DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing заинтересованные лица | all forms | in specified order only
SubjectRussianItalian
lawесли заинтересованное лицо докажет существование непредвиденных обстоятельств, возникших не по его вине, или непреодолимой силыse l'interessato provi l'esistenza di un caso fortuito o di forza maggiore (massimo67)
gen.заинтересованное лицоparte interessata (massimo67)
lawзаинтересованное лицоavente causa (в результате договора, в котором оно не участвует)
comp., MSзаинтересованное лицоparte interessata
lawзаинтересованное лицоsoggetto interessato (pincopallina)
lawзаинтересованное лицоpersona interessata
gen.заинтересованное лицоinteressato (massimo67)
busin.заинтересованные лицаpersone coinvolte (gorbulenko)
gen.крупные акционеры и иные группы заинтересованных лицparte sociale (rappresentanti l'industria, le piccole e medie imprese, i consumatori e altre parti sociali interessate nonché da organismi europei e internazionali di normalizzazione massimo67)
lawлюбое заинтересованное лицоqualunque soggetto interessato (pincopallina)
lawнепосредственно заинтересованное лицоdiretto interessato (заинтересованное лицо: La data dell’appuntamento verrà comunicata via email al diretto interessato tramite l’indirizzo di posta elettronica fornito in fase di registrazione; in assenza del diretto interessato; saranno comunicate solo al diretto interessato (o al suo procuratore). massimo67)
gen.по месту нахождения заинтересованного лицаdel luogo ove l'interessato si trovi (armoise)
lawпринятие к производству к рассмотрению апелляционной жалобы заинтересованного лицаaccoglimento dell'opposizione dell'interessato (massimo67)
lawпринять к производству к рассмотрению апелляционную жалобу заинтересованного лицаaccogliere l'opposizione dell'interessato (massimo67)
gen.пул заинтересованных лицcordata (massimo67)