Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing затруднение | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
gen.без затрудненийagevolmente (olatunji)
gen.без особых затрудненийsenz'alcuna difficoltà
fig.быть в большом затрудненииboccheggiare (durante l’interrogazione boccheggiava non riuscendo a rispondere Avenarius)
gen.быть в большом затрудненииessere in un bell'inconveniente
gen.быть в затрудненииessere in difficoltà
gen.быть в затрудненииtrovarsi in difficoltà
gen.возникают затрудненияnascono delle difficoltà
gen.встретить затруднениеintoppare in una difficoltà
gen.встретить затрудненияincontrare ostacoli
gen.встретить затрудненияincontrare difficoltà
gen.выбраться из затрудненияcavarsi d'impiccio
gen.выбраться из затрудненияscamparla bella
gen.вывести из затрудненияcavare d'impiccio
gen.вывести кого-л. из затрудненияtrarre qd d'impaccio
gen.вывести из затрудненияdisimpacciare
fig.выводить из затрудненияscalappiare
gen.выводить из затрудненияdispacciare
fig.вызывать затруднениеcostare fatica (Ann_Chernn_)
gen.выйти из затрудненияuscire da un imbroglio
gen.выйти из затрудненияuscire dal pecoreccio
gen.выйти из затрудненияuscire d'imbarazzo
gen.выйти из затрудненияcavarsi d'impiccio
gen.выйти из затрудненияuscire da un impaccio
gen.выйти из затрудненияtrarsi da un impaccio
gen.выйти из затрудненияliberarsi da un imbroglio
gen.выкарабкаться из затрудненияrisalire la china
gen.выкарабкиваться из затрудненияrisalire la china
gen.выпутаться из затрудненияuscire dal pecoreccio
gen.выпутаться из затрудненияuscire dal labirinto
gen.выходить из затрудненияsbrogliarsi
fig.выходить из затрудненияspaniliarsi
fig.выходить из затрудненияsfangare
gen.выходить из затрудненияscalappiare
gen.выходить из затрудненияdisimpegnarsi
gen.выходить из затрудненияstrigarsi
gen.денежные затрудненияstrettezze
gen.денежные затрудненияdifficoltà finanziarie
gen.денежные затрудненияimbarazzo pecuniario
med.затруднение выведения плечиковdifficolta a passare con le spalle (В родах затруднение выведения плечиков; quando il bambino ha difficoltà a passare attraverso il canale del parto massimo67)
med.затруднение глотанияdisfagia (massimo67)
gen.затруднения в делахintralcio d'affari
gen.затруднения в делахintralci
med.затруднения дыханияdifficolta a respirare, difficolta respiratorie (massimo67)
pharm.затруднения при фокусировке взгляда на одном изображенииdifficolta nel mettere a fuoco le imagini (massimo67)
pharm.затруднения речи и проблемы со зрениемproblemi di eloquio o di vista (massimo67)
gen.зачастую приводить к затруднениямcausare spesso difficolta (massimo67)
gen.испытывать большие затрудненияtrovarsi in brutti frangenti
gen.испытывать денежные затрудненияessere a corto di quattrini
med.испытывать затруднения при дыханииdifficolta a respirare, difficolta respiratorie, difficolta di respiro (massimo67)
med.испытывать затруднения с при дыханиемdifficolta a respirare, difficolta respiratorie (massimo67)
gen.материальные затрудненияmalessere
gen.обойти затрудненияaggirare le difficoltà
econ.отрасль, испытывающая финансовые затрудненияsettore in disavanzo
gen.помочь выйти из затрудненияdare della fune
gen.попасть в затруднениеstar fresco
lawприводить к затруднениямsorgere difficolta (massimo67)
fig.свидетельство затрудненийscricchiolio (gli scricchiolii di un’economia in crisi Avenarius)
gen.создавать затрудненияostacolare
gen.созданные затрудненияdifficolta frapposte
gen.создать затрудненияprovocare ostacoli
gen.создать затрудненияprovocare difficoltà
pack.способность подвергаться упаковыванию без затрудненийattitudine delle merci ad essere imballate (oksanamazu)
pack.способность товара подвергаться упаковыванию без затрудненийattitudine delle merci ad essere imballate
gen.сталкиваться с затруднениями нефинансового характераattraversare difficolta di natura non finanziaria (massimo67)
chem.стерические затрудненияimpedimento sterico (megaunico)
gen.столкнуться с затруднениемurtare in uno scoglio
gen.терпеть затрудненияdisagiarsi
tech.техническое затруднениеdifficoltà tecnica (Sergei Aprelikov)
fin.финансовое затруднениеimbarazzo finanziario
gen.финансовые затрудненияdifficoltà finanziarie
gen.экономические затрудненияcarenza economica
gen.это не представит больши́х затрудненийciò non comporterà grandi difficoltà
gen.это не составит затрудненияciò non rappresenterà difficoltà

Get short URL