Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing 2 | all forms
SubjectRussianItalian
fin.а 2. правилоnorm
med.аденоидные вегетации 2 степениvegetazioni adenoidi di 2 grado (Валерия 555)
gen.адресовать 2indirizzare
chem.алюминат бария Ва AlO22alluminato di bario
pharm.d,1-2-Амино-4-диметилсульфоний масляной кислоты хлоридvitamina U (shergilov)
chem.2-аминоглюкозаglucosammina (C6H13O5N)
chem.2-амино-8-нафтол-6-сульфокислотаgamma-acido (NH2C10H5(OH)SO3H)
chem.2-амино-8-нафтол-6-сульфокислотаacido gamma (C9H5OHNH2HO3S)
chem.2-амино-6-оксипуринguanina (C5H5N5O)
chem.2,5-ангидроманнозаchitosio (C6H10O5)
chem.асимметрический 1,2,4-триметилбензолpseudocumolo ((CH3)3C6H3)
chem.асимметрический 1,2,4-триметилбензолpseudocumene ((CH3)3C6H3)
econ.ассигнование дебиторов 2assegnazione attiva
math.L2-ассоциативный планschema di associazione L2
chem.1,2,4,5-бензолтетракарбоновая кислотаacido piromellitico (C8H2(COOH)4)
chem.1,2,3-бензолтрикарбоновая кислотаacido trimellitico (C6H3(COOH)3)
chem.1,2,3-бензолтрикарбоновая кислотаacido emimellitico (C6H3(COOH)3)
chem.1,2,3,4-бензотетракарбоновая кислотаacido mellofanico (C6H2(COOH)4)
chem.бензпинакон C6Н52СОНСОН C6Н52benzopinacone
chem.бис-диметилфульвен C8H102bisdimetilfulvene
chem.2-бром-1,3-бутадиенbromoprene (CH2=CBrCH =CH2)
chem.бронзит Mg, Fe2SiO32bronzite
chem.бутадиен-1,2metilallene (CH2=C=CHCH3)
chem.бутанол-2alcool butilico secondario
chem.бутанон-2metiletilchetone
chem.бутен-2pseudobutilene
chem.бутен-2-ил-1crotonile (остаток —CH2CH=CHCH3)
pack.вес в г/м2grammatura (peso di materiale espresso in gr/m)
mil.видимость 2 туман, снегvisibilita due
chem.висмутовая соль 2,4,6-трибромфенолаxeroformio ((C6H2Br3O)2BiOH•Bi2O3)
chem.витамин B2ovoflavina
food.serv.витамин D2ergocalciferol
food.serv.витамин D2calciferolo
food.serv.витамин D2vitamina D2
med.витамин D₂ergocalciferolo
med.витамин В₂riboflavina
chem.витамин В2riboflavina
chem.витамин В2lattoflavina (C17H20O6N4)
chem.витамин В2vitamina B2
med.витамин В₂lattoflavina
gen.возрождение 2rinascimento
gen.2. техн., геол. волнистыйcorrugato (Николь)
gen.1. восприимчивость 2. количество мест для желающихricettività (невлева)
gen.2. вызывать усталость, онемение, от чего немеет, затекает или деревенеет, напр., тело или суставappesantire (Николь)
furn.выключатель 2-клавишныйinterruttore con 2 pulsanti (massimo67)
chem.гидрокси-2-нафталин-3,6-дисульфокислотаacido R (C10H5(OH)(HO3S)2)
chem.ГОК СаОН2idrossido di calcio, calcio idrossido (massimo67)
chem.гомилит SiO42Ca, Fe3BO2homilite
gen.двенадцать 2dodici
math.движение 2-го родаisometria negativa
math.деленный на 2differenza semiquadratica media
chem.диалкилы Alk2dialchili
chem.диаллиладипат CH2CH2COO2 CH2CHCH22dialliladipato
chem.диаллилоксалат COOC3H52diallilossalato
chem.диальдегиды RCHO2dialdeidi
chem.диамид адипиновой кислоты CH24<#2>CONH22adipammide
chem.2,4-диаминофенолamidolo (C6H3OH(NH2)2)
chem.диатретин-2diatretina
chem.дибутиловый эфир янтарной кислоты CH2CO2C4H292dibutilsuccinato
chem.дибутоксиэтиладипат C2H4COOC2H4OC4H92adipato di dibutossietile
chem.дигидрол H2O2diidrolo
chem.дигидрофеназин C6H42NH2diidrofenazina
chem.2,3-димеркаптопропанолbal (CH2OHCHSHCH2SH)
chem.диметил —CH32dimetile
chem.2,3-диметилбутадиен-1,3metilisoprene (CH2=C(CH3)C(CH3)=CH2)
chem.диметиловый эфир щавелевой кислоты COOCH32ossalato dimetilico
chem.диметилциклогексиладипат C2H4COOC6H10CH32adipato di dimetilcicloesile
chem.1,1-диметилциклопропан-2,3-дикарбоновая кислотаacido caronico ((CH3)2C(CHCO2H)2)
chem.1,2-диметоксибензолveratrolo (C6H4(OCH3)2)
chem.динафтил C10H72dinaftile
chem.динитрил адипиновой кислоты CH24<#2>CN2adiponitrile
chem.2,3-диоксиантрахинонistazarina (C14H6O2(OH)2)
chem.1,2-диоксиантрахинонalizarina (C14H8O4)
chem.2,5-диоксибензойная кислотаacido gentisinico ((OH)2C6H3COOH)
chem.2,5 диоксибензойная кислотаacido 2,5-diossibenzoico ((OH)2C6H3CO2H)
chem.1,2-диокси-3-нитроантрахинонarancio alizarina (C14H5O2(OH)2NO2)
chem.2,6-диоксипиримидинuracile (C4H4O2N2)
chem.2,6-диоксипуринxantina (C5H4O2N4)
chem.1,2-диокситолуолomopirocatechina (CH3C6H3(OH)2)
chem.2,5-диоксифенилуксусная кислотаacido omogentisinico ((OH)2C6H3CH2COOH)
chem.диоктилазелат C8H17COO2CH27diottilazelato
chem.диопсид Ca, MgSiO3<#2>2diopside
chem.1,2-дифенилбензолo-difenilbenzolo (C6H5C6H4C6H5)
chem.дифенилэндоанилодигидротриазол-1,2,4 реактивnitron (C20H16N4)
chem.дихинон дигидроантразина C10H6O22NH2indantrene
chem.дихинон дигидроантразина C10H6O22NH2idrazina d’antrachinone
chem.1,2-дихлорэтанolio dei chimici olandesi (CH2CICH2CI)
chem.1,2-дихлорэтан1,2-dicloroetano
comp., MSOffice 365 для образовательных учреждений A2Office 365 Education A2 per studenti (для учащихся)
comp., MSOffice 365 для образовательных учреждений A2Office 365 Education A2 per istituti di istruzione (для преподавателей)
gen.2. доставкаconvogliamento (Tatiana Cocimariuc)
gen.+D, на +A 2) жаловатьсяrecriminare
gen.жаренный на сковороде 2fritto
gen.2. жидкий, как водаacquoso (Николь)
gen.+I, на +A 2) di q.c. житьcampare
comp., MSзаголовок P2intestazione P2
fin.залог под кредиты репа 2. взысканиеpegno sui crediti
chem.2-изопропил-5-метилфенолtimolo
chem.изотруксилловые кислоты C6H52CH4COOH2acidi trussinici
gen.инструмент 2utensile
comp., MSинтеграция B2Bintegrazione B2B
comp., MSинтеграция B2Bintegrazione business-to-business
fin.интенсивность труда 2.трудоёмкостьintensita di lavoro (затраты труда на единицу продукции)
gen.2) искусныйartificioso (Eleta)
cablesиспытание на искру 2prova falle a scansione
econ.К²СЕClassifica settori istituzionali dell'economia (Класиф³кац³я ³нституц³йних сектор³в економ³ки likaus)
math.как следует из леммы 2come segue dal lemma 2
chem.кальций хлористый 2-водныйcloruro di calcio diidrato (может встречаться cloruro di calcio biidrato Dolcesvetka)
mil.капитан 2 рангаcapitano di fregata
chem.карбид калия К2C2carburo di potassio
gen.карманный 2pocket
tech.квадратный километр, км2chilometro quadrato
tech.квадратный сантиметр, см2centimetro quadrato
tech.киноплёнка 2х8 ммpellicola formato 2x8
tech.киноплёнка 2х8 ммpellicola otto normale
tech.киноплёнка 2х8 ммpellicola doppio 8
tech.киноплёнка 2х8С ммfilm in doppio Super-8 2x8 mm
gen.Класс обслуживания: 2-ой КлассServizio: 2° Classe (ит. ж/д билет massimo67)
gen.количество сделок шт. 1-объект недвижимости №1, объект недвижимости №2 ...Unita negoziali n. 1 - immobile n.1, immobile n.2 ... U.N. u.n. (с недвижимостью в службе Кадастра U.N. : sono riferibili sostanzialmente al diritto di proprietà (cioè se uno г proprietario al 100% di tre appartamenti ed al 50% di un appartemanto saranno 2 u.n. dei quali la prima con tre immobile e la seconda con 1 immobile massimo67)
stat.критерий UN²test UN²
tech.CO2-лазерlaser a CO2
chem.лактат 2-этокси-6,9-диаминоакридинаrivanol (C18H21O14N3)
math.логарифм по основанию 2logaritmo binario
chem.м2metro cubo
chem.м2metro quadrato
gen.м2mq (spanishru)
chem.м2/секmetro quadrato al secondo
polygr.масса бумаги на м2grammatura
pack.масса воды, проходящей сквозь 1 м2 плёнки в сутки в специфических условияхpercentuale di trasmissione di vapor acqueo
pack.масса 1 м2grammatura (бумаги и картона, peso di materiale espresso in gr/m)
gen.2. материальный, вещественный, имеющий отношение к физическому телуcorporeo (Николь)
horse.rac.1. Место, где находится стартёр перед началом скачек. 2. Механизм стартового бокса на скачках.verrocchio (Скачки Палио в Сиене Yasmina7)
chem.метасиликат натрия Na2SiO3sodio silicato (lidia767)
chem.5-метил-2-изопропил-1-оксибензолtimolo (C10H14O)
chem.2-метилбутадиен-1,3isoprene (C5H3)
chem.2-метилбутанол-2dimetiletilcarbinolo ((CH3)2(C2H5)COH)
chem.2-метилбутен-22-metilbutene-2
chem.2-метилбутен-12-metilbutene-1
chem.метиловый эфир N-метил-1,2,5,6-тетра-гидроникотиновой кислотыarecolina (C8H13O2N)
chem.2-метил-3-окси-4,5-диоксиметилпиридинvitamina B6 (C5HNCH3(CH2OH)2OH)
chem.2-метил-3-окси-4,5-диоксиметилпиридинpiridossina (C5HNCH3(CH2OH)2OH)
chem.2-метил-3-окси-4,5-диоксиметилпиридинadermina (C5HNCH3(CH2OH)2OH)
chem.2-метилпропанальaldeide isobutirrica ((CH3)2CHCHO)
chem.2-метилпропанол-2alcool butilico terziario ((CH3)3COH)
tech.мм H2Omm.c.a. (Alashka)
chem.молочнокислая соль 2-этокси-6,9-диаминоакридинаrivanol (C18H21O14N3)
gen.2)музыкальное вступление, первые такты музыкиincipit (tayasent)
gen.2. мускусныйmuschiato (Николь)
math.на плоскости заданы 2 точкиnel piano cartesiano sono dati i 2 punti (На плоскости заданы две точки А с координатами (х1, у1) и В с координатами (х2,у2); Nel piano cartesiano sono dati i punti P (1,1/2) e Q (3,−1/2); уравнение прямой, проходящей через две заданные точки в прямоугольной декартовой системе координат на плоскости massimo67)
furn.навесной шкаф с 2 полкамиpensile con 2 ripiani (кухонный гарнитур massimo67)
furn.напольная тумба с выдвижной корзиной и 2 выдвижными ящикамиbase con cestone cesto e 2 cassetti (кухонный гарнитур massimo67)
gen.напротив 2invece
gen.1) нарушать линейное расположение 2) нарушать соосность, смещать оси 3) расстраивать регулировку…disallineare (Briciola25)
gen.1) нарушать линейное расположение 2) нарушать соосность, смещать оси 3) расстраивать регулировку…disallineare (Briciola25)
chem.2,6,8-нафтолдисульфоновая кислотаacido G (HOC10H5(SO3H)2)
chem.2-нафтол-6-сульфокислотаacido di Schaffer (OHC10H6SO3H)
chem.2-нафтол-8-сульфокислотаacido 2-naftol-8-solfonico
chem.2-нафтол-6-сульфокислотаacido β-naftolsolfonico
chem.2-нафтол-8-сульфокислотаacido croceinico (OHC10H6SO3H)
gen.2) неразумноinsensatamente (tassina)
chem.2-нитробутанnitroisobutano (CH3CH2CH(NO2)CH3)
chem.н/м2newton per metro quadrato
gen.обесцвечивать 2stingere
stat.обобщённое распределение T²distribuzione generalizzata T²
tech.обучение 2avviamento
footb.2-ой кругgirone di ritorno (Assiolo)
chem.2-окси-6-аминопиримидинcitosina (C4H5ON3•H2O)
fin.опаздывать 2 задерживатьritardare 1
gen.2. организационныйlogistico (oksanamazu)
gen.организовано в 2 смены имеется в виду рабочий деньarticolato in 2 sessioni (micha67)
chem.остаток =C2H42dietilene
chem.остаток CH3OC6H4CO2anisile
crystall.ось симметрии 2-го порядкаasse binario
fin.от 2. объём продукцииfatturato
fin.от 2. спадdeclino
fin.от 2. трудностиdebole
gen.отбрасывать, отбивать ricacciare indietro il nemico — отбросить противника 2) с силой вбить, загнать ricacciare il chiodo nell'asse — загнать гвоздь в доску ricacciare le parole in gola a qd — заставить кого-л взять свои слова обратно 3) запрятывать, засовывать ricacciare le mani in tasche — снова засунуть руки в карманыricacciare (ej)
gen.отбрасывать, отбивать ricacciare indietro il nemico — отбросить противника 2) с силой вбить, загнать ricacciare il chiodo nell'asse — загнать гвоздь в доску ricacciare le parole in gola a qd — заставить кого-л взять свои слова обратно 3) запрятывать, засовывать ricacciare le mani in tasche — снова засунуть руки в карманыricacciare (ej)
chem.отличающийся по заряду на 2 единицы и по массе на 4 единицыalfatopico
gen.отрывок 2passo
chem.парабановая кислота CO3<#2>NH2acido parabanico
chem.пентанон-2pentanone-2
chem.пентен-2pentene-2
tech.плёнка 2х8 ммpellicola otto normale
tech.плёнка 2х8 ммpellicola formato 2x8
tech.плёнка 2х8 ммpellicola doppio 8
fin.подделка 2 фальсификацияsofisticazione 1
clim.подкормка CO2fertilizzazione da CO2
clim.подкормка CO2fertilizzazione con CO2
tech.1) подступёнок 2) передняя / фронтальная панельfrontalino (Yasmina7)
lawпоиска баланса между 1 и 2contemperare 1 con 2 (massimo67)
gen.2) покорятьсяconcedersi (iludmila)
gen.покрытие 2top
chem.полимеризованная канифоль C19H29COOH2colofonia polimerizzata
lawположения настоящей главы применяются к решениям и актам, указанным в пунктах 1 и 2disposizioni del presente titolo si applicano alle decisioni ed agli atti indicati nei paragrafi 1 e 2 del presente articolo (massimo67)
math.полярность относительно кривой 2-го порядкаpolarità rispetto ad una conica
stat.последовательный критерий T²test sequenziale di T²
comp., MSпоставщик OLE DB для DB2 версии 4.0provider Microsoft OLE DB per DB2 versione 4.0 (Майкрософт)
law'2. предварительный вопросpregiudiziale
comp., MSпреобразование P2Vconversione P2V
comp., MSпреобразование V2Vconversione V2V
econ.приводить в соответствие 2.adattare
comp., MSпробная версия Office 365 корпоративный K2Office 365 Enterprise K2 - Versione di valutazione
chem.пропан-1,2,3-трикарбоновая кислотаacido tricarbàllilico (CH2(CO2H)CH(CO2H)CH2(CO2H))
chem.пропаптриол-1,2,3glicerolo (CH2OHCHOHCH2OH)
chem.пропаптриол-1,2,3glicerina (CH2OHCHOHCH2OH)
chem.пропаргилацеталь CH≡CCHOC2H52propargilacetale
avia.проскальзывание напр. колеса 2-скользящий, двигающийсяsliding (Англо-Русский политехнический словарь под ред. Чернухина А. Е. Falcon-1)
math.T2-пространствоspazio separato
math.T2-пространствоspazio di Hausdorff
comp., MSпротокол L2CAPprotocollo L2CAP
comp., MSпротокол S2Sprotocollo S2S
fig.+I, от+G 2) di q.c. пылатьardere
gen.пыль 2. порошокpolvere
econ.работа в 2 сменыlavoro su due turni
stat.раздел χ²suddivisione del chi-quadrato
gen.резюме 2.. повторениеricapitolazione
gen.римская цифра 2000 и 2 000 000yucca Z
lawродственники до 4-ой степени родства по вертикальной линии или до 2-й степени родства по горизонтальной линииparenti entro il 4° grado o affini entro il 2° grado (pincopallina)
tech."сбереженный" CO2CO2 risparmiato (massimo67)
fin.сводка 2 отчётcompendio 1
fin.сводный монетарный М2aggregato M2 (который помимо M1 включает банковские и почтовые депозиты, банковские депозитные сертификаты)
gen.2. седельный карманbisaccia (Николь)
gen.семь 2sette
inf.сказать в 2-х словахaffrontare in poche battute (Ana-simpatica)
gen.2) eufem. слепой Non vedente, ciecovedente (etar)
chem.см2centimetro quadrato
tech.СО2-лазерlaser ad anidride carbonica
gen.со счётом 2:1con il punteggio di due a uno
crim.1. советник, 2. советник семьи англ. Adviser, Right-hand Manconsigliere (1. человек, кот. доверяет дон и к чьим советам прислушивается; 2. советник семьи в серии игр "Mafia", важная ступень в Иерархии мафии. Oleksandr Spirin)
tech.сокращение выбросов CO2CO2 risparmiato (massimo67)
chem.соли триметафосфорной кислоты MPO22trimetafosfati
inf.спереди 2davanti
mil.старшина 2 статьиsecondo capo
fin.стимулирование сбыта 2 продвижение продажsviluppo delle vendite
fin.счета в банке 2 бухг. счетаconti 1
econ.счёт в 2 экземплярахfattura in copia
gen.2.т грамsuffisso peggiorativo
gen.2.т очкиdente occhiate
gen.танцовщик 2ballerino
math.тест Wn2test di Cramer-von Mises
math.тест Wn2test Wnup 2
math.тест Wn2test dell' omegaup 2
stat.UN² тест II Уотсонаtest UN2 II di Watson
stat.UN² тест I Уотсонаtest UN² di Watson
fin.то 2. остатокsaldo
gen.2. трахать, трахаться оч. вульгарно и грубоchiavare (Николь)
chem.1,2,4-тригидроксиантрахинонporporina (Avenarius)
chem.1,2,4-триметил-5-аминобензолpseudocumidina ((CH3)3C6H2NH2)
chem.1,2,3-триметилбензолemellitolo
chem.2,2,3-триметилбутанtriptano (C7H16)
chem.2,2,4-триметилпентанisoottano ((CH3)3CCH2CH(CH3)CH3)
chem.2,4,6-тринитроанилинpicrammide (C6H2(NH2)(NO2)3)
chem.2,4,6-тринитрорезорцинacido stifnico ((OH)2C6H(NO2)3)
chem.1,2,6-триоксиантрахинонflavopurpurina (C14H5O2(OH)3)
chem.1,2,3-триоксибензолpirogallolo (C6H3(OH)3)
chem.2,6,8-триоксипуринacido urico (C5H4O3M4)
chem.триэтиленгликоль CH2OCH2CH2OH2trietilenglicol
chem.труксилловые кислоты C6H52CH4COOH2acidi trussilici
chem.труксиновые кислоты C6H52CH4COOH2acidi trussinici
gen.2. упаковывание, упаковка товараconfezionamento (Николь)
chem.уран Х2brevio
gen.2. установленный соглашением, договорной в частн., по условиям и тарифам, согласованными с государственными учреждениямиconvenzionato (Николь)
fin.утечка товара2. потеряcolaggio (товара)
missil.Фау-2A4 (https://it.wikipedia.org/wiki/V2_(Aggregat_4) Andrey Truhachev)
missil.Фау-2Aggregat 4 (https://it.wikipedia.org/wiki/V2_(Aggregat_4) Andrey Truhachev)
missil.Фау-2V2 Aggregat 4 (https://it.wikipedia.org/wiki/V2_(Aggregat_4) Andrey Truhachev)
chem.1-фенил-2,3-диметилпиразолонfenazone (C11H12ON2)
chem.1-фенил-2,3-метилфенилизопиразолонantipirina (C11H12ON2)
chem.2-фенил-1,4-пиронflavone (C15H10O2)
gen.форм 2. разг. противозачаточная таблеткаpillola
econ.фр 2. ценаvalue
electr.eng.характеристика I2t коммутационного устройстваcaratteristica I2t di un apparecchio di manovra
electr.eng.характеристика I2t коммутационного устройстваcaratteristica I2t di un dispositivo di interruzione
gen.Хроническая токсичность для в водной среды, Категория 2Tossicita acquatica cronica, tossicità cronica per l'ambiente acquatico, categoria di tossicita cronica 1 o 2 , Classificazione per la categoria Cronico 4 , Pericoloso per l'ambiente acquatico: Tossicita cronica Categoria 2, cronico categoria 4 (massimo67)
econ.цена возрастает в 2 разаil prezz si raddoppia
fin.цена уменьшается в 2 разаil prezzo si dimezza
chem.1,4/2,3,5-циклогексанпентолquercitolo (C6H7(OH)5)
chem.1,4/2,3,5-циклогексанпентолquercite (C6H7(OH)5)
gen.четыреста 2quattrocento
econ.чистый товар 2merce nuda
gen.член масонской ложи P2piduista (agg. e s.m. e f. (pl.m. -i) affiliato o attinente alla P2 (Propaganda 2), loggia segreta massonica, sciolta nel 1981. (der. di pidue, trascr. fonetica della sigla della loggia) Taras)
gen.член масонской ложи пропаганда-2piduista (Taras)
gen.шестнадцать 2sudici
bioenerg.эквивалент CO2tonnellata di CO2 equivalente
stat.электронная торговля B2Btransazioni di commercio elettronico interaziendali
chem.2-этилгексилакрилат2-etilesilacrilato (CH2=CHCOOCH2CH(C2H5)C4H)
chem.2-этилгексилакрилатacrilato di 2-etilesile (CH2=CHCOOCH2CH(C2H5)C4H9)
chem.этиловый эфир адипиновой кислоты COOC2H52CH24adipato di etile
chem.этиловый эфир щавелевой кислоты COOC2H52ossalato di etile
hist.этрусский 2etrusco
econ.я 2. банк-корреспондентcorrispondente

Get short URL