DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing до начала | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianItalian
gen.выдумать от начала до концаinventare di sana pianta
gen.до началаinizialmente (exnomer)
gen.до начала осталось три минутыall'inizio mancano tre minuti
gen.лица, начавшие трудовую деятельность до достижения ими возраста совершеннолетияlavoratori precoci (I lavoratori precoci sono coloro che hanno iniziato a lavorare prima della maggiore età, sono coloro che hanno versato dodici mesi di contributi prima del compimento del 19esimo anno di età. massimo67)
tech.нагрев до начала свеченияriscaldamento a bagliore
gen.от начала до концаdall'a alla zeta
gen.выдумать от начала до концаdi sana pianta
gen.от начала до концаda capo a fondo
gen.от начала до концаdal principio alla fine
gen.от начала до концаda cima a fondo
gen.от начала и до концаda monte a valle (движение товара (прослеживаемость) от момента производства до выбытия (реализации, утраты, вывоза из страны): сформировать структуру продажи от начала и до конца; rintracciabilità del prodotto a monte ed a valle; Si dice da valle a monte (в обратном направлении) della filiera produttiva. Viene chiamato anche “richiamo”: dal momento della vendita si vuole risalire al produttore. massimo67)
gen.переделать всё от начала до концаrifarsi di sana pianta
econ.период до начала погашения займаperiodo di preammortamento
fin.период от подачи заявки на выпуск ценных бумаг до начала их реализацииperiodo di attesa
fin.период от подачи заявки на эмиссию ценных бумаг до начала их реализацииperiodo di attesa
gen.с начала до концаdal principio alla fine
gen.с начала до концаdi sana pianta
gen.с начала до концаdall'a alla zeta
gen.с начала до концаda capo a fondo
gen.с начала до концаda capo
gen.с са́мого начала до са́мого концаproprio dal principio fin alla fine
econ.срок до начала погашенияperiodo di rimborso
econ.срок до начала погашенияdilazione di ammortamento