 |
| Subject | Russian | Italian |
| gen. | выдавать себя за | fingersi (Come fingersi un'altra persona su messenger senza farsi beccare? I. Havkin) |
| gen. | выдавать себя за | spacciarsi per (Olya34) |
| gen. | выдавать себя за | autonominarsi +A |
| ironic. | выдавать себя за демократа | democratizzare |
| gen. | выдавать себя за доктора | autonominarsi dottore |
| gen. | выдавать себя за другого | far finta di essere un'altra persona (Ann_Chernn_) |
| gen. | выдавать себя за кого-то | fingersi (Accusato di fingersi cieco, assolto; Si fingeva cieco da quasi 30 anni con l'obiettivo di intascare illecitamente denaro; come fingersi matti per evitare di non essere interrogati fingersi stupido, far finta di non ...; выдавать себя за сумасшедшего massimo67) |
| gen. | он выдаёт себя за инженера | si fa chiamare ingegnere |