Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing гулять | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
gen.было много гуляющихc'era un bel passeggio
gen.водить гулятьportare a spasso
gen.водить гулятьcondurre a spasso
gen.водить гулять детейpasseggiare i bambini
gen.гулять по полям вокруг моего домаpasseggiare nei campi attorno a casa mia (massimo67)
gen.гулять под ручкуsbraccettarsi
gen.гулять с девушкойandare con una ragazza
poeticгуляющий по ночамnottivago (Avenarius)
gen.гуляющий по ночамnottambulo
gen.ему сегодня некогда гулятьoggi non ha tempo per passeggiare (Taras)
gen.идти гулятьandare a passeggio
saying.кончил дело, гуляй сме́лоpassata la fatica è dolce il riposo
proverbкончил дело, гуляй сме́лоchi ha ben lavorato può ben riposare
gen.кончил дело-гуляй смелоpassata la fatica e dolce il riposo
gen.мои́ дети уже́ до́ма, а твои́ ещё гуляютi miei figli sono a casa, i tuoi sono ancora fuori
gen.он утащил меня гулятьmi fece venire con se a fare una passeggiata
gen.по рукам гулятьpassare di mano in mano
gen.повести гулятьportare a spasso
gen.пойти гулятьuscire (eye-catcher)
gen.полезно гулять перед сномfa bene passeggiare prima di andare a letto (Nuto4ka)
gen.у меня нет настроения гулятьnon ho voglia di andare a spasso (Nuto4ka)
gen.ходить гулятьuscire fuori (Assiolo)
gen.э dolce il riposo погов. кончил дело - гуляй смелоpassata la fatica
gen.я вас вытащу гулятьvi porterò fuori a spasso con me

Get short URL