 |
| Subject | Russian | Italian |
| tech. | аварийное срабатывание | intervento di allarme (gorbulenko) |
| tech. | порог срабатывания аварийной сигнализации | soglia di allarme (Gellka) |
| gen. | распечатка аварийных срабатываний | tabulato allarmi (Журнал регистрации аварийных ситуаций (отказов и неисправностей инженерного оборудования) и учёта работы по их устранению"; Журнал регистрации извещений о случаях возникновения аварийных ситуаций; Журнал учета аварийных ситуаций; Журнал аварийных срабатываний massimo67) |