 |
| Subject | Russian | Italian |
| gen. | активная жизненная позиция | attivismo (modo di vivere dinamico, operoso, volto all'agire pratico Avenarius) |
| econ. | активная позиция | posizione lunga (финансовое положение фирмы, чей актив в иностранной валюте больше пассива) |
| econ. | активная позиция | posizione attiva |
| gen. | активная позиция | atteggiamento attivo (Rossinka) |