DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing виться | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
gen.Вито ВольтераVito Volterra (1860-1940, 1860-1940)
gen.вить вено́кintrecciare una ghirlanda
inf.вить верёвки из кого-л.menare per il naso (Yanick)
gen.вить гнездоfare il nido
gen.вить гнездоtessere il nido
gen.вить гнездоannidare
gen.вить гнездоintessere un nido
gen.вить гнездоnidificare (a)
gen.виться вьюномpiaggiare (заискивать)
gen.виться вьюном вокругadulare (кого-л., qd)
gen.виться вьюном вокругgironzare attorno (кого-л., a qd)
fig.виться лентойserpeggiare (e)
gen.из него можно верёвки витьè un uomo di ricotta
gen.из него можно верёвки витьè maneggevole come la pasta
proverbкак верёвочка ни вьётся, всё равно́ конец придётtutti i nodi vengono al pettine
proverbсколько верёвку ни вить, а концу бытьtutti i nodi vengono al pettine
proverbСколько верёвочке ни виться, конец будетTanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino (Assiolo)
gen.снова вить гнездоrannidare