляция | modulazione d'impulsi nel tempo |
| mil. | фазово-импульсная модуляция | modulazione d'impulsi di posizione |
| tech. | фазово-импульсная модуляция, ФИМ | modulazione a variazione della posizione degli impulsi |
| tech. | фазово-импульсная модуляция, ФИМ | modulazione di fase degli impulsi |
| tech. | фотоосветитель с газоразрядной импульсной лампой | flash elettronico |
| tech. | фотоосветительный блок с импульсной газоразрядной лампой | complesso di lampeggiamento elettronico |
| tech. | цепь поджига импульсной лампы | circuito di lampeggio |
| tech. | цепь поджига импульсной лампы | circuito di lampeggiamento |
| tech. | частотно-импульсная модуляция, ЧИМ | modulazione di frequenza degli impulsi |
| pow.el. | частотно-импульсное управление | controllo di frequenza degli impulsi |
| radio | широтно-импульсная модуляция | modulazione di durata d'impulsi |
| pow.el. | широтно-импульсная модуляция | controllo con modulazione di larghezza di impulsi |
| tech. | широтно-импульсная модуляция | modulazione PWM (pulse-width modulation, PWM olego) |
| mil. | широтно-импульсная модуляция | modulazione d'impulsi di durata |
| tech. | широтно-импульсная модуляция, ШИМ | modulazione di impulsi di ampiezza variabile |
| pow.el. | широтно-импульсное управление | controllo di durata degli impulsi |
| tech. | экспозиция при фотографировании с импульсным освещением | esposizione a lampo |
| tech. | экспонирование при импульсном освещении | esposizione a lampo |
| tech. | электронный импульсный осветитель | flash elettronico |
| tech. | электронный импульсный осветитель | complesso di lampeggiamento elettronico |
| tech. | электронный импульсный фотоосветитель | flash elettronico |
| tech. | электронный импульсный фотоосветитель | complesso di lampeggiamento elettronico |
