Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing в обработке | all forms | in specified order only
SubjectRussianItalian
pack.аппарат для выключки строк в машине для обработки клишеapparecchio per l’aggiustatura dei cliché
pack.аппарат для выключки строк в машине для обработки клишеapparecchio per l'aggiustatura dei cliche' (oksanamazu)
gen.брать кого-л. в обработкуstringere i panni addosso (a qd)
gen.в обработкеin elaborazione (Olya34)
gen.в обработкеin corso di realizzazione (massimo67)
gen.в обработкеin corso di lavorazione (massimo67)
lawв процессе обработкиin istruttoria (guraira)
gen.взять кого-л. в обработкуstringere i panni addosso (a qd)
fin.временный ввоз в страну товаров, в частности, сырья при освобождении от уплаты таможенных пошлин для обработки и последующего реэкспортаammissione temporanea
environ.закон в области обработки данных и информацииlegislazione sull'informatica
lawЗаконодательство в сфере обработки персональных данныхNORME SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI (massimo67)
auto.Научно-исследовательский центр в области технологии обработки металловCentro di Ricerca di Lavorazione di Metalli (CRLM Taras)
auto.Научно-исследовательский центр в области технологии обработки металловCRLM (Centro di Ricerca di Lavorazione di Metalli Taras)
fin.находиться в процессе обработкиessere in lavorazione
met.обработка в автоклавеpassaggio all'autoclave
chem.обработка в автоклавеpassaggio all’autoclave
construct.обработка в барабанеbarilatura
met.обработка в вакуумеtrattamento sotto vuoto
met.обработка в восстановительной атмосфереtrattamento riducente
met.обработка в глубоком вакуумеtrattamento in alto vuoto
tech.обработка в горячем состоянииlavorazione a caldo
tech.обработка данных в истинном масштабе времениtrattamento immediato
tech.обработка в истинном масштабе времениprocedura real-time
met.обработка в ковшеtrattamento in secchia
met.обработка в ковше синтетическим шлакомtrattamento in secchia con scoria prefusa
construct.обработка сточных вод в метантенкеdigestione
tech.обработка в метантенкеdigestione
construct.обработка сточных вод в метантенке в анаэробных условияхdigestione anaerobica
tech.обработка в патронеlavorazione a mandrino
tech.обработка в реальном масштабе времениprocedura real-time
tech.обработка в реальном масштабе времениelaborazione in tempo reale
stat.обработка в режиме реального времениelaborazione in tempo reale
chem.обработка в сухом состоянииtrattamento a secco
tech.обработка в холодном состоянииlavorazione a freddo
product.обработка изделия в производственном циклеesercizio del manufatto (esercizio не только эксплуатация (готового изделия) megaunico)
chem.обработка поверхности струёй взвешенного в воде абразиваsabbiatura ad umido
tech.обработка шкур в дубильном барабанеbottalatura
tech.обработка шкур в дубильном барабанеbottalaggio
gen.по запросу предоставлять в его распоряжение указанные учётные сведения в целях мониторинга процесса обработкиmettere, su richiesta, detti registri a sua disposizione affinché possano servire per monitorare detti trattamenti (massimo67)
lawПолитика в отношении обработки персональных данныхInformativa sul trattamento dei dati personali (massimo67)
gen.Политика в отношении обработки персональных данныхinformativa per il trattamento di dati personali, Privacy Policy (massimo67)
tech.токарная обработка в центрахtornitura tra punte

Get short URL