 |
| Subject | Russian | Italian |
| gen. | на основе имеющихся на сегодняшний день данных | sulla base dei dati attualmente disponibili, dati attualmente in possesso (massimo67) |
| gen. | на сегодняшний день | al momento (Per quanto riguarda i patogeni Gram-negativi, al momento non г nota nel dettaglio la sequenza di meccanismi che determina la loro adesione alla protesi articolare. I. Havkin) |
| gen. | на сегодняшний день | oggi come oggi |
| gen. | на сегодняшний день | tutt'oggi (gorbulenko) |
| gen. | На сегодняшний день | Ad oggi (massimo67) |
| gen. | на сегодняшний день | per quest'oggi |
| gen. | на сегодняшний день | correntemente (см. пример в статье "в данный момент" I. Havkin) |
| gen. | На сегодняшний день | alla data odierna (massimo67) |
| gen. | На сегодняшний день | A oggi (massimo67) |