Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing барабан | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
inf.а мне по барабануmi fa un baffo (Taras)
tech.абразив для галтовочного барабанаabrasivo per pulitura al tamburo
met.амальгамационный барабанtamburo d'amalgamazione
tech.амальгамационный барабанtamburo di amalgamazione
tech.анодирование в барабанеanodizzazione in cilindro
construct.барабан бетоносмесителяtamburo della betoniera
mil.барабан векторного прицелаtamburo del derivometro
tech.барабан волочильного станаcabestano per trafilatrice
tech.барабан волочильного станаcabestano per trafila
tech.барабан для жидкостно-абразивной обработкиbotte rotante per sbavatura
tech.барабан для наматыванияavvolgitubo (keeper267)
radioбарабан для намотки антенныtamburello di antenna
met.барабан для окончательной промывкиtamburo per finire il lavaggio
met.барабан для предварительной промывкиtamburo per primo lavaggio
tech.барабан для фосфатированияtamburo di fosfatizzazione
ITбарабан запоминающего устройстваtamburo di memoria
pack.барабан из клеёной фанерыfusto in compensato
pack.барабан или бочка с гофрированной обечайкойfusto con nervatura
mil.барабан индикатораtamburo di indicatore
tech.барабан-классификаторtamburo di classificazione
tech.барабан-классификаторtamburo di vagliatura
tech.барабан-классификаторtamburo crivellatore
tech.барабан-классификаторcilindro classificatore
tech.барабан лебёдкиtamburo dell’argano
construct.барабан лебёдкиtamburo dell'argano
construct.барабан лебёдкиrullo dell'argano
mil.барабан лебёдкиtamburo dell'organo
met.барабан мельницыtamburo di macinazione
mil.барабан механизма углов прицеливанияtamburo di elevazione
mil.барабан механизма упрежденияtamburo degli scostamenti
astr.барабан микрометраtamburo micrometrico
met.барабан моталкиmandrino dello svolgitore
met.барабан моталкиmandrino dell’aspo
met.барабан моталкиmandrino del aspo
mil.барабан навигационного визираtamburo del derivometro
tech.барабан наматывателяmandrino avvolgitore
tech.барабан-пальцедержательtamburo portaperno (многорезцового автомата)
tech.барабан прибора-самописцаcilindro del registratore
tech.барабан прицелаtamburo dell’alzo
mil.барабан прицелаtamburo dell'alzo
watchm.барабан пружиныtamburo del bariletto
met.барабан разматывателяmandrino dello svolgitore
met.барабан разматывателяmandrino del aspo
mil.барабан револьвераbariletto
radioбарабан с делениямиtamburo mobile portaindice
radioбарабан с делениямиtamburo graduato
radioбарабан с делениямиcilindro di misura
pack.барабан с закупоренным плоским верхом, снабжён средством укупорки в виде шейки и навинчивающейся крышкиfusto a coperchio piatto
tech.барабан с микрометрическими делениямиtamburo micrometrico
tech.барабан самописцаtamburo del registratore
tech.барабан самописцаcilindro del registratore
mil.барабан самописцаrullo registratore
construct.барабан сепаратораtamburo separatore
met.барабан-ситоtamburo di vagliatura
met.барабан-ситоtamburo crivellatore
construct.барабан собораtamburo del duomo
tech.барабан стиральной машиныcestello della lavatrice (Gellka)
mil.барабан углов места целиtamburo di sito
mil.барабан угломераtamburo di goniometro
mil.барабан угломераtamburo degli scostamenti
mil.барабан угломераtamburo azimutale
mil.барабан фрикционаtamburo a frizione
tech.барабан центрифугиtamburo di centrifugazione
chem.барабан цилиндрической мельницыtamburo di macinazione
textileбарабан чесальной машиныtamburo della cardatrice
textileбарабан чесальной машиныtamburo della carda
mil.барабан шпиляtamburo dell'argano
construct.бетоносмеситель с вращающимся барабаномbetoniera rotativa
tech.бетоносмеситель с вращающимся барабаномbetonatrice rotativa
construct.бетоносмеситель с опрокидным барабаномbetoniera a tamburo rovesciabile
construct.бетоносмеситель с опрокидным барабаномbetoniera a bicchiere rovesciabile
tech.бетоносмеситель с опрокидным барабаномbetonatrice a tamburo rovesciabile
tech.бетоносмеситель с опрокидным барабаномbetonatrice a bicchiere rovesciabile
gen.бить в барабанstamburare
gen.бить в барабанtamburare
gen.бить в барабанbattere la grancassa
gen.бить в барабанbater la gran cassa
gen.бить в барабанsonare il tamburo
gen.бить в барабанtambureggiare (a)
mus.большой барабанgrancassa
pack.бочки, барабаны и банкиimballaggi e confezioni (termine generico che in tedesco indica tutti i mezzi di imballaggio)
watchm.вал барабанаalbero del bariletto
tech.вал барабанаalbero del tamburo
tech.вал барабанаalbero della puleggia (ленточного конвейера)
tech.ведомый барабанtamburo condotto
mil.ведомый барабанrullo condotto
tech.ведущий барабанtamburo di avviamento
tech.ведущий барабанtamburo di comando
tech.ведущий барабанtamburo motore
mil.ведущий барабанrullo conduttore
tech.верхний зубчатый барабанrocchetto superiore (обычно тянущий)
tech.волокноотделительный барабанtamburo sfilacciatore
gen.волочильный барабанfiliera
met.волочильный барабан кассетного типаmonoblocco per trafilare a bobina
tech.ворот с двухступенчатым барабаномcabestano a doppio tamburo
tech.ворот с одноступенчатым барабаномcabestano a tamburo semplice
textileворсовальный барабанtamburo della cardatrice
textileворсовальный барабанtamburo della carda
gambl.вращать барабаныfar girare i rulli (livebetter.ru)
construct.вращающийся барабанtamburo girevole
tech.вращающийся барабанtamburo rotativo
tech.вращающийся барабанtamburo rotante
pack.вращающийся шестигранный испытательный барабанtamburo rotante
met.галтовочный барабанsabbiatrice a tamburo
tech.галтовочный барабанmacchina er cilindrare
tech.галтовочный барабанmacchina a cilindro
tech.галтовочный барабанbotte rotante per sbavatura
met.галтовочный барабанtamburo per pulire
met.галтовочный барабанtamburo per togliere la sabbia
met.галтовочный барабанtamburo per sbavatura
met.галтовочный барабанtamburo pulitore
tech.галтовочный барабанbarilatrice
met.гальваностегия в барабанеrotogalvanostegia
construct.известе гасильный барабанtamburo d'estinzione
tech.гасильный барабанtamburo di estinzione
tech.гладильный барабанcalandra da stiro (spanishru)
textileгребенной барабанtamburo a pettini (чесальной машины)
textileгребенной барабанtamburo pettinatore (чесальной машины)
tech.грейферный барабан в этикетировочной машинеrullo a pinze (I. Havkin)
tech.двойной барабанtamburo doppio
tech.дистанционный барабанtamburo di distanza
mil.дистанционный барабанtamburo graduato delle distanze
chem.днище сушильного барабанаfondo del cilindro d’essiccamento
pack.дозирующий барабанrullo dosatore
met.дробеструйная установка с вращающимся барабаномgranigliatrice a tamburo rotante
tech.дробильный барабанtamburo di macinazione
construct.дробильный барабанrullo frantumatore
met.дробильный барабанmacina centrifuga
construct.дробильный барабанtamburo di frantumazione
construct.дробильный барабанdisintegratore
construct.дробильный барабанcilindro frantumatore
met.дробильный барабанmulino disintegratore centrifugo
tech.дробильный барабанcilindro macinatore
leath.дубильный барабанbotte di concia
leath.дубильный барабанbottale (di concia)
chem.дырчатый барабанtamburo perforato
tech.желобчатый барабанtamburo scanalato
tech.желобчатый барабанtamburo a gole
tech.жёлоб барабанаgola del tamburo
tech.задерживающий зубчатый барабанrocchetto ricevitore
tech.задерживающий зубчатый барабанrocchetto ricevente
radioзапоминающее устройство на магнитном барабанеmemoria a tamburo magnetico
tech.зачистка отливок в барабанеsbavatura al tamburo
TVзеркальный барабанruota di Weiller
opt.зеркальный барабанtamburo di specchi
mil., radioзеркальный барабанtamburo a specchi
tech.ЗУ на магнитном барабанеmemoria a tamburo magnetico
tech.зубчатый барабанtamburo dentato
tech.зубчатый барабанtamburo a denti
tech.зубчатый барабанcilindro dentato
tech.зубчатый венец барабанаcorona dentata di tamburo
tech.известегасильный барабанtamburo di estinzione
tech.испытание во вращающемся барабанеprova al tamburo rotante
pack.испытание во вращающемся барабанеprova del tamburo rotante
mil.кабельный барабанavvolgimento di cavo
tech.кабельный барабанtamburo per cavi
tech.кабельный барабанtamburo portacavi
construct.кабельный барабанtamburo portacavo
construct.кабельный барабанtamburo avvolgicavo (Avenarius)
tech.кабельный барабанavvolgicavo мн.ч. -i (Aelirenn)
mil.кабельный барабанinvolucro di cavo
electr.eng.кабельный барабанarcolaio
mil.кабельный барабанtamburo del cavo
pack.кабельный барабанbobina di cavo (oksanamazu)
tech.канавка барабанаgola del tamburo
tech.канатный барабанtamburo per fune
tech.канатный барабанtamburo per cavi
tech.канатоёмкость барабанаcapacità del tamburo (лебёдки)
pack.картонный барабанfusto in fibra di cartone
pack.картонный барабанfusto in fibra
chem.кожух барабанаcamicia del tamburo
radioкоммутаторный барабанtamburo a commutatore
mil.конический барабанtamburo conico
astr.контактный барабан микрометраtamburo a contatti
tech.копировальный барабанtamburo per sagomare
tech.кулачковый барабанcilindro a camme
mil.кулачковый барабанtamburo a camme
tech.кфт. звуковой барабанtamburo del suono
tech.кфт. зубчатый барабанrocchetto a denti
tech.кфт. зубчатый барабанruota dentata
tech.кфт. зубчатый барабанrocchetto dentato
tech.кфт. направляющий зубчатый барабанrullo di guida
tech.кфт. направляющий зубчатый барабанrocchetto di guida
tech.кфт. транспортирующий барабанtamburo di trasporto
tech.кфт. экспонирующий барабанcilindro di esposizione
pack.легковесная бочка или барабан цилиндрической формыbarile cilindrico
pack.легковесный металлический барабан со съёмной крышкой«Hobbock»
pack.легковесный металлический барабан со съёмной крышкойrecipiente di banda stagnata
pack.легковесный металлический барабан со съёмной крышкойfusto ad apertura totale
tech.лентопротяжный барабанtamburo di trasporto
tech.лентопротяжный зубчатый барабанrocchetto di trascinamento della pellicola
TVлинзовый барабанtamburo lenticolare
TVлинзовый барабанtamburo a lenti
chem.лопастный барабанtamburo a pale
tech.лопастный барабанtamburo a palette
mil.магнитный барабанtamburo magnetico
mus.instr.малый барабанrullante (Avenarius)
pack.мелкий барабанbidone (a sezione cilindrica)
pack.мелкий барабанbidone (oksanamazu)
pack.металлический барабанfusto metallico
pack.металлический барабан с обечайкой с ребрами жёсткостиfusto con bordi di rotolamento
pack.металлический барабан с обечайкой с ребрами жёсткости и со съёмной крышкойfusto con bordi di rotolamento e con coperchio
pack.металлический барабан с приваренными обручами катанияfusto con cerchi di rotolamento
pack.металлический барабан с приваренными обручами катания и со съёмной крышкойfusto con cerchi di rotolamento e con coperchio
construct.моечный барабанtamburo di lavaggio
construct.молот с наматывающим барабаномberta a cinghia
agric.молотильный барабанbattitore
tech.молотильный барабанtamburo battitore
tech.молотильный барабанbattitore (молотилки)
met.моталка с вращающимся барабаномaspo avvolgitore a mandrino rotante
met.наматывающий барабанtamburo di avvolgimento
chem.намоточный барабанrullo di avvolgimento
chem.намоточный барабанtamburo di avvolgimento
construct.намоточный барабанtamburo d'avvolgimento
met.намоточный барабанbobina avvolgitrice
met.намоточный барабанrullo di avvolgimento (стана)
tech.намоточный барабанtamburo avvolgitore
tech.намоточный барабан подъёмникаbobina di sollevatore
chem.нанесение гальванических покрытий в барабанеrotogalvanostegia
pack.наносить краску, покрытие в барабане для лакированияspalmare (con rullo)
pack.наносить краску, покрытие в барабане для лакированияrivestire
tech.натяжной барабанtamburo di tensione
gen.натяжной барабанpuleggia di rinvio (vpp)
gen.непрерывно бить в барабанtambureggiare
tech.ножевой барабанtamburo a lame
tech.обжиговый барабанtamburo di calcinazione
tech.оборотный барабан ленточного транспортераtamburo di contrasto (gny)
construct.обработка в барабанеbarilatura
tech.обработка шкур в дубильном барабанеbottalatura
tech.обработка шкур в дубильном барабанеbottalaggio
forestr.окорочный барабанtamburo scortecciatore
tech.окраска в барабанеverniciatura a tamburo
watchm.ось барабанаasse del bariletto
tech.отклоняющий барабан ленточного транспортераtamburo deviatore (gny)
met.охладительный барабанtamburo di raffreddamento
tech.очистка отливок в пескоструйном барабанеinsabbiamento in tamburo
tech.очистной барабанtamburo pulitore
chem.очистной барабанmacchina per sbavatura (для отливок)
met.очистной барабанtamburo sbavatore
met.очистной барабанtamburo per sbavatura
tech.очистной барабанsbavatrice a tamburo
textileочёсывающий барабанtamburo a pettini
textileочёсывающий барабанtamburo pettinatore
astr.память на барабанеmemoria a tamburo
mil.память на магнитном барабанеmemoria a tamburo magnetico
textileпередаточный барабанcilindro trasportatore (чесальной машины gorbulenko)
electr.eng.переносный кабельный барабанavvolgicavo portatile
chem.пескоструйный барабанventilatore di sabbia con tamburo
chem.печатный барабанcilindro impressore
tech.печатный барабанcilindro di esposizione
mining.подъёмный барабанtamburo di elevazione
construct.подъёмный барабанtamburo di sollevamento
tech.полировальный барабанtamburo per levigatura
tech.полирование в барабанеpulitura al tamburo
met.приводной барабанcilindro eccentrico (транспортёра)
met.приводной барабанcilindro di presa (транспортёра)
met.приводной барабанcilindro trasportatore (транспортёра)
tech.приводной барабанtamburo di comando
tech.приводной барабанtamburo motore
tech.приводной барабанtamburo di avviamento
tech.приводной барабан ленточного транспортераtamburo motore (gny)
gen.приводной барабан ленточного транспортераpuleggia motrice (vpp)
construct.приёмный барабанcilindro di riempimento
tech.приёмный чистовой барабанcabestano finale (волочильного стана)
met.промывной барабанtamburo per lavaggio
tech.промывной барабанtamburo di lavaggio
tech.промывочный барабанtamburo di lavaggio
tech.развёртывающее устройство с барабаномanalizzatore a tamburo
TVразвёртывающий барабанtamburo analizzatore
TVразвёртывающий барабанtamburo di scansione
TVразвёртывающий барабанruota esploratrice
radioразлагающее устройство с барабаномanalizzatore di tamburo
roll.размоточный барабанbobina svolgitrice
tech.размоточный барабанbobina di svolgimento
astr.регистрирующий барабанcilindro registratore
tech.режущий барабанtamburo tagliente
met.ротационный очистной барабанbotte rotante per sbavatura (для отливок)
textileрыхлительный барабанcilindro apritoio (gorbulenko)
mil.сдвоенный барабанtamburo doppio
construct.сепарационный барабанtamburo separatore
chem.сетчатый барабанtamburo perforato
met.сетчатый барабанtamburo di rete metallico
construct.сетчатый барабанtamburo di rete metallica
tech.сетчатый барабанsetacciatore
TVсканирующий барабанtamburo di scansione
TVсканирующий барабанtamburo analizzatore
tech.смеситель с вращающимся барабаномagitatore a tamburo rotante
construct.смеситель с опрокидывающимся барабаномimpastatrice con cassa a bilico
tech.смеситель с опрокидывающимся барабаномagitatore ribaltabile a tamburo
construct.смесительный барабанtamburo mescolatore
construct.смесительный барабанbicchiere rotante
met.смесительный барабанtamburo di miscelazione
construct.смесительный барабанtamburo di mescolamento
chem.смесительный барабанtamburo di mescolanza
tech.смесительный барабанtamburo miscelatore
textileсновальный барабанtamburo di orditura
textileсновальный барабанorditoio
tech.сортировочный барабанtamburo di vagliatura
met.сортировочный барабанcilindro classificatore
tech.сортировочный барабанtamburo crivellatore
tech.сортировочный барабанtamburo di classificazione
pack.стальной барабанfusto d’acciaio
electr.eng.стационарный кабельный барабанavvolgicavo fisso
chem.сушильный барабанessiccatore a cilindro
chem.сушильный барабанessiccatore a tamburo
tech.сушильный барабанessiccatoio a tamburo (rotante)
tech.сушильный барабанtamburo di essiccazione
tech.сушильный барабанessiccatoio rotante
met.сушильный барабанtamburo d'essiccazione
tech.сушильный барабанessiccatoio rotativo
construct.сушильный барабанcilindro essiccatore
construct.сушильный барабанtamburo essiccatore
tech.сушильный барабанessiccatoio a cilindro rotante
tech.считывание с магнитного барабанаlettura a tamburo magnetico
textileсъёмный барабанspogliatore (чесальной машины)
textileсъёмный барабанcilindro spogliatore (чесальной машины)
textileсъёмный барабанpettinatore (чесальной машины gorbulenko)
tech.съёмный барабанtamburo smontabile
mil.тормозной барабанtamburo del freno
gen.тремоло на барабанахrullo di tamburi (massimo67)
gen.треск барабановrullio dei tamburi
mil.тросовый барабанtamburo di fune
mus.турецкий барабанgrancassa
pack.тяжёлая бочка или барабанbotte di peso elevato
met.устройство для определения механической прочности агломерата при испытании в барабанеattrezzatura per prove di resistenza meccanica dell'agglomerato al tamburo
pack.фанерный барабанfusto in compensato
pack.фанерный барабанbarile leggero
pack.фанерный барабанfusto leggero
tech.фильтрующий барабанtamburo filtrante
tech.фрикционный барабанtamburo a frizione
tech.фрикционный барабанtamburo di aderenza
tech.фрикционный барабанtamburo ad attrito
tech.фрикционный барабанrullo di frizione
tech.хвостовой барабан ленточного транспортераtamburo di rinvio (gny)
tech.холостой барабанtamburo folle
tech.цепной барабанtamburo per catena
mil.шкала дистанционного барабанаgraduazione di elevazione
mil.шлиц тормозного барабанаferitoia del tamburo freno
tech.шпиль с двухступенчатым барабаномargano a doppio tamburo
tech.шпиль с одноступенчатым барабаномargano ad un tamburo

Get short URL