Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing годиться | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
gen.в подмётки не годитьсяnon esser degno di legarsi le scarpe a qd (кому-л.)
gen.в подмётки не годитьсяnon esser degno di legare le scarpe a qd (кому-л.)
gen.в подмётки не годитьсяnon esser degno di lustrare le scarpe a qd (кому-л.)
gen.в подмётки не годитьсяnon esser degno di lustrare le scarpe (кому-л., a qd)
gen.не годитьсяnon essere confacente (с отриц.)
gen.не годитьсяnon convenire (с отриц.)
gen.не годиться в учителя́non esser buono a far il maestro
gen.не годиться по возрастуnon essere in età (di, per fare qc Assiolo)
gen.ни на что не годитьсяnon essere buono a niente
gen.ни черта не стоить, ни к чёрту не годитьсяnon valere un corno
gen.ни черта не стоить, ни к чёрту не годитьсяnon valere un fico secco
gen.никуда не годитьсяnon valer nulla
inf.он ему в подмётки не годитсяnon è degno di lustrargli le scarpe
inf.он мне в сыновья́ годитсяpotrebbe esser mio figliolo
inf.он мне в сыновья́ годитсяpotrebbe esser mio figlio
gen.он тебе в ма́тери годится!potrebbe essere tuo tua madre!
gen.он тебе в отцы годится!potrebbe essere tuo padre!
gen.она́ тебе в ма́тери годится!potrebbe essere tuo tua madre!
gen.она́ тебе в отцы годится!potrebbe essere tuo padre!
gen.так не годится...non sta bene...
gen.так не годится...cosi non va...
gen.это мне не годитсяquesto non mi va (giu)
gen.это никуда не годитсяquesto non serve a nulla (о вещи)
gen.это никуда не годитсяcosi non va (о поступке)
gen.это никуда не годитсяnon sta bene
gen.это про́сто никуда не годитсяquesto è troppo
gen.это про́сто никуда не годитсяcosi proprio non va

Get short URL