| Subject | Russian | Italian |
| tech. | аспекты окружающей среды | caratteristiche ambientali (massimo67) |
| astr. | аспекты планет | configurazione planetaria |
| org.name. | Аспекты политики и экономики, касающиеся лесов | Politiche forestali ed economia |
| law | аспекты, регулируемые обязательственным правом | aspetti inerenti al diritto in materia di obbligazioni (pincopallina) |
| gen. | в аспекте | sotto l'aspetto |
| law | вещно-правовые аспекты | aspetti inerenti alla proprieta (pincopallina) |
| environ. | военные аспекты | aspetti militari |
| org.name. | Вспомогательный орган для консультирования по научным и техническим аспектам | Organo sussidiario di consulenza scientifica e tecnologica |
| environ. | глобальный аспект | aspetti globali (Вопросы, касающиеся всех стран мира, которые тесно взаимосвязаны современными средствами телекоммуникаций, а также взаимозависимы экономически, социально и политически) |
| org.name. | Группа по инженерным аспектам сельского хозяйства | Gruppo ingegneria agraria |
| econ. | качественный аспект | aspetto qualitativo |
| busin. | ключевой аспект | aspetto chiave (Sergei Aprelikov) |
| econ. | количественный аспект | aspetto quantitativo |
| law | Конвенция о гражданско-правовых аспектах международного похищения детей | Convenzione sugli aspetti civili del rapimento internazionale di minori (Confederazione Svizzera massimo67) |
| law | Конвенция о гражданско-правовых аспектах международного похищения детей | La Convenzione sugli aspetti civili della sottrazione internazionale di minori (Italia massimo67) |
| environ. | общественно-политический аспект | aspetti socio-politici (Любая часть, черта, качество общества, объединяющие государственные масштабы с межличностной и межгрупповой динамикой) |
| fin. | политические аспекты экономических проблем | economia politica |
| gen. | проблемные аспекты | aree di criticità (Валерия 555) |
| comp., MS | свойство аспекта | proprietà facet |
| law | Соглашение по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности ТРИПС | Accordo sugli aspetti commerciali dei diritti di proprietà intellettuale (ale2) |
| environ. | социально-экономический аспект населенных пунктов | aspetti socioeconomici degli insediamenti umani |
| tech. | технический аспект | aspetto tecnico (Sergei Aprelikov) |
| environ. | финансовый аспект снижения выбросов | accredito sulla riduzione di emissioni (Система записи снижения разрешенных выбросов в воздух для последующего использования в финансовых процессах зачета уровней выбросов. Заводские предприятия, которые в значительной степени сокращают свои выбросы, могут "записать" себе эти показатели в актив или продать другим предприятиям) |
| environ. | экологический аспект населенных пунктов | aspetti ambientali degli insediamenti umani (Населенные пункты оказывают отрицательное воздействие на экосистемы и на себя самих вследствие выбросов токсичных и вредных веществ в окружающие литосферу, гидросферу и атмосферу. Основными типами загрязняющих веществ являются канализационные стоки, металлы, нефтепродукты, синтетические органические соединения, газообразные выбросы. Большинство, если не все, виды выбросов загрязняющих веществ в окружающую среду являются следствием увеличения численности населения и технологического прогресса в промышленно развитых странах) |
| econ. | экономический аспект | profilo economico |
| gen. | Эстетические аспекты | indicazioni estetiche (massimo67) |
| gen. | Эстетические аспекты, требования | indicazioni estetiche (проекта massimo67) |
| gen. | Эстетические аспекты, требования | indicazioni estetiche (massimo67) |
