DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing болото | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
fig.болото нищетыpalude della povertà (Sergei Aprelikov)
proverbбыло бы болото, а че́рти найдутсяdove son carogne non mancan corvi
gen.бюрократическое болотоpantano burocratico
geogr.Васюганские болотаpaludi del Vasjugan (Andrey Truhachev)
fig.взбудораживать обывательское болотоrimescolare le acque stagnanti
gen.взбудоражить обывательское болотоrimescolare le acque stagnanti
proverbвсяк кулик в своём болоте великogni cane e' leone a casa sua (Anglophile)
saying.всяк кулик своё болото хвалитper ogni uccello il suo nido e bello
saying.всяк кулик своё болото хвалитogni uccello fa festa al suo nido
saying.всяк кулик своё болото хва́литad ogni uccello il proprio nido è bello
proverbвсяк кулик своё болото хвалитad ogni uccello il proprio nido e bello
proverbвсяк кулик своё болото хва́литper ogni uccello il proprio nido è bello
gen.выводить из болотаspantanare
gen.вылезать из болотаspantanarsi
gen.вытаскивать из болотаspantanare
gen.выходить из болотаspantanarsi
gen.его затянуло болотоè affondato nel pantano
gen.зайти в болотоimpantanarsi
gen.засыпка болотcolmatura
gen.засыпка болотcolmata
gen.малярийные болотаmaremme febbricose
environ.мангровое болотоpalude a mangrovie
gen.над болотом стоял туманsopra la palude stagnava la nebbia
mil.непроходимое болотоpalude impraticabile
gen.обывательское болотоpantano piccolo-borghese
gen.обывательское болотоpantano filisteo
gen.осушать болотаprosciugare le paludi
gen.осушать болотоspaludare
gen.осушение болотbonifica
gen.осушение болотprosciugamento delle paludi
tech.осушение болотаbonifica della palude
gen.осушить болотоessiccare una palude
gen.осушить болотоseccare una palude
gen.осушить болотоdisseccare una palude
gen.осушить болотоprosciugare una palude
gen.осушить болотоbonificare una palude
gen.погрязать в болотеesser impantanato
gen.погрязнуть в болотеesser impantanato
geogr.пойменное болотоterreno paludoso
geogr.пойменное болотоacquitrino
gen.попасть в болотоimpantanarsi
gen.превращать в болотоimpantanare
gen.превращаться в болотоimpaludarsi
mil.проходимое болотоpalude praticabile
gen.скатиться в болото оппортунизмаscivolare nel pantano dell'opportunismo
gen.снова вязнуть в болотеrimpantanarsi
gen.стоячее болотоgora
gen.торфяное болотоtorbiera
gen.торфяное болотоcuora
mil.торфяное болотоpalude di torba
gen.торфяное болотоpalude torbosa
mil.травянистое болотоpalude erbosa
mil.труднопроходимое болотоpalude praticabile faticosamente
gen.увязать в болотеimpantanarsi
gen.увязнуть в болотеimpantanarsi (Avenarius)