| Subject | Russian | Italian |
| law | адресом проживания которой по вопросам, связанным с занимаемой должностью, является юридический адрес упомянутой ниже компании, наделённая предусмотренными Уставом компании полномочиями, имеющими силу закона | domiciliata per la carica presso la sede della società, con i poteri per quanto infra in forza di legge e del vigente statuto sociale (Незваный гость из будущего) |
| law | виды деятельности, осуществляемые по юридическому адресу компании | attività esercitata nella sede legale (Незваный гость из будущего) |
| law | домицилием которого по вопросам, связанным с занимаемой должностью, является юридический адрес компании | domiciliato per la carica presso la sede sociale |
| law | домицилием которого по вопросам, связанным с занимаемой должностью, является юридический адрес компании | domiciliato per la carica presso la sede sociale (Assiolo) |
| fin. | инвестиционный доход, полученный компанией от юридического лица, ещё не уплатившего корпорационный налог, который подлежит налогообложению | reddito esentasse d'investimento |
| econ. | поглощение компании с лишением ее юридического статуса | incorporazione |
| law | свидетельство о юридическом статусе и финансовом положении компании | certificato di vigenza (spanishru) |
| law | юридическая компания | studio legale (massimo67) |
| econ. | юридическая форма компании | specie giuridica di una ditta |
| fin. | юридический адрес компании | sede di una societa |
| econ. | юридический адрес компании | sede legale (DariaByzzi) |
