| Subject | Russian | Italian |
| chem. | ацидоль коричневый | bruno acidolo (диазойный краситель) |
| chem. | бисмарк коричневый | bruno fenilene (основной азокраситель) |
| chem. | бисмарк коричневый | bruno di Bismarck (основной азокраситель) |
| furn. | бледно-коричневого цвета с серым оттенком | tortora (Лара) |
| gen. | Бледно-коричневый | GRIGIO ROSSO SCURO (vpp) |
| construct. | водосточные медные трубы с искусственным патинированием поверхности Искусственно состаренная тёмно-коричневая медь TECU® Oxid | finti pluviali in rame classico- tecu oxid e tecu patina (massimo67) |
| gen. | Глубокий коричневый | CIOCCOLATA (vpp) |
| gen. | Глубокий красно-коричневый | TERRA DI SIENA BRUCIATA (vpp) |
| gen. | Глубокий красно-коричневый | TERRA D'OMBRA BRUCIATA (vpp) |
| gen. | Глубокий красно-коричневый | CASTAGNA SCURO (vpp) |
| gen. | жёлто-коричневый | catrame (vpp) |
| gen. | жёлто-коричневый цвет | caramello (Avenarius) |
| fish.farm. | коричневая кошачья акула | gattuccio bruno (Apristurus brunneus) |
| tech. | коричневая краска | bruno |
| fish.farm. | коричневая креветка | gamberetto grigio (Crangon crangon, crangon vulgaris, Macrobrachium carcinus, penaeus aztecous, Panaeus canaliculatus, Penaeus californiensis) |
| chem. | коричневая окись урана | ossido uranoso (UO2) |
| chem. | коричневая окись урана | ossido bruno d’uranio (UO2) |
| chem. | коричневая охра | terra di ombra |
| construct. | коричневая охра | terra d'ombra |
| tech. | коричневая охра | terra d’ombra |
| gen. | коричнево-малиновый | granata (vpp) |
| gen. | коричнево-малиновый | bordeaux (цвет vpp) |
| gen. | коричнево-песочный | colore sabbia (не желтый livebetter.ru) |
| med. | коричневое стекло | vetro ambrato (massimo67) |
| fish.farm. | коричневые морские водоросли | alga bruna |
| chem. | коричневый краситель | bruno |
| gen. | коричневый нешлифованный рис | riso integrale (sbramatura, cioè molitura (apertura e rottura) dei rivestimenti esterni (lolla), che vengono eliminati. Si ottiene così il riso sbramato o integrale massimo67) |
| gen. | коричневый нешлифованный рис | riso semigreggio (Il riso integrale, detto anche sbramato o semigreggio si ottiene attraverso la sbramatura, un processo che libera il chicco dalla lolla, il suo rivestimento esterno massimo67) |
| gen. | коричневый нешлифованный рис | riso sbramato (sbramatura, cioè molitura (apertura e rottura) dei rivestimenti esterni (lolla), che vengono eliminati. Si ottiene così il riso sbramato o integrale massimo67) |
| gen. | коричневый рис | riso semigreggio (Il riso integrale, detto anche sbramato o semigreggio si ottiene attraverso la sbramatura, un processo che libera il chicco dalla lolla, il suo rivestimento esterno massimo67) |
| gen. | коричневый рис | riso integrale (sbramatura, cioè molitura (apertura e rottura) dei rivestimenti esterni (lolla), che vengono eliminati. Si ottiene così il riso sbramato o integrale massimo67) |
| gen. | коричневый рис | riso sbramato (sbramatura, cioè molitura (apertura e rottura) dei rivestimenti esterni (lolla), che vengono eliminati. Si ottiene così il riso sbramato o integrale massimo67) |
| gen. | коричневый цвет | bruno |
| gen. | коричневый цвет | brunezza |
| gen. | красно-коричневый | marrone rossiccio (spanishru) |
| gen. | красновато-коричневый | Marrone-rosso (vpp) |
| gen. | красновато-коричневый | rosso-bruno (Himera) |
| gen. | красновато-коричневый цвет | color cannella |
| gen. | переходить в коричневый цвет | trarre al bruno |
| chem. | резорцин коричневый | bruno resorcina (кислотный азокраситель) |
| gen. | рыжевато-коричневый | color cuoio (натуральный цвет кожи животных, из которой обычно изготавливают одежду и обувь livebetter.ru) |
| gen. | светло-коричневый | marrone chiaro |
| gen. | светло-коричневый | Marrone pastello (vpp) |
| gen. | светло-коричневый | avana |
| gen. | серо-коричневый | grigio-rossastro (Himera) |
| gen. | серо-коричневый | grigio-brunastro (Himera) |
| gen. | серовато-коричневый цвет | color talpa |
| gen. | серовато-жёлто-коричневый | Bronzo antico (vpp) |
| gen. | серый коричневый | Grigio 75% (vpp) |
| pack. | сплошной картон, изготовленный главным образом из регенерированного волокнистого сырья с коричневой прокраской | cartone di pasta bruna misto |
| furn. | тёмно-коричневый | colore lontra (Лара) |
| gen. | тёмно-коричневый | marrone scuro (Himera) |
| shipb. | тёмно-коричневый цвет | testa di moro (SkorpiLenka) |
| gen. | тёмно-коричневый цвет | color pulce |
| gen. | Тёмный жёлто-коричневый | Catrame scuro (vpp) |
