вылететь

Terms containing вылететь | all forms | exact matches only

Subject	Russian	Italian
gen.	автомобиль вылетел из-за угла́	l'auto Sbucò dall'angolo
gen.	автомобиль вылетел из-за угла́	l'auto sfrecciò dall'angolo
gen.	вылететь в трубу	andarsi in fumo
gen.	вылететь в трубу	andare a brace
gen.	вылететь в трубу	andare in fumo
gen.	вылететь в трубу	rovinarsi
gen.	вылететь в трубу	ridursi in camicia
gen.	вылететь в трубу	fare fallimento
gen.	вылететь в трубу	andare al diavolo
gen.	вылететь в трубу	andare a ritrecine
gen.	вылететь из головы	scappare di mente
inf.	вылететь из головы	cadere dalla mente
gen.	вылететь из головы	passare di mente (alesssio)
gen.	вылететь из головы	passare dalla memoria
gen.	вылететь из города на самолёте	lasciare la citta in volo
gen.	вылететь из памяти	sfuggire di mente
gen.	вылететь из рук	scivolare di mano
gen.	вылететь из рук	sfuggire di mano
gen.	вылететь как пробка	schizzar via
gen.	вылететь как пробка	saltar fuori come sparato
inf.	вылететь пулей	andar via come una fucilata (откуда-л.)
fig.	вылететь пу́лей	uscire sparato
inf.	вылететь пулей	partire sparato
gen.	пробка вылетела	il tappo è partito
saying.	слово не воробей, вылетит - не поймаешь	parola detta non sa tornare
saying.	слово не воробей, вылетит - не поймаешь	parola detta non sa ritornare
proverb	слово не воробей, вылетит - не поймаешь	sasso tratto e parola detta non tornano indietro
inf.	это у меня вылетело из головы	cio mi e fuggito dalla memoria
inf.	это у меня вылетело из головы	cio mi e scappato dalla memoria

Get short URL