DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing выручка | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
econ.валовая выручкаproventi lordi
econ.валовая выручкаincasso lordo
gen.взаимная выручкаaiuto reciproco
econ.выручка от закрытия предприятияreddito dell'esercizio in chiusura
econ.выручка от купоновincasso di cedola
fin.выручка от продажиricavo di realizzo
econ.выручка от продажиricavo di una vendita
fin.выручка от реализацииricavo di una vendita
fin.выручка от реализацииricavo di realizzo
busin.выручка от реализацииfatturato
account.выручка от реализации товаров и услугricavi delle vendite e delle prestazioni (Assiolo)
fin.выручка от учтённого векселяnetto ricavo di sconto
fin.выручка от учтённого векселяnetto ricavo
econ.выручка от экспортаricavo dell'esportazione
comp., MSвыручка по выставленным накладнымricavi fatturati
econ.годовая выручкаintroito annuale
lawгодовая выручкаreddito d'esercizio
fin.денежная выручкаricavo in contanti
econ.дневная выручкаentrata della giornata
gen.дневная выручкаl'incasso di un giorno
gen.дневная выручкаincasso della giornata (магазина и т.п.)
gen.дневная выручкаriscossione
fin.дневная выручкаintroito giornaliero
gen.дневная выручкаintroito di una giornata
econ.ежедневная выручкаincasso giornaliero
econ.инкассировать выручкуincassare il ricavo
fin.кассовая выручкаentrate di cassa
econ.кассовая выручкаintroito di cassa
econ.максимальная выручкаentrata massima
fin.максимизация выручки от продажmassimizzazione del fatturato
gen.месячная выручкаl'incasso di un di un mese
fin.норма выручкиindice di reddito
econ.общая выручкаricavo totale
account.операции, которые не приводят к возникновению выручкиoperazioni che non generano ricavi (massimo67)
account.основная деятельности организации, которая генерирует выручкуattivita principale generatrice di ricavi (massimo67)
fin.отношение валовой прибыли к чистой выручкеrapporto di profitto lordo
fin.отношение выручки к доходуrapporto fatturato/reddito
fin.отношение выручки к доходуindice fatturato-reddito
fin.отношение выручки к переменным издержкамindice di copertura dei costi variabili
econ.отношение выручки предприятия к затратам на рекламуrapporto vendite/pubblicita
econ.получать максимальную выручкуottenere la massima entrata
comp., MSправило признания выручки в учётеregola contabile di riconoscimento ricavi
econ.предельная выручкаricavo marginale
account.предполагаемая выручка/ фактическая выручкаricavi presunti/ricavi effettivi (massimo67)
gen.прийти на выручкуdare man forte
gen.прийти на выручкуvenire in soccorso
gen.прийти на выручкуvenire in aiuto
st.exch.приказ продать ценные бумаги с условием использования выручки для покупки других бумагordine di cambiamento di posizione
gen.приходить на выручкуvenire in aiuto (Ann_Chernn_)
fin.самостоятельно покрывающий затраты предприятия из выручкиindipendente
fin.средняя выручкаricavo medio
econ.страховая выручкаproventi di una polizza
econ.счёт дневной выручкиscontrino di chiusura giornaliera
econ.таможенная выручкаintroito doganale
fin.торговая выручкаutile mercantile
econ.торговая выручкаprofitto mercantile
econ.увеличивать размер выручкиaumentare il ricavato
fin.чистая выручкаnetto ricavo
econ.чистая выручкаintroito netto
gen.Чистая выручкаricavi netti (Briciola25)
gen.чистая выручкаrealizzo netto