| Subject | Russian | Italian |
| math. | абелева группа | gruppo abeliano |
| math. | абелева группа | gruppo commutativo |
| math. | абелева группа | gruppo di Abel |
| math. | абелианизированная группа | gruppo abelianizzato |
| math. | абстрактная группа | gruppo astratto |
| mil. | авиационная группа | gruppo d'aviazione |
| mil. | авиационная группа | gruppo aereo |
| math. | автоморфизм группы | automorfismo di un gruppo |
| math. | аддитивная группа | gruppo additivo |
| math. | алгебра Ли группы Ли | algebra di Lie di un gruppo di Lie |
| chem. | аллильная группа | gruppo allilico |
| chem. | альдегидная группа | gruppo aldeidico |
| tech. | альтернирующая группа | gruppo alternatore |
| math. | амальгама групп | amalgama di gruppi |
| math. | аменабельная группа | gruppo amenabile |
| math. | аменабельность группы | amenabilità di un gruppo |
| med. | аналгезирующее средство группы опия | analgesico oppiaceo |
| math. | аналитическая группа | gruppo analitico |
| med. | анальгетическое средство группы опия | analgesico oppiaceo |
| math. | антиавтоморфизм группы | antiautomorfismo di un gruppo |
| math. | арифметическая группа | gruppo aritmetico |
| mil. | артиллерийская группа | raggruppamento d'artiglieria |
| math. | архимедова группа | gruppo archimedeo |
| chem. | ауксохромная группа | auxocromo |
| math. | аффинная группа | gruppo affine |
| math. | аффинная унимодулярная группа | gruppo affine unimodulare |
| chem. | ацетильная группа | gruppo acetilico |
| med. | ацетильная группа | gruppo acetile |
| chem. | ацетоксильная группа | gruppo acetossile |
| math. | бесконечная группа | gruppo infinito |
| math. | бинарная группа | gruppo binario |
| math. | бирациональная группа | gruppo birazionale |
| chem. | бифункциональная группа | gruppo bifunzionale |
| mil. | боевая группа | gruppo da combattimento |
| mil. | боевая группа | gruppo di battaglia |
| gen. | боевая группа | gruppo di combattimento |
| chem. | боковая группа | gruppo laterale |
| gen. | большая группа | un folto gruppo |
| math. | варьирование внутри группы | variabilita del lotto interlotti e intralotto |
| chem. | введение в молекулу карбонильной группы | carbonilizzazione |
| chem. | введение виниловой группы | vinilazione |
| chem. | введение винильной группы | vinilazione |
| chem. | введение двух метильных групп | dimetilazione |
| tech. | введение хлорметильной группы | clorometilazione |
| chem. | вводить две метильные группы | dimetilare |
| chem. | вводить фенильную группу | fenilare |
| math. | вещественная группа Ли | gruppo di Lie reale |
| math. | вещественная линейная группа | gruppo lineare reale |
| tech. | винтовая группа | gruppo vite (Vladimir Shevchuk) |
| avia. | винтомоторная группа | gruppo motopropulsore ad elica |
| avia. | винтомоторная группа | motopropulsore |
| avia. | винтомоторная группа | gruppo motopropulsore |
| math. | виртуально нильпотентная группа | gruppo virtualmente nilpotente |
| gen. | возрастные группы | fasce di età (armoise) |
| math. | вполне несвязная группа | gruppo totalmente sconnesso |
| gen. | врассыпную, маленькими группами | Alla spicciolata (Azamy) |
| med. | входить в группу риска | essere a rischio (I. Havkin) |
| gen. | входная группа | gruppo d'ingresso (armoise) |
| med. | выбирать, отбирать или распределять по группам случайным образом например, пациентов в клиническом исследовании drmed® | randomizzare (massimo67) |
| math. | выборка по группам | campione per quote |
| math. | вырожденная группа | gruppo degenere |
| math. | гамильтонова группа | gruppo hamiltoniano |
| math. | гексаэдрическая группа | gruppo del essaedro |
| math. | гексаэдрическая группа | gruppo essaedrale |
| med. | гемолитический стрептококк группы A | streptococco beta-emolitico di gruppo A |
| gen. | геологоразведочная группа | gruppo di esplorazione geologica |
| chem. | гидроксильная группа | gruppo ossidrilico |
| chem. | гидроксильная группа | gruppo ossidrilico (Assiolo) |
| chem. | гидроксильная группа | gruppo idrossilico (Vika Z) |
| chem. | гидрофильная группа | gruppo idrofilo |
| math. | гиперабелева группа | gruppo iperabeliano |
| math. | гиперунитарная группа | gruppo iperunitario |
| math. | гиперциклическая группа | gruppo iperciclico |
| chem. | главные группы периодической системы | gruppi principali del sistema periodico |
| math. | гомологическая группа | gruppo di omologia |
| math. | гомоморфизм групп | omomorfismo di gruppi |
| math. | гомоморфные группы | gruppi omomorfi |
| math. | гомотопия групп | omotopia dei gruppi |
| math. | градуированная группа | gruppo graduato |
| sport. | группа активной поддержки | tifoseria (команды, спортсмена и т.п. Avenarius) |
| gen. | Группа армий | Gruppo d'armate (высшее оперативно-стратегическое объединение (армий) сухопутных войск на театре военных действий в вооруженных силах некоторых государств; 200.000 + vpp) |
| mil. | группа армий | gruppo delle armate |
| gen. | группа армий | gruppo di eserciti |
| gen. | группа беседующих | crocchio |
| mil., avia. | группа боевого обеспечения | gruppo di sicurezza combattiva |
| mil. | группа войск | raggruppamento delle truppe |
| gen. | группа войск | gruppo di armate |
| tech. | группа волн | gruppo d’onde |
| mil. | группа глубинной разведки | gruppo di ricognizione lontana |
| med. | группа грамотрицательных диплококков | Neisseria |
| tech. | группа данных | assortimento di dati |
| gen. | группа деревьев | ciuffo d'alberi |
| gen. | группа деревьев | ceppata |
| fig. | группа детей | nidiata (Avenarius) |
| gen. | группа домов | caseggiato |
| construct. | группа домов | aggregato di case |
| construct. | группа домов | caseggiato (вдоль дороги) |
| construct. | группа домов | aggregato edilizio |
| gen. | группа домов | isolato (Taras) |
| gen. | группа домов | gruppo di case |
| gen. | группа домов | agglomerato di case |
| tech. | группа дорожек | gruppo di piste (магнитного барабана) |
| construct. | группа жилых домов | gruppo di case |
| gen. | группа заинтересованной общественности | parte sociale (rappresentanti l'industria, le piccole e medie imprese, i consumatori e altre parti sociali interessate nonché da organismi europei e internazionali di normalizzazione massimo67) |
| tech. | группа из двух цифр | gruppo di due digiti |
| gen. | группа из десяти человек | decuria |
| police | группа кинологов | unità canina (I. Havkin) |
| police | группа кинологов | squadra canina (I. Havkin) |
| police | группа кинологов | unità cinofile (I. Havkin) |
| police | группа кинологов | squadra cinofile (I. Havkin) |
| med. | группа крови | emogruppo (iglav-iglav) |
| med. | группа крови | gruppo sanguigno |
| med. | группа лимфатических узлов | stazione linfonodale (massimo67) |
| gen. | группа людей | comitiva |
| gen. | группа людей | mazzo |
| gen. | группа людей | drappello |
| gen. | группа людей | gruppo di gente |
| mil. | группа обеспечения | gruppo di assistenza |
| gen. | группа организаций | gruppo di entita (massimo67) |
| mil. | группа поддержки | gruppo di appoggio |
| tech. | группа предохранительных устройств | gruppo sicurezze (massimo67) |
| mil. | группа прикрытия | gruppo di protezione |
| mil. | группа прикрытия | gruppo di copertura |
| gen. | группа продлённого дня | doposcuola (в школе) |
| mil. | группа прорыва | gruppo di sfondamento |
| mil. | группа прорыва | gruppo di rottura |
| gen. | группа путешественников | carovana |
| mil. | группа разминирования | gruppo di sminamento |
| mil. | группа разрушения | gruppo di distruzione |
| gen. | группа распалась | il gruppo si è sfasciato |
| gen. | группа распалась | il gruppo si è scisso |
| gen. | группа раствора | tipo categoria di malta |
| tech. | группа реле | gruppo di relè |
| mil. | группа самолётов | gruppo dei velivoli |
| mil. | группа самолётов | gruppo degli aerei |
| electr.eng. | группа соединения | gruppo di collegamento (обмоток трансформатора) |
| gen. | Группа специалистов военной разведки | Specialist Group Military Intelligence (tania_mouse) |
| gen. | группа специального назначения | gruppo d'intervento speciale (Taras) |
| chem. | группа субстантивных азокрасителей, сочетаемых на волокне с диазотированным паранитроанилином | toluilene |
| mil., avia. | группа технического обслуживания | gruppo di assistenza tecnica |
| mil. | группа траления | gruppo di dragaggio |
| gen. | группа химических элементов | serie chimica (vpp) |
| mil. | группа целей | gruppo dei bersagli |
| gen. | группа цен | fascia di prezzo (Rossinka) |
| gen. | группа экскурсантов | gruppo di escursionisti |
| gen. | группы крови | gruppi sanguigni |
| gen. | группы патриотического действия | gruppi di azione patriotica (во время движения сопротивления в италии, gap) |
| math. | двойственная группа | gruppo duale |
| chem. | двухвалентная группа | nitrossile (=NOH) |
| chem. | двухвалентная группа | selenile (=SeO) |
| chem. | двухвалентная группа | titanile (=TiO) |
| chem. | двухвалентная группа | uranile (UO2) |
| chem. | двухвалентная группа | tionile (=SO) |
| chem. | двухвалентная группа | tiocarbonile (=CS) |
| chem. | двухвалентная группа | tellurile (=ТеО) |
| chem. | двухвалентная группа | carbonile (=СО) |
| gen. | дежурная группа | squadra mobile (полицейских spanishru) |
| math. | делимая группа | gruppo divisibile |
| mil. | десантно-диверсионная группа ВМС | SEALs (Taras) |
| mil. | диверсионная группа | gruppo di sabotaggio |
| mil. | диверсионно-разведывательная группа | gruppo di sabotaggio e ricognizione (wikipedia.org spanishru) |
| mil. | диверсионно-разведывательная группа | gruppo di esplorazione e sabotaggio |
| chem. | дипропиловая группа | gruppo dipropilico ((C3H7)2=) |
| math. | дисперсия внутри группы | varianza intragruppo |
| math. | дисперсия внутри группы | varianza entro i gruppi |
| math. | дисперсия между группами | varianza intergruppo |
| math. | дисперсия между группами | varianza entro gruppi |
| math. | дифференциальная группа | gruppo differenziale |
| math. | диэдральная группа | gruppo diedrico |
| math. | диэдральная группа | gruppo diedrale |
| gen. | Европейская группа экономических приоритетов | Gruppo Europeo di Interesse Economico (Крокодилыч) |
| chem. | замещающая группа | gruppo di sostituzione |
| math. | знакопеременная группа | gruppo alternato |
| tech. | изоморфная группа | gruppo isomorfo |
| math. | изоморфные группы | gruppi isomorfi |
| chem. | изоциановая группа | gruppo isocianico |
| math. | икосаэдрическая группа | gruppo icosaedrico |
| math. | икосаэдрическая группа | gruppo icosaedrale |
| chem. | иминная группа | gruppo imminico |
| math. | импримитивная группа | gruppo imprimitivo |
| gen. | инициативная группа | gruppo promotore |
| gen. | инициативная группа | comitato promotore |
| math. | интранзитивная группа | gruppo intransitivo |
| math. | иррегулярная группа | gruppo irregolare |
| math. | исключительная группа | gruppo eccezionale |
| gen. | исследовательская группа | gruppo di ricerca (livebetter.ru) |
| gen. | исследовательская группа | gruppo di studio (spanishru) |
| chem. | карбоксильная группа | gruppo carbossilico (—COOH) |
| chem. | карбоксильная группа | carbossile (—COOH) |
| chem. | карбонильная группа | gruppo carbonilico |
| med. | карбонильная группа | gruppo carbonili |
| math. | категория групп | categoria dei gruppi |
| electr.eng. | катушечная группа | gruppo di matassa |
| math. | квазиизоморфные группы | gruppi quasi isomorfi |
| math. | квазикомпактная группа | gruppo quasi compatto |
| math. | квазилинейная группа | gruppo quasi lineare |
| math. | квазинильпотентная группа | gruppo quasi nilpotente |
| math. | кватернарная группа | gruppo quaternario |
| police | кинологическая группа | squadra canina (I. Havkin) |
| police | кинологическая группа | unità canina (I. Havkin) |
| police | кинологическая группа | unità cinofile (I. Havkin) |
| police | кинологическая группа | squadra cinofile (I. Havkin) |
| math. | классическая группа | gruppo classico |
| math. | классические группы | gruppi classici |
| inf. | клиент группы "А" | altista (платежеспособный, который платит высокие цены dessy) |
| med. | клинико-статистическая группа | raggruppamenti omogenei per diagnosi (spanishru) |
| med. | клинико-статистическая группа | ROD (spanishru) |
| math. | когомологии групп | coomologia di gruppi |
| math. | коммутант группы | commutante di un gruppo |
| math. | коммутативная группа | gruppo commutativo |
| math. | коммутативная группа | gruppo abeliano |
| math. | коммутативная группа | gruppo di Abel |
| math. | комплексная группа | gruppo complesso |
| math. | комплексная группа Ли | gruppo di Lie complesso |
| math. | комплексная линейная группа | gruppo lineare complesso |
| math. | конечная группа | gruppo finito |
| math. | конечно определённая группа | gruppo finitamente presentato |
| math. | конечно порождённая группа | gruppo finitamente generato |
| math. | конечно представимая группа | gruppo con presentazione finita |
| med. | контрольная группа | gruppo di controllo |
| med. | концевая группа | gruppo terminale |
| gen. | креативно-производственная группа | gruppo produttivo e creativo (Vladimir Shevchuk) |
| gen. | Кристаллографическая точечная группа симметрии | classe di simmetria (vpp) |
| gen. | крупные акционеры и иные группы заинтересованных лиц | parte sociale (rappresentanti l'industria, le piccole e medie imprese, i consumatori e altre parti sociali interessate nonché da organismi europei e internazionali di normalizzazione massimo67) |
| mil. | Ливийская исламская боевая группа | Gruppo combattente islamico libico (LIFG Andrey Truhachev) |
| gen. | лодки возвращались группами | le barche ritornavano a frotte |
| math. | локально гомоморфные группы | gruppi localmente omomorfi |
| math. | локально изоморфные группы | gruppi localmente isomorfi |
| math. | локально компактная группа | gruppo localmente compatto |
| math. | локально конечная группа | gruppo localmente finito |
| math. | локально нильпотентная группа | gruppo localmente nilpotente |
| math. | локально разрешимая группа | gruppo localmente risolubile |
| math. | локально связная группа | gruppo localmente connesso |
| gen. | маломобильные группы населения | persone con mobilita ridotta (massimo67) |
| gen. | маломобильные группы населения | persone con disabilita, a mobilita ridotta o anziani (massimo67) |
| gen. | маломобильные группы населения | persone non autosufficienti (massimo67) |
| gen. | маломобильные группы населения | persone con difficolta di movimento (massimo67) |
| gen. | маломобильные группы населения | PMR (massimo67) |
| gen. | маломобильные группы населения | persone a mobilita ridotta (massimo67) |
| gen. | малочисленная группа | gruppetto (Taras) |
| gen. | малочисленная группа | gruppuscolo (Taras) |
| math. | матричная группа | gruppo matriciale |
| math. | матричная группа | gruppo di matrici |
| electr.eng. | машинная группа | gruppo di macchine |
| med. | Международная Исследовательская Группа по Карбокситерапии | GISC Gruppo Internazionale Studi Carbossiterapia (Yulia Egorova) |
| gen. | межпарламентская группа | gruppo interparlamentare |
| gen. | мелкая группа | gruppetto (Taras) |
| gen. | мелкая группа | gruppuscolo (formazione politica di scarsa o minima consistenza numerica, ispirantesi a un estremismo anarcoide e velleitario; тж. см. gruppetto Taras) |
| math. | мериэдрически изоморфные группы | gruppi meriedricamente isomorfi |
| math. | метабелева группа | gruppo metabeliano |
| tech. | металл переходной группы | metallo di transizione |
| tech. | металл переходной группы | metallo intermedio |
| tech. | металл платиновой группы | platinoide |
| math. | метанильпотентная группа | gruppo metanilpotente |
| math. | метаплектическая группа | gruppo metaplettico |
| math. | метациклическая группа | gruppo metaciclico |
| chem. | метиленовая группа | gruppo metilenico |
| chem. | метилоловая группа | gruppo metilolico (—CH2OH) |
| chem. | метильная группа | gruppo metilico |
| math. | методы отбора по группам | metodi di analisi a gruppi |
| chem. | метоксильная группа | gruppo metossilico (—OCH3) |
| math. | метризуемая группа | gruppo metrizzabile |
| math. | минимальная группа | gruppo minimale |
| math. | многообразие групп | varietà di gruppi |
| police | мобильная оперативная группа | G.O.M. (пенитенциарной полиции; сокр. от. Gruppo Operativo Mobile (della polizia penitenziaria) Taras) |
| math. | модель деления групп | schema divisibile in gruppi |
| math. | модель иерархически делимых групп | piano divisibile a gruppi gerarchici |
| chem. | моносахариды, содержащие альдегидную группу | aldosi (CHOH(CHOH)mCHR) |
| chem. | моносахариды, содержащие кетонную группу | chetosi |
| math. | монотетическая группа | gruppo monotetico |
| math. | морфизм групп | morfismo di gruppi |
| mil. | мотор-компрессорная группа | gruppo motocompressore |
| math. | накрывающая группа | gruppo di rivestimento |
| math. | накрывающая группа | gruppo di ricoprimento |
| tech. | насосная группа бетононасоса | gruppo pompante (Sergei Aprelikov) |
| med. | находиться в группе риска | essere a rischio (I. Havkin) |
| gen. | не отнесённый к другим группам / категориям | n.c.a. non classificato altrove (Simplyoleg) |
| gen. | небольшая группа | gruppuscolo (Taras) |
| obs. | небольшая группа | gruzzolo (Avenarius) |
| gen. | небольшая группа | gruppetto (Taras) |
| gen. | незначительная группа | gruppetto (Taras) |
| gen. | незначительная группа | gruppuscolo (Taras) |
| math. | неоднородная группа | gruppo inomogeneo |
| math. | непериодическая группа | gruppo aperiodico |
| math. | неполноблочный план деления групп | tracciats a blocchi incompleto divisibile a gruppi |
| math. | неприводимая группа | gruppo irriducibile |
| math. | несвязная группа | gruppo sconnesso |
| med. | несовместимость группы крови | incompatibilità del gruppo sanguigno |
| math. | нильпотентная группа | gruppo nilpotente |
| chem. | нитрильная группа | gruppo nitrilico |
| math. | нормализатор группы | normalizzante di un gruppo |
| chem. | нуклеофильная группа | gruppo nucleofilo |
| math. | нётерова группа | gruppo noetheriano |
| math. | обобщённая группа | gruppo generalizzato |
| anat. | обособленная группа клеток | isola (I. Havkin) |
| gen. | объединяться в группы | raggnipparsi |
| med. | объединённая рабочая группа | gruppo integrato (в области, по вопросам massimo67) |
| chem. | одновалентная группа | nitrosile (— NO) |
| chem. | одновалентная группа | bismutile (BiO) |
| math. | однопараметрическая группа | gruppo a un parametro |
| math. | односвязная группа | gruppo semplicemente connesso |
| math. | октаэдральная группа | gruppo ottaedrico |
| math. | октаэдральная группа | gruppo del ottaedro |
| math. | октаэдральная группа | gruppo ottaedrale |
| mil. | оперативная группа | gruppo di operazione |
| gen. | оперативная группа по проведению специальных операций | gruppo d'intervento speciale (Taras) |
| gen. | оперативная группа по проведению специальных операций | Raggruppamento Operativo Speciale (Taras) |
| gen. | оперативная тактическая группа | gruppo d'intervento speciale (Taras) |
| gen. | оперативная тактическая группа | Raggruppamento Operativo Speciale (Taras) |
| police | оперативно-мобильная группа | G.O.M. (пенитенциарной полиции; сокр. от. Gruppo Operativo Mobile (della polizia penitenziaria) Taras) |
| gen. | оперативно-тактическая группа специального назначения | gruppo d'intervento speciale (Taras) |
| gen. | оперативно-тактическая группа специального назначения | Raggruppamento Operativo Speciale (nucleo speciale dei Carabinieri тж. ROS Taras) |
| gen. | оптимально подобранная группа людей для участия в конкретном соревновании или в другой конкретной области деятельности | squadra di sogno (перевод определения из Oxford Advanced American Dictionary I. Havkin) |
| chem. | оптически активная группа | gruppo otticamente attivo |
| math. | орбита группы | orbita di un gruppo |
| chem. | осмофорная группа | odoriforo |
| tech. | основная группа | gruppo base |
| math. | основные понятия теории групп | nozioni base della teoria dei gruppi |
| gen. | отдельно стоящее здание или группа домов | isolato |
| math. | относительно свободная группа | gruppo relativamente libero |
| med. | относиться к группе риска | essere a rischio (I. Havkin) |
| med. | относящийся к бактериям кишечной группы | coliforme |
| sport. | относящийся к старшей группе | senior (высшей категории I. Havkin) |
| chem. | отщепление алкильной группы | disalchilazione |
| chem. | отщепление пропильной группы | depropilizzazione |
| chem. | отщеплять алкильную группу | disalchilare |
| chem. | отщеплять группы окислением | eliminare per ossidazione |
| gen. | парламентская группа | gruppo parlamentare |
| gen. | партийная группа | gruppo di partito |
| sport. | перевести команду из группы "А" в "Б" | retrocedere una squadra in serie |
| chem. | перекисная группа | gruppo perossidico (—O—O—) |
| math. | периодическая группа | gruppo periodico |
| chem. | пероксидная группа | gruppo perossidico |
| avia. | пилотажная группа | pattuglia acrobatica (alesssio) |
| math. | подалгебра группы | sottoalgebra di un gruppo |
| mil. | подвижны́е группы войск | truppe mobile |
| math. | подобные группы | gruppi simili |
| mil., nautic. | поисково-ударная группа | gruppo antisommergibili |
| gen. | поклонница рок-или поп-группы, следующая за группой во всех гастрольных поездках | groupie (в надежде вступить в интимную связь с кем-л. участников группы; s. m. o f. Taras) |
| math. | полициклическая группа | gruppo policiclico |
| math. | полиэдральная группа | gruppo poliedrico |
| math. | полиэдральная группа | gruppo del poliedro |
| math. | полиэдральная группа | gruppo poliedrale |
| math. | полуалгебраическая группа | gruppo semialgebrico |
| math. | полулинейная группа | gruppo semilineare |
| math. | полупростая группа | gruppo semisemplice |
| math. | полурегулярная группа | gruppo semiregolare |
| gen. | поросята группы доращивания | suinetti da svezzamento (tanvshep) |
| math. | порядок группы | ordine di un gruppo |
| math. | порядок группы | ordine di gruppo |
| gen. | правящая группа | dirigenza |
| math. | предкомпактная группа | gruppo precompatto |
| math. | предпучок групп | prefascio di gruppi |
| math. | представление группы | rappresentazione di un gruppo |
| math. | представление группы | presentazione di un gruppo |
| gen. | прибиться к группе туристов | unirsi ad un gruppo di turisti |
| math. | приводимая группа | gruppo riducibile |
| math. | примарная группа | gruppo primario |
| math. | примитивная группа | gruppo primitivo |
| gen. | присудить пятое место в группе В | si aggiudica il quinto posto nel gruppo B (massimo67) |
| math. | производная группа | gruppo derivato |
| math. | производная группа | gruppo dei commutatori |
| math. | проконечная группа | gruppo profinito |
| med., biochem. | простетическая группа | gruppo prostetico |
| chem. | пространственная группа | gruppo spaziale |
| tech. | пространственно-временная группа | gruppo spazio-tempo |
| gen. | профсоюзная группа | gruppo sindacale |
| math. | псевдокомпактная группа | gruppo pseudocompatto |
| math. | псевдоортогональная группа | gruppo pseudoortogonale |
| gen. | психология малых групп | psicologia dei piccoli gruppi (armoise) |
| math. | пучок групп | fascio di gruppi |
| gen. | рабочая группа | giornata di lavoro (spanishru) |
| gen. | рабочая группа | team di lavoro (gorbulenko) |
| math. | радикал группы | radicale di un gruppo |
| math. | р-адическая группа | gruppo p-adico |
| gen. | разбиться на группы | dividersi in gruppi |
| mil. | разведывательная группа | gruppo di ricognizione |
| mil. | разведывательная группа | gruppo di esplorazione |
| math. | разложимая группа | gruppo sviluppabile |
| inf. | разогревающая группа | gruppo spalla (музыкальная группа, выступающая перед основным номером Avenarius) |
| math. | разрешимость группы | risolubilità di un gruppo |
| gen. | разъездная лекторская группа специалистов-агрономов | cattedra ambulante di agricoltura (в Италии) |
| gen. | разъездные группы агитаторов | gruppi di proparandisti viaggianti |
| math. | ранг группы | rango di un gruppo |
| math. | расширенная группа | gruppo esteso |
| math. | расширенная группа делимой модели | disegno esteso a gruppi divisibile |
| tech. | реверсивная универсальная группа | gruppo reversibile universale (прокатного стана) |
| math. | резидуально конечная группа | gruppo residualmente finito |
| mil. | рекогносцировочная группа | gruppo di ricognizione |
| math. | ротатабельный план деления групп | piani rotabili divisibili a gruppi |
| gen. | руководитель группы | capogruppo |
| gen. | руководитель группы действий в чрезвычайной обстановке | esperto-addetto alle emergenze (Briciola25) |
| math. | самодвойственная группа | gruppo autoduale |
| math. | свободная группа | gruppo libero |
| gen. | свободная группа тиола | gruppo tiolico libero (armoise) |
| math. | свободно порождённая группа | gruppo liberamente generato |
| math. | связная группа | gruppo connesso |
| med. | связочные группы | gruppi legamentosi (massimo67) |
| med. | связочные группы | gruppi di legamenti (massimo67) |
| math. | симметрическая группа | gruppo di permutazioni |
| math. | симметрическая группа | gruppo simmetrico |
| math. | симморфная группа | gruppo simmorfo |
| math. | симплектическая группа | gruppo simplettico |
| gen. | слабая группа | fascia debole (oksanamazu) |
| gen. | слабая группа населения | fascia debole della popolazione (oksanamazu) |
| tech. | смешанная группа | gruppo misto |
| chem. | смолообразующая группа | gruppo resinoforo |
| gen. | сняться группой | fotografarsi in gruppo |
| gen. | собирать в группы | raggnippare |
| gen. | собираться в группы | raggnipparsi |
| math. | собственная ортогональная группа | gruppo ortogonale proprio |
| math. | совершенная группа | gruppo perfetto |
| math. | совершенно упорядоченная группа | gruppo totalmente ordinato |
| chem. | содержащий группу | ammidico (—NH2) |
| chem. | соединения, содержащие группу | poliuretani (—OC(=O)NH—) |
| chem. | соединения, содержащие группу | poliammidi (=NC(=O)) |
| chem. | соединения, содержащие группу | poliuree (—NHC(=O)NH—) |
| chem. | соединения, содержащие группу | composti metilolici (CH2OH) |
| math. | сопоставление групп | confronto tra gruppi |
| tech. | сортировка групп | ordinamento a gruppi |
| tech. | сортировка групп | ordinamento in blocchi |
| gen. | социально изолированные группы населения | gruppi socialmente esclusi (pincopallina) |
| gen. | социально маргинализированные группы | gruppi socialmente esclusi (pincopallina) |
| gen. | социально не защищённые группы населения | gruppi socialmente vulnerabili (pincopallina) |
| gen. | социально слабые группы населения | gruppi socialmente vulnerabili (pincopallina) |
| gen. | социально уязвимые группы населения | gruppi socialmente vulnerabili (pincopallina) |
| gen. | социальные группы | gruppi sociali |
| math. | специальная группа | gruppo speciale |
| math. | специальная линейная группа | gruppo speciale lineare |
| math. | специальная линейная группа | gruppo lineare speciale |
| math. | специальная ортогональная группа | gruppo speciale ortogonale |
| math. | специальная ортогональная группа | gruppo ortogonale speciale |
| math. | специальная проективная группа | gruppo speciale proiettivo |
| math. | специальная проективная группа | gruppo proiettivo speciale |
| math. | специальная унитарная группа | gruppo unitario speciale |
| math. | специальная унитарная группа | gruppo speciale unitario |
| math. | спорадическая группа | gruppo sporadico |
| gen. | староста группы | capogruppo |
| tech. | статическая группа | gruppo statico |
| gen. | Страны группы Магреб | Paesi del Maghreb (группа стран в Северной Африке к западу от Ливии: Тунис, Алжир, Марокко Taras) |
| med. | судороги мышечных групп в области конечностей | contrazioni muscolari degli arti |
| med. | сульфгидрильная группа | solfidrile |
| chem. | сульфоксильная группа | gruppo solfossilico (остаток —SO3H) |
| chem. | сульфоксильная группа | gruppo solfonico (остаток —SO3H) |
| chem. | сульфоновая группа | gruppo solfossilico (остаток —SO3H) |
| chem. | сульфоновая группа | gruppo solfonico (остаток —SO3H) |
| math. | счётно компактная группа | gruppo numerabilmente compatto |
| gen. | съемочная группа | troupe cinematograficha (katherines7) |
| mil. | тактическая группа | raggruppamento tattico |
| gen. | тактическая группа | gruppo di combattimento |
| mil. | танковая тактическая группа | gruppo tattico carrista |
| math. | теория групп | teoria dei gruppi |
| math. | тетраэдральная группа | gruppo tetraedrico |
| math. | тетраэдральная группа | gruppo del tetraedro |
| math. | тетраэдральная группа | gruppo tetraedrale |
| tech. | технологическая группа | gruppo tecnologico |
| med. | тиоловая группа | solfidrile |
| gen. | товарная группа | linea di prodotti (Продуктовая линейка - это не весь massimo67) |
| gen. | товарная группа | linea di prodotti (Продуктовая линейка – это не весь
ассортимент компании, а один вид товара для одного вида спроса. Шампуни
для разных типов волос, йогурты с разными вкусами и процентом жирности и
тому подобное. massimo67) |
| math. | тороидальная группа | gruppo toroidale |
| gen. | точечная группа симметрии | gruppo puntuale (vpp) |
| gen. | точечная группа симметрии | classe di simmetria (vpp) |
| electr.eng. | трансформаторная группа | gruppo di trasformatori |
| electr.eng. | трансформаторная группа | gruppo trasformatore |
| math. | тривиальная группа | gruppo banale |
| chem. | трифункциональная группа | gruppo trifunzionale |
| tech. | трёхфазная трансформаторная группа | banco di trasformatori (из трёх однофазных трансформаторов) |
| gen. | туристы распределились по группам | i turisti si sono divisi in gruppi |
| mil. | тыловая группа | gruppo logistico |
| mil. | ударная группа | gruppo d'attacco |
| mil. | ударная группа | gruppo d'assalto |
| math. | унипотентная группа | gruppo unipotente |
| gen. | уязвимые в социальном отношении группы | gruppi socialmente vulnerabili (pincopallina) |
| med. | Фармакотерапевтическая группа | Categoria farmacoterapeutica (massimo67) |
| adv. | фокус-группа | focus group (http://www.dictionnaire-creativite.com/F/focus-group.html SergeyL) |
| math. | формальная группа | gruppo formale |
| chem. | формиловая группа | gruppo formilico |
| chem. | формилоксильная группа | gruppo formilossilico (OHCO—) |
| math. | фундаментальная группа | gruppo fondamentale |
| chem. | функциональная группа | gruppo funzionale |
| math. | характер группы | carattere di un gruppo |
| tech. | химическая группа | gruppo chimico |
| math. | центр группы | centro di un gruppo |
| math. | центр группы | centro del gruppo |
| chem. | циклическая группа | gruppo ciclico |
| math. | частота попадания в группу | frequenza casellaria |
| chem. | четырёхвалентная группа V2O24+ | divanadile |
| tech. | чистовая группа клетей | gruppo di gabbie finitrici (прокатного стана) |
| gen. | член боевой группы | gappista (движения Сопротивления) |
| gen. | член инициативной группы | socio fondatore |
| tech. | шатунно-поршневая группа | gruppo pistone-biella |
| mil. | шифровальная группа | gruppo di cifratura |
| mil. | штурмовая группа | gruppo d'assalto |
| math. | экспоненциальная группа Ли | gruppo di Lie esponenziale |
| math. | эпиморфизм групп | epimorfismo di gruppi |
| chem. | эпоксидная группа | gruppo epossidico |
| chem. | этерифицированная группа | gruppo eterificato |
| chem. | этильная группа | gruppo etilico |
| gen. | этническая группа | etnia (stskam) |
| chem. | этоксильная группа | gruppo etoxile |
