DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing записывать | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
econ.записывать в активmettere all' attivo
econ.записывать в дебет банкаaddebitare alla banca
fin.записывать в журнал учётаregistrare a giornale
econ.записывать в кредит определённую суммуiscrivere una somma a credito
gen.записывать в протоколverbalizzare
gen.записывать в реестрallibrare
econ.записывать в счёт долгаporre a debito
gen.записывать в счёт долгаaddebitare
account.записывать в учётном регистре о повышении стоимостиrivalutare
gen.записывать заранееprenotare (куда-л.)
gen.записывать на грампластинкуincidere
comp., MSзаписывать на дискscaricare
econ.записывать на счётmettere in conto
gen.записывать на счётsegnare a carico di qd (кого-л.)
econ.записывать на счёт суммуiscrivere una somma conto
gen.записывать под номеромnumerare
econ.записывать расходыregistrare le spese
econ.записывать эквивалент суммы в дебет счётаaddebitare il controvalore
econ.записывать эквивалент суммы в кредит счётаaccreditare il controvalore
gen.записываться наprenotarsi a q.c. +A
comp., MSточка входа, в которой записывается только времяpunto di ingresso solamente temporale
math.это можно записывать такquesto si può scrivere cosi