Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing ясность | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
gen.внесение ясностиrischiaramento
gen.внести ясностьchiarire (в дело и т.п.)
gen.внести ясностьfare il punto (во что-л., su qc)
gen.внести ясностьmettere le cose in chiaro (в дело и т.п.)
fig.of.sp.внести ясностьfare il punto (vredina)
gen.внести ясностьpuntualizzare (во что-л., qc)
gen.внести ясностьrendere chiaro (в дело и т.п.)
gen.внесём ясность!mettiamo le cose in chiaro!
gen.вносить ясностьfare chiarezza (su qc Avenarius)
gen.для ясностиper chiarezza espositiva (spanishru)
gen.для ясности3 per intenderci (Taras)
gen.для ясностиper intenderci (Taras)
lawпо всем вопросам, не с полной ясностью изложенных в настоящем Уставеper tutto quanto non espressamente previsto dal presente contratto si rinvia a quanto disposto (massimo67)
gen.привести что-л. в ясностьpuntualizzare (qc)
gen.привести что-л. в ясностьfare il punto (su qc)
gen.приводить в ясностьliquidare
econ.принцип ясностиprincipio di chiarezza (spanishru)
gen.с полной ясностьюcospicuamente
gen.сказать с полной ясностьюdire espressamente
gen.сказать что-л. со всей ясностьюdire una cosa alla papale
ling.терминологическая ясностьchiarezza terminologica (Sergei Aprelikov)
gen.терять ясностьoseurarsi
gen.чтобы внести ясностьper intenderci (Taras)
gen.ясность взглядаserenita dello sguardo
gen.ясность взораserenità dello sguardo
gen.ясность воздухаlimpidezza dell'aria
gen.ясность выраженияchiarezza della espressione
fig.ясность доводовlimpidezza di ragioni
gen.ясность звукаpulizia del suono
gen.ясность звукаchiarezza del suono
gen.ясность намеренийevidenza delle intenzioni
gen.ясность небаlimpidezza del cielo
gen.ясность ответаchiarezza della risposta
gen.ясность очертанийnettezza di contorni
gen.ясность речиprecisione di linguaggio
gen.ясность стиляlucidita dello stile
gen.ясность сужденияserenità del giudizio
fig.ясность умаlimpidita della mente
gen.ясность умаlucidita di mente
gen.ясность целиevidenza dello scopo

Get short URL