| Russian | Italian |
| экспресс ПЦР-тест | tampone molecolare RT-PCR (методом обратной транскрипции, совмещенной с полимеразной цепной реакцией в реальном времени (ОТ-ПЦР-РВ); RT-PCR, dall'inglese "Reverse Transcription Polymerase Chain Reaction").PCR (o reazione a catena della polimerasi); RT-PCR reazione di trascrizione inversa della polimerasi a catena, reazione a catena della polimerasi-trascrittasi inversa: tampone molecolare è il test di riferimento per la diagnosi di Covid-19 e si esegue su tampone RINOFARINGEO con metodica Real Time PCR (o RT-PCR); ПЦР в реальном времени (или количественная ПЦР, англ. Real-time PCR, qPCR, qRT-PCR) massimo67) |
| экспресс-тест | test rapido (Экспресс-тест на наличие COVID-19 massimo67) |
| экспресс-тест на антиген или молекулярный тест | test antigenico o molecolare (В настоящее время два типа вирусных тестов одобрены: молекулярный тест (ПЦР) и тест на антиген (серологические тесты). При проведении молекулярных тестов вирус выявляют с помощью полимерной цепной реакции (ПЦР). Молекулярные тесты проводятся путем взятия биологического материала из носогорловой полости.
При проведении тестов на антигены у пациента берется мазок из носогорловой полости или же кровь. Эти биологические материалы используются для обнаружения определенных вирусных белков. Эти тесты менее чувствительны и точны, чем молекулярные, так как нередко показывают ложно-положительные результаты: effettuazione di test antigenico (valido 48h) o molecolare (valido 72h) con esito negativo massimo67) |
| экспресс-тест на антиген к коронавирусной инфекции | tampone antigenico rinofaringeo (Tampone antigenico rinofaringeo (tampone rapido): мазок из носоглотки для выявления антигена SARS; экспресс-тест на COVID-19; massimo67) |
| экспресс-тест на антиген к коронавирусной инфекции | tampone rapido (Tampone antigenico rinofaringeo (tampone rapido): мазок из носоглотки для выявления антигена SARS; экспресс-тест на COVID-19; massimo67) |
