| Subject | Russian | Italian |
| gen. | в отличие от... | a distinzione da... +G |
| gen. | в отличие от | differente da (Taras) |
| gen. | в отличие от | rispetto a (Taras) |
| gen. | в отличие от | nei confronti di (Taras) |
| gen. | в отличие от | diverso da (Taras) |
| gen. | в отличие от | in confronto a (Taras) |
| gen. | в отличие от | al contrario di (Taras) |
| gen. | в отличие от | di contro a (Taras) |
| gen. | в отличие от | in modo diverso da (Taras) |
| gen. | в отличие от | in contrasto con (Taras) |
| gen. | в отличие от | in paragone a (Taras) |
| gen. | в отличие от ... | versus (massimo67) |
| gen. | в отличие от | diversamente da (Taras) |
| gen. | в отличие от | se paragonato a (Taras) |
| gen. | в отличие от.... | a differenza di... |
| gen. | В ущелье, в отличие от каньона, дно не полностью занято рекой, и часть дна часто занимает лес) | orrido (vpp) |
| gen. | В ущелье, в отличие от каньона, дно не полностью занято рекой, и часть дна часто занимает лес) | canyon (vpp) |
| gen. | В ущелье, в отличие от каньона, дно не полностью занято рекой, и часть дна часто занимает лес | canyon (vpp) |
| gen. | В ущелье, в отличие от каньона, дно не полностью занято рекой, и часть дна часто занимает лес) | gola geografia (vpp) |
| gen. | В ущелье, в отличие от каньона, дно не полностью занято рекой, и часть дна часто занимает лес | orrido (vpp) |
| gen. | женщина в отличие от мужчины | tipa (Taras) |
| gen. | иначе, в противоположность чему-л., в отличие от чего-л. | contrariamente (Николь) |
